“辛迪·劳帕（Cyndi Lauper），一九五三年生人的女歌手，之前在蓝天使乐队担任主唱，蓝天使解散以后，肖像唱片刚签下她，准备在今年出她单飞后的第一张专辑‘她是如此的不同’。

接到你的询问以后，我很惊讶。我客户的这首歌还没有上电台打榜，也没有正式发行，为什么你会知道？”

一位穿着手工西装，头顶已经半秃的律师，艾略特·霍夫曼，约罗纳德在咖啡馆详谈这首“女孩们只是想要点乐子（Girls Just Want to Have Fun）”的授权。

他戴着一副老式的圆形眼镜，嘴唇上留着两撇胡子，优雅的端起咖啡杯喝了一口。

“我是在迈克尔·杰克逊的伴舞那里听到这首歌的，一听我就觉得很适合我的电影中的一个场景，霍夫曼先生。那是两位年轻女孩，在百货商场尽情地试穿各种高档女装……是不是和这首歌很应景？”

“那就说得通了，MJ的公司是史诗唱片，而我客户辛迪的公司是肖像唱片是史诗唱片的子公司。我代表我的客户，来和你谈这个授权的事情。”

律师霍夫曼的胡子很像侦探小说的主人公“波罗”，也是那种两边尖角上翘的样式，喝咖啡的时候还要特别小心，不让咖啡粘湿胡子。

“波罗”霍夫曼在纸上写了一个数字，推到桌子的对面，“这是我方的报价。”

坐在罗纳德旁边的经纪人尼西塔，帮着从桌子上拿起纸条，皱了皱眉头，递给罗纳德。

然后他帮着罗纳德讲价到，“这个数字未免太高了，一般来说，插曲和配乐的总价格，不会超过电影总拍摄预算的百分之十，你的价格，我的客户肯定不能承受。我看我们只能再找其他的歌曲了。”

霍夫曼摸了摸自己的胡子，不说话。

罗纳德看到他偷偷斜了自己一眼，知道对方其实是想卖的，他想了想开口道，“霍夫曼先生，我的这部电影是个小制作，但是我是真心想用这首歌曲来做插曲的。

这个价格我确实不能承受，但是我想我的电影公映，以后，也能对辛迪的新歌起到营销的作用。我曾经给“名扬四海”的主题曲和插曲做过词，很清楚歌曲经过电影的宣传以后，对销量的促进作用是非常强劲的，这是一件双赢的事情。”

“你说的很对，双赢。但是辛迪的新歌，也会反过来对电影的上映有营销作用，所以你说的促进，其实是双向的。”霍夫曼回应道。

“我不否认你说的对，所以我们更应该联合起来，在电影上映，和歌曲打榜的时间点上配合起来，才能让单曲和电影都从中收益。”罗纳德继续游说对方降价。

“你知道，年轻的导演先生。最近一年以来，很多单曲最重要的曝光度，都从电台转移到了电视台，特别是MTV台这样的二十四小时播放音乐电视的。

而我做过调查，第一部引起轰动，有剧情的MV‘神奇的污渍乐队’，就是你导演的。”

说道这里，霍夫曼停下不说，两只眼睛透过圆形的小镜片，炯炯有神地看着罗纳德。