“帕特里克，你一定要坐在后面，记得绑上安全带。”

两周很快过去，在山湖别墅的戏份拍完。罗纳德开始确认所有的转场顺序。

大部队和剧组租用的大巴士走，设备是剧组常备的卡车拉走，还有一些个人是开车来的，罗纳德也允许他们自行驾车前往北卡罗来纳西部阿什维尔格罗韦公园的外景地。

对这些自驾前往的演员，罗纳德都会亲自去嘱咐一下安全问题。

“别让帕特离开开车，你多辛苦一点。”罗纳德嘱咐那个当斯维茨搭车的工作人员。

最后，罗纳德自己上了大巴士，走到了最后一排，躺在椅子上就睡着了。

“啊……呼……”

“到了，罗纳德，到了。”

编剧埃莉诺过来摇醒了疲惫过度，打起了呼噜的罗纳德。

“啊，已经到了？”

北卡罗来纳的格罗韦公园，本来是一个童子军基地，还有很多没有拆掉的小木屋，正好用作伴舞们的居住地，布景组已经前期把房子修葺了一番，刷上白漆，然后做旧。

“这里和弗吉尼亚的山湖别墅，原来都属于罗宋汤带，都是东欧和俄国的犹太人度假圈。”外景设计大卫·查普曼很靠谱，对罗纳德介绍起了各处的情况。

“那边是卢尔湖，可以拍摄湖里的戏份。”查普曼指着远方的一个湖对罗纳德说道。

“我们等会过去看看景。”对外景非常在意的罗纳德，对查普曼吩咐。

查普曼已经答应，拍完这部戏，就签约白日梦影业，去他的下一部电影“月色撩人”里继续担任外景设计。

罗纳德把行李一提，先去酒店入住。这里是离公园不远的一处卢尔湖水疗SPA酒店。到了秋天也是淡季的价格，整个包了下来。

罗纳德挑了一件单人间，把行李放好。给了一张二十美元的小费给侍应生。

“谢谢，先生，你们是来拍成人电影的吗？我们这里以前也有过剧组来拍摄，到时候在录像带店里会找到你们拍的电影对吧？”侍应收起钱，笑眯眯地问罗纳德。

“什么？成人电影？”

罗纳德吃了一惊，怎么被传成了是拍摄成人电影的。

“你们的名字不是叫Dirty Dancing吗？我以为……抱歉，先生。”侍应发现自己误解了，连忙道歉。

“怎么回事？埃米尔，你来一下我的房间。”

罗纳德找来助理们一问，发现这里确实有很多人都把Dirty Dancing误解为一部成人电影。私下正在传他们要拍温泉，度假木屋，和湖边天然的旷野的镜头。

“北卡罗来纳就是这样，民风偏保守，但是越是保守，越对类似的艺术品有好奇心。”

过来和罗纳德一起去堪景的大卫·查普曼给他解释。

“如果想改变别人的看法，不想他们围观的话，不妨弄一个假的电影名字，把剧组所有的名牌都换了。”

“我没这时间，也没钱重新做名牌”，罗纳德气不打一处来，把一块电影名牌拿来，往腿上一撅。

牌子从中间断开，罗纳德把写着“Dirty”的那半边丢在了地上，“通知下去，在北卡罗来纳，我们的电影统一叫做‘舞蹈（Dancing）’。”