“我们只是要求属于自己的津贴和待遇，这种话要重复多少遍，才能入到官长的耳朵里。”斯卡瓦愤愤不平。
“你们的要求不可理喻！”李必达大喊道，“你们先前在高卢作战的时候，为什么没爆发过兵变，那是因为每次战胜敌人，都能获得凯撒阁下给你们分配的战俘奴隶，还有毁灭蛮族城镇带来的金银，在尸骨堆上每个人都发了大财。现在要去西班牙，要去阿非利加，并且赏赐少了，不能任意劫掠，你们就开始畏惧严酷的自然环境了，就无边无际地贪婪索取，好像整个国家离开你们就运转不起来一样。多么可耻的事情，凯撒阁下征募的正规军团，大部分都叛逆了，特别是十军团居然是主谋，要知道独裁官是最偏爱你们的，偏爱到让其他所有军团都感到嫉妒的程度，难道你们忘记了原先的誓约嘛，就不畏惧神谴吗？”
“是独裁官阁下先忘记的，我们兵士还没要求他兑现当初在卢比孔河边所发的誓约呢！”与斯卡瓦同气连枝的另外位百夫长提洛激动地窜起来喊到，结果他的话语激起了许多赞同的声音。
这话李必达倒是迷糊了，卢比孔河时他全程伴随在凯撒身边，怎么从来没见过对方许下什么了不得的誓约。
但提洛继续公布着所谓的凯撒誓约，“那天，我碰巧也在河边，凯撒阁下当着我们的面發表演说，我当时还在十三军团里当低阶百夫长，正在大队的最后列，但亲眼看到凯撒取下自己的指环，随后所有兵士都欢呼起来。”
“凯撒取下指环时，当时的原话是‘只要所有人能维护我的名誉，为我而战，哪怕叫我取下这东西，放弃现在的身份也心甘情愿’。”随后，李必达很清楚地将当时凯撒演说内容给复述出来。
“你胡说！”提洛喊到，“别以为凯撒阁下的手势我不懂，那意思是战胜敌人后，给我们每个人都当上能戴指环的骑士，就算不授予骑士身份，也要馈赠每位老兵四十万塞斯退斯。”
骑兵长官瞬间沉默了，他有时候觉得带着这帮粗鲁没文化，比菜市场农妇还喜欢传播不知所谓小道消息的老兵，真是件极度危险的事，凯撒不过是在演说的时候，使用自己的指环做了个道具，居然被老兵讹传成这副模样（因为骑士都是金指环的），更无奈的是兵士们也都相信凯撒可以做到这点，因为他们根本不明白也不愿意明白，全罗马的骑士阶层也就一万人上下，而凯撒的军团不下十万人，能“脑补”到这种程度也是一绝了，堪称最美丽的误会。
骑兵长官在讲坛上，也在噪噪声里沉默地抹了把脸，随后对兵士们说，关于骑士指环和四十万塞斯退斯（因为在古罗马，达到骑士身份必须拥有对应的资产）的话题暂时告一段落，还是等凯撒本人来到罗马后你们再议，但是现在我本人必须诚实地公布另外件事，“那就是，如果你们罢战索饷，要求退伍的话，那我完全可以照办，因为我可以带着五、十二、十三、十六与三十一这些军团去非洲作战。”
此言一出，宛如雷霆般，所有的闹事的都霎时沉默下来：是的，既然骑兵长官手头已经有了另外五个满编军团，那么为什么要再认可他们的索取呢？现在所有的老兵军团，要挟凯撒的资本，就是建立在“凯撒的军事远征无法脱离我们”这个心理基础上的。
“我重申下，你们退伍的要求我现在就可以完全照办，怎么样？”李必达在讲坛上，再次重复了这句话。
就在众人举棋不定的时刻，随着呜呜叫的号角声，兵士们立即轰动，因为他们看到独裁官凯撒，恰好在这个时候出现，随即所有人纷纷自动让开，目视着凯撒慢慢登上讲坛。
“所以，你们究竟想要干什么？”走上讲坛的凯撒，没有任何多余的话语，直接对着几千老兵摊着手，询问到。
这话后，连斯卡瓦等人都寂静了下来，他们都眼睛盯着脚尖，因为刚才他们看到了凯撒的模样，变得瘦削，变得黧黑，所剩不多的头发间，也夹杂着许多的白发，看来一定是在埃及风餐露宿，指挥行军遭了许多的罪，这让兵士特别是十军团的兵士于心不安，“那时候，我正在做些什么”这样的想法，很自然地从心中冒出来，最后还是一些勇敢的人呼喊出来，说我们只是要应得的。
“到底想要什么！”说完这话，凯撒的话语就戛然而止。
兵士互相望着，接着斯卡瓦斜着眼睛慢吞吞将几点没变的要求，当着凯撒的面朗读出来。
风和阳光里，看着一张张熟悉的面孔，说实话凯撒的心情是百味陈杂的，他不由得想起了小时候，在自家的餐桌上，许多人提起他的姑丈，也就是战争英雄马略时，都是赞誉有加，那时候的凯撒也明白了，姑丈的功业就是和普通兵士的支持爱戴是分不开的，兵士挖战壕马略也挖，兵士修木栅马略也修，兵士吃单粒小麦面包马略也吃，兵士喂骡子马略也喂，所以最终兵士都成了“马略的骡子”。
打小就以姑丈为榜样的凯撒，对外或者说一走到军营里，他就成为了禁欲主义者，即使他的私生活很糟糕，但在兵士前他毫无私心，所获取的所有战利品，除去运营政治外，他全部分给了兵士们，而在营地里兵士吃什么他也吃什么。他自问没什么亏欠对方的，但也认为兵士们是会效忠自己的，事实也真是这样，凯撒当然知道：所有来闹事的，并不是真的想退伍，他们只是要兑现奖金，只要自己做到了，那么斯卡瓦这批人还会在阿非利加为自己出生入死，哪怕是毒蛇、干旱、烈日沙尘和再凶狠的敌人，也不会被他们放在眼中。
为何，现在会僵到这种境地？凯撒很想将这个原因，类似科库拉之战那时，全部推到兵士头上，让他们自我反省，但凯撒不能——他属下的大部分嫡系军团都反叛了，即便不在休假，而在高卢一带的七军团，他们的家属也大部分呆在大校场上，内里态度不言而喻。
在沉默的瞬间，凯撒似乎明白，还是从对他姑丈悲剧的回忆上明了的，马略一手缔造出来的军队，共六个军团，为什么当年会被苏拉稍作唇舌鼓动，就倒戈攻入罗马驱逐了自己？因为兵士只关心赏赐问题，他们认为马略若是取代了苏拉，便肯定会抛弃自己，去征募新的军团去东方征伐米特拉达梯，那么就失去了在战争里发横财的机会。
现在还不是一样？
对着几千名多年来出生入死的同袍，凯撒却感到从未有过的孤单寂寞，他的手搁在讲坛上，低下了头，露出了黄橙橙的秃发区域，面对兵士的问责，他不知道该如何应答，但也不能保持沉默，这时候站在他身后的副手骑兵长官，将手搭在自己肩膀上，似乎是表达宽慰，随后凯撒听到了李必达低低的一句话：
“拿出先前在北意大利处理兵变的措施来，这次也许不要什一法，但是可以遣散大部分军团，留下十军团就行。”
接着下一句话，李必达说得很温柔，“安心，即便阁下的这几个军团退伍，我的军团依旧任凭驱使，前往阿非利加在所不辞，再加上十军团，击败庞培没有任何问题。”
这时候，凯撒就像中了魔怔似的，将腰板慢慢挺直，他对兵士的情绪，已经由不安伤感，变为了些许怨毒，而后一字一板地说到，“我准许第八、第九和第十一军团现在全员退伍，第七军团待到完成高卢衞戍任务完毕，也及时执行退伍手续，十军团则继续休假，满一年后批准退伍。”
当凯撒把这话说完后，离讲坛最近的某些兵士，居然没能忍耐住，忽然哭了起来，他们原本只是想闹闹而已，没想到想在到双方都无法下台的地步，导致凯撒就直接遣散了他们。
兵士将凯撒的话语一个一个地传达下去，哭泣的人也越来越多，但凯撒还是用尽力气，带着颤音又喊了句，“批准退伍！”
说完，他沉着脸下了讲坛，在周围纷乱的人群里，站在凯撒身后的李必达，露出了丝不易察觉的笑容，而后扈从为凯撒牵来了马匹，凯撒跨上了马，但是没有对众人诉说任何关于出征的命令，而是直接说，“公民们。”
这句“公民们”，击溃了所有人的心理防线，也就是说凯撒不再将这些人当作是兵士来看待了，他已经亲手解除了所有人的身份，他们已完全离开了军团，回归了最原始的天然出身。然而，这次凯撒并不是像以前那样恐吓而已，他的感情是真的，他继续骑在马背上，对兵士们说到，“安置土地方面，暂时只能兑现三分之二，而津贴和奖赏问题，请你们的负责代表联名在相关字板上誊写清楚，交到骑兵长官的手里，即便现在没有钱，但是我凯撒一定是会认账到底的，但现在真的很抱歉，我有非常紧急的军务，要赶赴阿非利加，我已得到了其余军团的宣誓效忠……”讲完这些后，整个大校场哭声震天，凯撒心中也剧烈不忍起来，但他也没法子，他知道现在绝不是手软的时刻，李必达说的没错，依照现在的困窘财力，他确实只能保留个十军团了，其余依靠辅兵军团，当真迫不得已。
凯撒骑着马，慢慢走到了大校场的出口处，而后他还是转过身来，对在场的所有泪流满面的兵士挥了挥手，说了句“诸君，保重！尤利乌斯·凯撒要继续前行了。”
李必达缓缓地也徒步走到了校场口，在那儿丧魂落魄的斯卡瓦，还是将签着几个代表名字的字板，交到了骑兵长官的手里。
“我会尽快办理好所有事的。”李必达淡然地说到，说完将字板递交到了身边犹太小厮的手中，对方将它细心地放入到背着的皮匣子里。
“我是个最大的罪人。”斯卡瓦好像没听到骑兵长官的话，而是说着这些莫名其妙的话，转身离去了。