网译版 转自 轻之国度翻译：黑丝兔女郎校对：黑丝兔女郎我做了一个梦。梦境一定在美国纽约。美女美男们来回踱步，我就站在中间。啊啊————这就是我如今所在的地方。虽是梦，但我却轻易接受了它。『嘿，美亚，准备好了吗？』「……OK。随时可以开始」我站起身，把剧本扔在了坐过的椅子上。这是梦，但并不遥远。我穿着华丽的衣裳，走到了镜头前。我又深吸一口气，看向了抱着行李的他。我和他四目相对，然后————。我的梦就结束了。◇◆◇八月也已步入了后半段。我最好的朋友稻叶雪绪和父母一起去了国外旅行。我照顾？的人气偶像乙咲玲最近正忙着录歌，不常回家。即便回来也是一脸疲惫，直接就上床睡觉了。就她那个身体能力，称得上体力怪物的她居然能累成这样，恐怕工作强度非同一般。我向来都是将不工作当成自己的座右铭，换我肯定干不下去。（毕竟……这个状况就已经让我很痛苦了）我喝了一口饮料机接来的香瓜苏打水。然后看向了面前坐在沙发上的两个男生。「我问你们……要怎么样才能让梓喜欢上我啊」「什么怎么样……只能正面上啊」堂本，正面上是要上什么？你不会是想说扑上去吧。这里是我之前和二阶堂碰面的家庭餐厅。我被柿原叫了出来，再次来到了这个地方。一开始我挺不愿意的，但柿原说会请我吃午餐，我那薄弱的意志顿时便屈服了。然后我就蹭了他一顿意大利面和无限畅饮。「我正面上过了！结果就是约会的邀请被拒绝了！？」「那一定是你力度不够！再多用点儿力！」「那梓不就被我撞飞了！」你们到底在说什么啊？我咳了一声，打断了他们。我毕竟也是打着陪他商量的旗号来的，至少得做点儿事。「呃，我觉得一上来就让她喜欢上你会很难」「你、你说得是没错……」「首先得让她注意到你是男生。就比如英雄救美」「……我倒是做过」————确实有这么回事。这家伙在从补习班回家的路上帮过二阶堂好几次。我是这么问二阶堂的。那柿原佑介就是你的白马王子啊。二阶堂则是如此回答。不是。虽然对柿原很抱歉，但我觉得他没有任何机会。如果这种状况还能翻盘，那我能在酒场上说一辈子。不过，成了专业主夫应该也交不上酒友。「就没有什么能一招翻盘的奇策吗？」堂本，你快住嘴。别明说出来。说翻盘不就承认现在已经输了吗？别再把现实摆给柿原看了。「佑介君，你不打算放弃对吧？」「……是啊，我不想放弃。只要梓没有交上男朋友，或者我没有输得体无完肤」「我这么说可能不好听。你也挺受欢迎的，只要有那个意思随时都能女朋友。就算这样，你也不肯放弃吗？」「嗯，我心里只有她」「……我知道了，既然你这么说」说实话，我早就在为他加油了。一开始，我觉得他给我找了件麻烦事，很愁人————不，现在也挺愁人的，不过他的专一让我很有共鸣，很有好感。现在的二阶堂对他没有恋爱感情，不做考虑就给他打助攻只会帮倒忙。即便如此，我还是想尽可能实现他的愿望。只要不费辛苦，我还是想帮帮他的。这份感情引导出的答案便是利用某个活动。「佑介君，文化祭」「啊？」「你要在文化祭上告白。你知道我们高中的那个传闻吗？」「好像是……在后夜祭的舞台上告白必然会成功……」「对，就是这个」我们的文化祭有一个叫后夜祭的活动，忙碌过的学生们会在这个活动上慰劳彼此。平日里严格待人的教师也会在这时放宽一些，会对一定程度的调皮捣蛋睁一只眼闭一只眼，正是一个大闹一番的好时机。后夜祭有一个称为自由舞台的地方。任何学生都能独占这个舞台十五分钟，就比如非轻音部的学生可以在上面组乐队演出，也有人出于好玩上去跳舞，还有人会组成搭档上去讲相声。这个舞台有一个传说，说是在上面告白的人必能如愿以偿。严格来说，这并非传说这类暧昧不清的东西。因为无论哪个年代，都必然有人会凑成一对。借助这个活动，平日里会失败的告白或许会多一些成功的机率。————这个说白了就是凭借公开告白，创造出一种难以拒绝的氛围。虽然当下会接受，但有些情侣会在一周之后分手。这手段着实卑劣，但我觉得二阶堂不会被气氛感染。她很强。她有勇气对不能接受的事情说不，其结果便是拒绝了柿原的约会邀请。也就是说即便柿原这么做，两人也有很高的概率不会交往————在众目睽睽的舞台上被甩应当能达成他所谓的体无完肤。这样一来，我就不用继续费心思了。「等一下。就算能上去，上去的人不都要表演节目吗？我觉得只为告白是上不去的」堂本居然点出了重点。「要想上去就必须想一个节目。佑介君和龙二君搭档讲相声怎么样？」「讲完相声告白未免太……」「……也是」相声就算了，嗯。那该表演什么？有什么节目最多只需要两个人，并且还能创造告白的气氛。一个人的话，可以独奏独唱。「独奏独唱————」「对了！我们来组乐队吧！」————啊？「我私下里在学打鼓！佑介有吉他对吧？」「唉？啊，嗯……你是说之前和你一起去买的那把吧」「没错！以前也一起玩过几次，但之后就没下文了，这次正是用它的时候！」原来如此，组乐队啊。这样一来就能利用曲子创造出告白的气氛。但只有吉他和鼓手啊……还挺难的。「凛太郎就来弹贝斯！这样就能组一个三人乐队！」为什么会变成这样。「呃……我不会弹贝斯」「没事儿！还有一个多月，一首歌而已，肯定有办法！」这话只有会的人才会说出来。我完全不懂贝斯，必须从零开始盯着乐谱让手指记住。我知道这有多难。即便只是玩一玩，不会改变难易程度。「凛太郎……！求你了！和我们组乐队吧！」「……」呃，我做不到。用常识想想都知道。可提建议的人也不好拒绝。我引导他走到这一步却又转身抛弃他，这在小孩子里都算不负责任的。万幸的是————我有时间。暑假还剩两周，窝在家里一直练习或许有希望。……大概吧。「呃，可话又说回来，我都没有贝斯」我不愿为了文化祭上仅仅十五分钟的演出花至少数万买一把贝斯。我也不认识有贝斯的人，也借不来。虽然我这么想……。「穗花其实有一把。那原本是我、佑介、穗花三个人一起买的，但那家伙一上来就腻了」「野木居然有贝斯啊」嗯。就野木那个性格，她确实像很快就腻的。要我看，她应该更适合吉他、鼓手或主唱。虽然这只是我自己的猜测。「她应该没扔，多半明天就能借来」「……我知道了，既然你们都说到这地步了」我不太想站到众人面前，不过主角毕竟是柿原。在一旁默默演奏应该不会留下太深的印象。况且————若要说我对乐器没兴趣，那肯定是假的。「那佑介就是吉他兼主唱了，你也挺会唱歌的。不过，为了和声我们面前也会放麦克风」「……我的任务是不是太沉重了？」「只招募一个主唱未免也太丢人了」「找穗花怎么样？」「最终目的可是告白，乐队里有其他女生是不是不太合适？」「啊……说得也是」虽然没法具体说出来，但我基本上也同意堂本的观点。简而言之就是只由男〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us