网译版 转自 轻之国度翻译：大括号不换行汉化组校对：追影@大括号不换行汉化组图源：大魔王様这既不是有事情要发生的前兆，也并不是什么非日常的光景。要说和平时有什么差别的话，也就是下午的烈日中，在从大学下课回家的路上看到穿着母校校服的男生女生。这两个男生和两个女生愉快地聊着天，大概他们是同一个社团的吧。这副光景对我这个精英落单的学生有点耀眼。尤其是两位女生班花级别的可爱，让我对旁边一起走着的男生心生羡慕。男女比正好是二比二，说不定是两对情侣……现充爆炸了该多好……回家的路上一切都好好的。直到四个人被红灯拦下，我站在他们数步之后——脚底下出现了奇怪的魔法阵——还没反应过来，眼前的景色产生一片杂讯，周围的风景一下子变了个样。原本是沥青的地面变成了石头，明媚到烦人的阳光变成了暗淡的油灯（？）光……等等，有点莫名其妙。「欢迎你们的到来，『勇者殿下』」耳朵还没适应当前的状况，就听见后面传来铃铛一样清澈的声音。回头一看，后面站着一位身着白净无暇的连衣裙，金发碧眼的美女，以及先前见到的四人组……中的两位高中女生和一位高中男生。哎？是不是少了一个人？「事发突然，想必你们——诶？」金发美女看着我们，露出让人不禁出神的微笑，开口……把话说到一半停了下来。之后是沉默……被放置在一旁的我和三位高中生自不用说，欲言又止的美女和周围一些穿着长袍的人们也仿佛时间静止一样一动不动。现场笼罩着一片寂静。「……啊，那个，大小姐？我好像看到有四个人？」「……巧了露娜，我也看到了四个人」其中一位穿着长袍的人仿佛下定决心一样向美女说话，美女也有点困惑地回答了。遗憾的是我的思考还没跟上仿佛轮摆式移位一样打过来的非日常。如果我是电脑的话，现在滑鼠指标已经变成沙漏了吧。应该用 Intel 处理器的……不不，我在想什么啊？看了一眼同样境遇的三名高中生，他们大概也是和我一样的状态，瞄了我一眼之后露出了困惑的表情。006「这是那个吧！把三个人卷入了『召唤』，就是这种事情吧！？」「嗯，大概是吧……怎么办，大小姐？」「不管怎么说也不能一句『哎哟失败了，哎嘿』打发了事，总之先跟所有人说明情况……啊，不过至少先要判别谁是勇者殿下……」「哎嘿什么的……大小姐，你这个年龄是不是太装嫩了……」「为什么要在这里冷静地吐槽！？」这个残念的对话是什么啊。感觉对未知状况的危机感正被一点一点地削去……两个高中女生也是一脸惊呆的表情，男生——为什么要握紧拳头摆姿势？在这种状况下，摆姿势？嗯？等等……勇者殿下？召唤？卷入？感觉好像听到了一些很耳熟的单词。仔细想想，好像最近有类似的——「咳咳。再次欢迎……」「抱歉，我在想事情，可不可以先不要说话？」「啊，好的。抱歉」因为思考被声音打断了，我拜托他们稍等一下。啊是这样啊，想起来了，这是最近刚刚读过的轻小说！虽然不是什么值得宣扬的事情，我的爱好是世间所谓御宅的东西。只是个喜欢游戏，轻小说还算有兴趣，动画完全不看的半吊子……总之现在的状况和小说的展开很相似。因为勇者召唤来到异世界，和魔王战斗的王道故事，这种类型的小说想来还是见过不少。「……那，那个……」啊，不过，就算都叫异世界转移，也会有各种各样的展开。有的是真的成为勇者和魔王战斗的，有的是实行召唤的王族才是坏人，还有是被召唤波及，被按上无能的烙印的一般人实际上有外挂之类的……「……诶，那个～」所以，现在需要的还是情报吧？就算有人说过「事实比小说更离奇」这种话，现阶段也不能确定这里就是异世界。现在明显是非日常的事态，总之要把握现状……哎？好像忘掉了什么事情？「……那个……」「……诶？」这时，我终于发现金发美女正在以困惑和担心的表情看着这里，意识一下子回到了现实。这时候，我才想起自己打断了眼前的女性的话沉浸在思考之中。脸色慢慢发白。「……我觉得差不多该把话说下去了……可以了吗？」「抱歉！！我老是一想事情就忘了周围的人……」听到这有点踌躇的声音，我慌忙低下头。惨了……这个坏习惯又出来了。从很久之前开始，我就有专注于一件事情之后看不到周围的坏习惯。说好听点叫集中力高，说难听点叫视野狭窄。不管怎么说，我又搞砸了。两名女高中生看这里的眼神里有点无语的感觉，美女周围穿着长袍的人们好像也在苦笑似的。男高中生……脸朝着下面嘀咕着不知道什么话……啊，和这家伙大概能成为朋友。「不，事发突然，混乱也在所难免。我再次欢迎异世界的各位来到『新法尼亚王国』」听了我的道歉，美女露出柔和的微笑，提起裙子的下方优雅地低下了头。之后，差不多就是和预想一样，说了什么异世界的王国。嗯～这种有气质的感觉，而且刚才还被称呼成大小姐……是贵族？说不定还是公主。「我是莉莉亚·阿尔伯特。对于突然的召唤我们非常抱歉。事发突然，你们想必有所困惑。我们会先说明情况……不过在此之前，能不能先问一下各位的名字？」「……啊，好的。嗯……我是宫间快人」作为年长者，我先回答了美女……刚刚报上莉莉亚这个名字的女性的问题。如果是小说的话，这里通常会有暴走反抗、错乱大吼的人……然而实际经历的时候，因为混乱和困惑太大，反而可以冷静地回答。「……我是楠葵」「……我是柚木阳菜」「……我是光永正义」高中生三人也跟着我报上了姓名。话说男高中生的名字好帅啊。你当勇者就好了吧。正义，好像就是为了当勇者才诞生的人的名字……不过他戴着眼镜，外表看上去倒是更像一个文科生就是了。「是宫间先生、楠小姐、柚木小姐和光永先生对吧，请多多指教。不好意思，请再稍微等一下」说着，莉莉亚向着另一个穿着长袍的人使了个眼神。那个人拿出了个水晶球一样的东西。我看到她们这个好像要做什么的行动，不禁身体僵硬了起来。莉莉亚慌忙地辨明说「没问题的，不会对你们有危害」。擅自行动不像是好主意，我选择留在原地。「……看来光永殿下是作为勇者被召唤了。其他人都是被波及的吧。」「果然是这样吗」看来勇者是光永正义君。要说预想猜对了是猜对了，不过这到底是要发生什么啊？在这个什么都不知道的状况下，突然被说是勇者之后摆出了个小小的 pose 的光永君真是厉害。你就是 No.1，去努力搞定麻烦事之类的玩意儿吧。「那么，对勇者的说明就交给你了？」「嗯，就这样吧。莉莉亚大小姐就请对被波及的三个人说明吧」听到这样的对话之后，莉莉亚告诉我们，对光永——勇者——的情况说明的内容和这边有所区别，所以会分开进行。「稍等一下。为什么只有光永君是分开的？」「你们打算对正义做什么？」这一点还是反驳了——反驳的是楠和柚木……对我来说，眼下最重要的问题是……在眼前安抚楠和柚木的莉莉亚。她是怎样的人物，打算对我们做什么。虽然说把一切都和轻小说的展开对照是不对的，不过这种故事的套路都是执行勇者召唤的王族把勇者当奴隶使唤，冷遇勇者以外的人。事实上，现在她也说要把勇者光永君和我们分开说明，必然会让人猜疑有没有什么阴谋打算。「我理解你们不安的心情。不过，我发誓绝对不会对你们施加危害。这种举动是因为我们这边的原因，希望你们可以理解我们的任性。」莉莉亚说完深深地低下了头。其他三人看到这个似乎在异世界也代表谢罪的行为，虽然看上去还没有完全接受，不过楠和柚木也不再反驳下去，光永君静静点头答应。当然我也点头答应了。其他三人应该也了解现在的状况，抵抗大概是没有意义的吧。大概望一眼，就能看到穿着长袍的人有我们人数的两倍以上。如果全面相信她说的话的话，这里是异世界……肯定有什么魔法一样的能力。被称作勇者的光永君可能有什么特别的能力，但只是被波及的我想必不会有这种东西。于是，在这里为了自保，只能选择听对方说明了。〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us