翻译：北宸于烁监修：月社琉璃「唉……那家伙，是不是越来越得寸进尺了啊……？」放学后，政近看了有希发来的消息，自言自语。说什么学生会有采购物品的任务，但是突然有要事在身，希望政近代办。『哥～拜托啦♡』「……」文末附上了讨好似的谄媚话语，让政近气得牙痒痒的同时又很无力。「算了，虽然去倒是会去？不过……」有希哗啦哗啦地交代了一堆，政近只发了一句『了解』。『好耶～最喜欢哥哥了♡』「是是」看着接连不断发来的爱心图标，政近苦笑一声收起手机，朝着学生会办公室走去。总而言之，政近对妹妹的撒娇属于是一点办法也没有。倘若按照世间的普遍看法，他被归类为妹控也无话可说。「打扰了」政近敲开了学生会办公室的大门，看见里面有两个人。「噢，久世。真是过意不去啊，特意过来帮忙」「没有没有，我只是照着有希的吩咐来了而已」其中一人，是学生会长剑崎统也。然后，另一个人是……「啊啦，你就是久世君？我叫做玛丽亚·米哈伊洛芙娜·九条。是艾琳酱的姐姐，还是学生会的书记哦。请多关照呢～？」「啊，客气了。艾琳平时也关照了我很多」满脸和煦笑容打着招呼的玛丽亚，不由得让政近心想「姐妹两人给人的感觉完全不一样啊」轻轻地点了点头。「今天，听说是和九条前辈一起去采购来着……」「叫我玛莎就可以了哦？既然是艾琳酱的朋友，那也就是我的朋友～」「啊，好的……」玛丽亚笑容满面地小步朝政近走来，政近「太、太阳光了吧」感到有些畏缩。「叫我玛莎前辈～或者玛莎同学都没问题的哦～？」「好、好的……那就叫玛莎同学吧」政近感到一阵莫名的害臊，别开了视线。玛丽亚走到政近跟前，用双手握住他的右手轻轻上下摇晃。「嗯嗯，拜托你了、呢……」好像偶像握手会似的，玛丽亚带着一击就能让男人沦陷的笑容握住了政近的手。但是那副表情，在她抬头凑近看见政近的脸后忽然变得严肃了起来。总是温柔地低垂着的眼睛睁得大大的，脸上的制式笑容也消失得无影无踪。「怎、怎么了？」因为玛丽亚态度的急剧转变而欲抽身的政近，被她以意料之外的力气牢牢握住了右手，一步也后退不得。「久世君……请问您大名？」「呃？政近……政治的政，远近的近」「政……近……」玛丽亚露出认真到可怕的表情，目光像是要在他脸上开个大洞似地看着政近的脸。被初次见面的美少女前辈双手握着死死地盯着，政近的心脏已经从怦怦直跳跨越到了惴惴不安。「怎么了？九条姐。久世背后附着什么东西吗？」「会长，这里应该说『脸上沾着什么东西』才对吧」「噢噢，很会说嘛久世」统也抛出一根救命稻草，政近也不失时机地抓住。对于政近无可挑剔的标准吐槽，统也竖起大拇指称赞道。看着突然开始讲起相声的两人，玛丽亚慢慢地眨了眨眼睛，然后又变回了之前那副亲和的笑容。「啊啊，真是抱歉。我心想着『这个人就是艾琳酱的朋友呢～』，一时没有注意……」玛丽亚放开了政近，用手捧着自己的脸颊不好意思地歪着头。接着，仿佛要重振旗鼓似地啪的拍了一下手，继续说道。【那么，我们出发吧】突如其来的俄语让政近眨了眨眼。意思当然不是听不懂，但是政近在她的妹妹艾莉莎面前扮演对俄语一窍不通的角色，所以这里绝对不可以点头。「对不起，请问？」政近佯装不知地回问道，玛丽亚一瞬间睁大眼睛之后，又马上露出了满脸的笑容。「抱歉，说的是『我们出发吧』这句话而已」「啊啊，好的」「那么会长，我们出发了」「喔，拜托你们了」「告辞」「久世，好好干啊」「是」向统也点头示意后，两人走出了学生会办公室。「记得是去买备用品来着？我只听有希简单地交代过」「是的哦～是办公室要用到的各种各样的东西呢～」「啊这……初中时是列好清单发给商家这样的，到了高中就不一样了啊」「具体的消耗品是那样的哦？但是，毕竟是要用在自己的学生会室里的东西，不会想留下点自己的痕迹吗？ 这样的东西就必须要亲眼看过之后才能选择。特别是红茶之类的，若是没有实际品过香味的话是选不好的哦」「啊啊，是这样……但是这样的话，感觉让我一个外人掺和进来不太好吧……」「是呢……那么，久世君也加入学生会不就好了吗？」「不了，我没有那样的打算」「是吗？真可惜呢～」玛丽亚好像真的感到很可惜似地耸了耸肩，政近面露苦笑，说道。「那我就乖乖当好搬运工咯」「嗯嗯，拜托你了呢～」政近本来想着，既然是个外人，就不去提蹩脚的建议，埋头做好搬运工的工作就行了……但是这个想法太天真了。「这个芳香剂的味道真棒～ 总而言之，全部试一遍——」「啊这，学生会办公室里放芳香剂不太好吧。这种东西还是请放在自己房间里吧」「哇啊～ 这个猫咪的毛绒布偶，和艾琳酱好像！ 啊，对了。买齐象征学生会全员的毛绒玩具摆成一排怎么样？ 」「那是什么梦之国啊！ 其他女生还好说，会长绝对会待不下去的吧！」「会长就是这边这只戴着眼镜的狮子先生哦～」「不，所以说……喂，这么像的吗！」「那就买了——」「不是，虽然很像！但是办公室里放毛绒玩具一般都是禁止的吧！」「欸欸～」「不不不，该说『欸欸～』的是我才对吧」「呣……知道了啦。但是，这个猫猫好可爱，买来自用吧」「喂喂，发票不要放在一块啊！会被管账的艾琳骂的啊！」虽然在玛丽亚毫不犹豫地踏入精品店的那一刻开始就感觉不妙，但是情况比想象的还要严重。这女人的自由程度已经远超了政近的心理预期。（译注：ファンシーショップ，面向年轻人卖玩偶包包等小东西的店）玛利亚四下环视，带着非常认真的表情仔细挑选着明显与学生会不相配的商品。政近还没开始发挥搬运工的职责，就已经在为了把她拉回正轨而焦头烂额了。（不行了，这人也自由过头了吧。她一直都是这种感觉的吗？要是这样的话，那艾琳还真是辛苦了）总算是买齐了最低限度的必需品，朝着最后的目的地红茶店走去时，政近已经精疲力尽了。他一边遵守诺言当着搬运工，一边看向手里抱着猫猫布偶向前迈步的玛丽亚。抱着毛绒玩偶走在大街上，要是小学的低年级孩子还好说，对高中生来讲实在是个挑战，但是玛丽亚却不可思议地让人感觉不到违和感。（唔，算了……是不是该说『放开那只猫，换我来』)政近眺望着紧紧压住玩偶后脑勺的双丘，不由得浮想联翩……然后脑海里便浮现出艾莉莎鄙夷的眼神和表情，不禁身子抖了三抖。（不不不……有如此宝物放在眼前的话，是男人都会去看的吧。男人真是可悲的生物啊）政近不知为何用着关西腔向脑海中的艾莉莎道歉。「久世君，这边哟～」「啊，是！抱歉！」「嗯？怎么了吗？」「不，那个……嗯。没什么……」看着抬不起头的政近，玛利亚「嗯嗯～？」感到奇怪似地歪了歪头，进到了店里。「那个，玛莎同学。我想还是让我来拿吧」「啊啊，谢谢～ 那么，艾琳喵就拜托给你了呢？」「艾，艾琳喵……」这冲击力巨强的昵称不禁让政近表情抽搐，然后从玛丽亚那里接过了毛绒玩偶。（……不对，虽然是接过来了，但是这个画面太辣眼睛了！）女高中生抱着玩偶，笑一笑也就过去了，但要是换成男高中生，就完全笑不出来了，都不敢和人对视了。但是……「哎呀～挺合适的呢～」「你的感性太怪了吧」不知道哪里让她觉得合适了，玛丽亚开心地笑着，居然拿出了手机试图把政近拍下来。「好，茄子～」「不要，茄你个鬼啊〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us