新的一年到来，罗纳德又回到了好莱坞。

小巴德请假在家陪家人和女友，罗纳德是自己叫了出租车回家。到了公寓所在的西好莱坞，罗纳德干脆让司机停下。他发现公寓附近新开了一家店面，上面的招牌写着录像带出租的字样。

罗纳德走进一看，店面占据了街角拐角处的位置，两条马路上的人群都可以看到招牌。这样的店面租金是最贵的，看来录像带的生意最近不错，已经能够租的起好的地段了。

租赁店里都是放录像带的架子，罗纳德在拐角处发现了一些经典老片，他问店主要了个筐，往里一个个的丢录像带。

“其实你不用一次性接走所有的录像带的，经典电影的出租率不高，你可以每次来还的时候再借新的。”

“我是导演系的学生，要看来做作业。”罗纳德胡诌了一个理由。

“随你，反正普通录像机是不能翻录的。”店主也不在意。

“哦？为什么？”罗纳德反身问他。

“嘿嘿，否则我们开租赁店怎么挣钱？国会通过了立法，所有在阿美利加出售的录像机，都有防拷贝装置。这些录像带要是你放进录像机拷贝到空白带上，会自动触发，录下来的画面忽明忽暗，根本没法看。”

店主看着罗纳德，心想这样的年轻人我见得多了，都是想借回去一次性翻录，然后就不用付租赁一次几美元的租赁费了。

“那倒是很好。”罗纳德没有像店主想的那样，把录像带放回架子，而是继续观察起剩下的近年拍摄的电影的架子，看到好的也往里放。

“这是出售的柜台，每盘99美元。”店主看罗纳德把最新的几部录像带都放进了布袋，提醒他道。

“你这里可以用信用卡结帐吗？”

“当然”，店主恍然大悟，是个真的电影发烧友。

罗纳德接着逛店面，在一面墙上，他发现了不少录像带上的片名和演员自己都根本没有听说过。

“这是什么电影？我怎么没看过？”罗纳德拿起一部封面上有一个穿着泳装的女演员的录像带，名字叫做“女子监狱6”的，问店主。

“这可是好片子，不走银幕发行渠道，直接灌录录像带的。”

罗纳德把它放回了架子，原来是这种粗制滥造的电影，就像以前的汽车影院上映的剥削片。

拿了一大堆录像带结了账，罗纳德回到了公寓。他拿起了自己在索尼告环球那件案子之前，自己就买下的录像机，实验性的翻录了起来。

果然，在这之前的录像机，都没有防盗版功能。