凯撒骑着白马来到所有人面前，他要求两个军团的所有人，首先将头给抬起来，“前日的战斗已经过去，活下来的人要面对的是未来，沉溺在情绪里的，只会是永远得不到勇气的懦夫。现在有些人的心中，老是在想着这次的失败，是的，先前九军团与十一军团确实惨败了，二十名有经验的百夫长阵亡，九军团鹰旗差点被敌人夺走，十一军团则更加让人感到不安，居然有接近一半的人在看到敌人从后面摸上来后，想到的不是坚强阻击，而是落荒而逃！”

听到这番训斥，兵士们再度纷纷将脑袋垂下，凯撒叹口气说到，“这种情景让我想起了共和国祖先们与布匿人在坎尼的会战，也许你们看到许许多多的说法，都是说我们罗马人在那个绝境当中是如何英勇战死的，但绝不是那样。有的人当时去清扫过可怖的战场，罗马大部分战死的兵士，是自己用小镐挖了个土洞，就将脑袋埋入进去，任凭敌人把他们屠杀——这就是怯懦者的可悲的下场，勇敢和体面永远属于坚持战斗下来的少数精英。所以，我恳请在场的所有人，继续坚持为我征战下去，用随后的辉煌胜利，洗刷曾经的耻辱，现在又有一群人，他们是这样想的，老是为一次的失败而耿耿于怀，难道我们不是在艰苦的环境里获取了那么多次胜利吗？在高卢，在日耳曼，在意大利，特别是在两西班牙，我们一次性覆灭了三个军团，但还是在坚毅和斗志下消灭了敌方最精锐的军队，和最有韬略经验的将军，所以失败一次并不可怕，可怕的是将这次失败，抵消先前十次战胜的悲观心理！”

凯撒这番话，将所有兵士的情绪调动起来，他们齐声高呼，请求独裁官给他们下达最新的战斗指令，哪怕现在就能够战死当场的，他们也会毫无保留地欣然接受，许多人喊着“尤利乌斯，英佩拉托”的号子，但凯撒在等待他们的兴头正高时，突然又猛然大喝起来，声色俱厉地打断了他们，“但最终，我还是要询问你们，这场战争的责任究竟由谁来承担？”

独裁官的语气极度严厉，这让李必达感到纳罕，因为在先前的将佐联席会议上，凯撒已经很大度地将所有战败的职责揽到自己身上，承认是自己托大，冒然在后勤和军力都不足的情况下，包围了拉宾努斯的优势兵力，假如没有李必达及时赶到的话，必然会酿成一场万劫不复的惨败。

但在兵士面前，凯撒的语调态度，明显变了，他继续摆出让人恐惧的脸色，狠狠训斥着在场的兵士，“难道你们还不够幸运吗？在敌人舰队布满整个海面的情况下，还能安然抵达这裏，而不是葬身鱼腹，所以抱怨幸运女神是一点用都没有的，如果认为自己运气欠佳，就看看是否付出了真实的辛勤努力。我尤利乌斯·凯撒在先前，身先士卒，带领部队打败了一次又一次的敌人，占据了有利的地形、水源和营寨，将敌人牢牢围困在科库拉城内，现在完全是因为你们的胆怯和疏忽，才让敌人突袭得手。所以这次战斗失利的责任，没一个应该怪到我凯撒的头上，全部是你们的责任！”

“全都是你们的责任”这句定论如同炸雷般，将两个军团的残兵震得不明所以，他们感到如死般的羞愧，许多人这才感到，当初为什么就会让无谓的恐惧占据心头，若是提起武器坚守营地奋战的话，难道庞培的兵士真的就比当初那些高卢蛮子多出一双手一对眼睛？

“我宣布，九军团与十一军团的番号暂时再保留一年时间，因为对国贼庞培的战事还未结束，你们依旧有恢复荣誉的机会。但是今日的战斗依旧要追责到底，那就是所有的队标手，因护旗不力，统统下放到百人队里担当普通一兵，革除所有的额外薪资津贴。”凯撒说完后，向所有兵士伸出手来行了个军礼，“现在你们统一归辖李必达乌斯将军的阵线，因为这儿的旧的最高指挥官狄奇阿斯也被褫职，祝好运诸位。”说完，独裁官就骑着马离去了。

狄奇阿斯满面羞惭，他连马都没敢骑，下意识地捂着自己的伤口，好像那是个耻辱的标记似的，倒是李必达而后跑到他面前，“艾格那提亚大道上，庞培方的四军团也快速朝东方逃去，伊利里亚到这儿的补给线重新恢复，我怀疑利波与赛克图斯等人，马上要带着拉宾努斯的陆军离开，所以苦日子要熬到头了。”

对方看看李必达，不明白深层次的含义。

但李必达也没有任何过深层次的含义，只是说，“萨罗那、伊萨等城市，从蛮族那儿筹措来一批小麦，另外伊庇鲁斯与埃托利亚，也搞到了羊奶酪与猪肉——我们几个军团的兵士，总算能缓解下饥饿困乏了！”

凯撒的训斥简直效果神奇，在李必达新堆垒起来的营地里，九军团与十一军团那可是服服帖帖，“充作劳役”是李必达给他们下达的具体任务，说白了就是老老实实修筑围城工事。

不过这不代表李必达在惩戒他们，实际上从第二天开始，骡马队伍就拉着一车车的奶酪、面粉、肥肉与酒水，欢腾地送入了营地当中，李必达有意将营地的正门与后门同时打开，让盛大的补给队伍的阵容，毫无遮掩地展示给科库拉城的守军来看，并且将兵士分为两拨，一拨负责在封锁线上警戒，一拨就在营地内生火大快朵颐——他们把烤肉叉敲打得铿锵有声，闻着在木架上滋滋流油的烤肉香，伴着热乎豆汤泡着的小麦面包，边吃边热烈交谈着，当然那两个苦力军团也是得到了相同的待遇享受。

于是每天夜晚，都有不少受不了缺水之苦的敌军兵士，悄悄从墙壁上爬下，投到李必达这边的营地来，相信东边和南边的情况也是大致类似。“敌人已经坚持不下去了”，这已经成为凯撒全军上下的共识，但凯撒还是没有掉以轻心，他在力量处于劣势的时候像个赌徒，但在占据绝对优势下反倒十分谨慎，他下达了封锁线推进的命令：即先将原先的营地，前推两个斯塔狄亚，用己军的抛射器毁掉敌方的工事城墙；而后再将封锁线，第二次推进到敌方城壁下，实施强行突击，占据敌方的塔楼与营地，最后攻占全城。

入夜后，拉宾努斯缓缓走出自己的营帐，他旁边的军奴已经将顶上的金鹰与花环取下保管起来，而后拉宾努斯又亲手取下了挂在帐门上的常青藤，“这是原本准备庆祝大捷的摆设嘛，可惜它现在没有用处了。”回头看去，原来是庞培的小儿子赛克图斯，后面则站着他的哥哥劳斯，再远处是一队队朝船坞码头搬运轻重家伙的普通兵士们。

“是的，我辜负了所有人的期望，最终还是让凯撒彻底围困在这裏。没有合格的兵士反击，海军舰队在这种状态下也毫无用武之地，城防也暴露在敌人的射程内。”拉宾努斯伤感地将常春藤放在地上，“我过于托大，过于自信狂妄，现在失败，就是这样。所以我愿意率领大部分兵士，固守这裏，直到科库拉城的陷落。”

“这可不好，我觉得你可以将常春藤带着，总有天会用到它——父亲的最高指令来了，所有将佐外带马其顿第一军团，登上甲板，取道马耳他前往乌提卡城，在那里再做好迎接胜利的准备。”赛克图斯说到，而后对拉宾努斯伸出手来，“我知道你在我父亲的阵营里定是备受疑惑，所以也许你对某场战役的胜负过于牵挂追索，你讨厌西庇阿、盖比努斯这样的人物，但我想他们也一样不喜欢你，但我与哥哥都认为击败凯撒的希望，还是寄存在你这样的人才身上的，所以和我们一起走，不要在这个绝地白白牺牲性命。”

“其余的军团呢？”拉宾努斯平静地问道。

小雷神耸耸肩膀，等于是做出了回答，舰队的运载能力有限，只能输送五千人上下的人马前去阿非利加。

“我认为如果甲板上能够稍微加以改造的话，还是可以再带走一个军团的，这在数字计算上是合算的，即便遭遇不利天气而有所倾覆。”拉宾努斯不愿意叫其他三个军团在这儿全部坐以待毙，或者投奔凯撒。

劳斯在旁边解释说，“因为中途我们还要前往另外个小岛屿，那儿有追随父亲的元老们的家眷与资产，得一并将这群人接走，他们这些人不太喜欢与肮脏的普通兵士呆在一起，希望你能理解，虽然我也认为这群人的价值还不如战场上的低阶百夫长，但我父亲的事业离不开这群人。”

拉宾努斯表示绝对无法理解这样的行为，但寄人篱下的他，对庞培方的举动是没有什么资格指手画脚的，所幸的是庞培的两个儿子都很敬服他，不然以先前科库拉城的战败，盖比努斯这样的人绝对会将自己弹劾至死。

三日后，拉宾努斯一行人乘船逃离科库拉，只带了一个军团，其余的三个军团，包括许多不愿意离开同袍的百夫长与护民官，都静默地在各自营盘里列好队伍，“现在我们的将帅已经离去，我们自认为并没有任何对不起军团荣誉的地方，但很不幸的是，在将帅的眼中我们已成为必须丢弃掉的负担，没想到这么多年的服役生涯最后会以这样的耻辱方式终结，现在大家要以特殊的方式自救——保持安然的秩序，不要在敌人面前丢失尊严，将人员和辎重的名册整理好，等待入城后凯撒对我们的处置。”一名被推选出来的庞培方的军事护民官站在讲坛上，对着其余三个军团的兵士沉痛说到，下面的官兵许多人痛哭失声，特别是潘神军团（第二军团）的人，怎么也想不通最高指挥官在最后关头，带走的有第一军团，而丝毫没有考虑到他们，难道他们不是和一军团向来并肩为“双子星”吗？

但这时，凯撒的军团已经入城，最早进来的是南线的安东尼部队，安东尼派出代表，要求当面的敌人交出营地和表册，当对方照办后，安东尼的两个军团即刻入住接受营地与城防，并且善待了投降的俘虏，没有搜查他们的行李。

大约半个时刻后，凯撒和李必达的两线队伍也进入科库拉，并给被遗弃的庞培军团兵士送去饮水——虽然骑马接受投降的凯撒本人和蔼可亲，但他属下的百夫长却鼓动胁迫降兵，要求他们以公民身份向独裁官欢呼“英佩拉托”并且威胁说“喊吧，如果不感恩的话，那么独裁官将不再认可你们的退伍薪资和配给田产。我说伙计们，在内战里还能保障败者权益的，只有秃子一个了，别再抱着不合事宜的迂腐了！”

万多名降兵在无奈下，只能喊起“英佩拉托”起来，凯撒听到这个称呼后，似乎脸上带着不悦的神态，他请求兵士不要忘记现在的罗马是共和国，并且说“即使今天获胜的是庞培，他也会拒绝这样的称号，虽然我认为你们的欢呼是诚挚和善意的。”