第二卷 第3话 请问,我能再来一杯吗……(1 / 1)

(*译注:第1话的标题「请问,您也感觉到了吗?」是日本的一个梗。在动物世界之类的节目里,拍到拟态动物或者隐蔽着的动物的镜头时,解说经常会说「请问您看出来了吗」。此外,灵异节目在分析灵异视频、灵异照片时,也经常会说「请问您看出来了吗」(由于所谓的幽灵照片都很模糊,实际上并看不出来)。这句名台词因为过于经典就变成了一个梗。将这句话里面的两个字位置交换一下,日文就会变成「我能再来一碗吗」,起到搞笑的作用)「哎呀……你还好吗?因为是不熟悉的男生的声音,我还以为是棒球部和足球部的家伙又来了……呢?」一边说着一边面露坏笑的,是我们的不良少女……说错了,是我们高中部学生会的副会长更科茅咲。她收起先前的杀气,闭起一只眼睛把手举在脸前道歉,坐在她面前的政近肩膀也稍微放松了下来。「哈……话说,他们是干了啥?」「嗯?他们做了什么,你不是应该更清楚吗?」「啊?」政近歪了歪头,茅咲将视线投向坐在政近旁边的艾莉莎,说道。「明明是人家可爱的后辈去调停了的说,那些家伙不听就算了还吵得那么难听。这样的话,就只能认为他们是在向我等学生会挑衅了吧?所以嘛,要稍微惩…咳咳!提醒一下,呢!」刚才,是说了惩罚吧?把浮出的疑问暂且放在一边,政近视线看着茅咲旁边立着的竹刀问道。「……原来如此。不,但是……拿竹刀出来是不是有点太过头了?」「欸?啊,怎么说呢……啊哈哈」于是,茅咲也看了一眼竹刀,露出有些尴尬的表情,用明朗的语气强行解释道。「没、没问题的!虽然人家的拳头能要了他们的命,但竹刀不会!」「……这样啊」「嗯。因为在人坏掉之前,竹刀会先坏掉呢!」「哈、哈、哈……」「哈哈……啊~嗯」看到政近干巴巴的笑容,察觉到自己的话有些不妥的茅咲,用抽搐的笑容环视着周围。如果那句话是有希说的,政近会用「不对,这哪里没问题了啊——」吐槽回去……但是,这个情况下从茅咲嘴里说出来,就完全笑不出来了。也就是说,那并不是玩笑。更科茅咲。高中部二年级引以为傲的年级两大美女之一,在让一部分男生恐惧不已的同时,也作为校内首屈一指的帅气型女生受到广大女同胞的追捧。通称“学园的女征服者”。原本是写作女首领,读作唐娜*的。自从去年人称“学园的圣母”的玛莉亚入学之后,就假借了个字来,写作“征母”。她原先是初中部的风纪委员长,在成为学生会副会长后的现在,主要负责管理由各个社团的正副部长组成的社团会。(*译注:唐娜是对女士的尊称,圣母读作麦当娜,和唐娜差一个音。)(怪不得会被一部分女生叫做姐姐大人,又被一部分男生叫做大姐头……原来如此)政近回想起刚才棒球部和足球部那些人的样子,加上茅咲杀气腾腾的姿态,「那确实是大姐头啊」理解了。过去,她曾竭尽全力解决了班级里的欺凌问题,也曾独自镇压闯入学园祭的十几名不良团体,还在北海道修学旅行中徒手阻止了袭击学生的疯牛等等。身负众多传说的她,最为有名的武勇事迹,大概便是救出放学时被诱拐的征岭学园的女生了吧。其他传说虽然真实性多少存疑。但这件事却是无可争议的事实。要问为什么,因为警察写了感谢信过来。还上了当时的新闻。从那些传说和刚才的样子来看,这怕不是位以暴力为业的黑道大姐头……本以为是如此人物,但是从她在两位后辈微妙的视线注视下坐立不安的样子来看,似乎意外地不是那样。「呜、呜呜~~统也~~」似乎是受不了这种难以言喻的气氛,茅咲用可怜巴巴的声音向自己的男朋友求助。收到恋人的求救,在学生会室的深处,背靠窗户坐在会长席上的统也,面露苦笑地开口说道。「不要搞得那么僵嘛,久世。茅咲并没有真的对他们使用暴力。只是,以暴力作为后盾威胁而已。」「等下,统也!?」「开玩笑的」茅咲吓得瞪大了眼睛,统也坏心眼地笑了起来。终于发现自己被戏弄了的茅咲柳眉倒竖,快步绕到桌子后面,在统也的肩膀上啪嗒啪嗒地锤了起来。「真是的!真是的!」「哈哈,抱歉抱歉」看见情侣间惹人莞尔的打情骂俏,政近也不禁失笑。「气死我了,真是的!」「救命,茅咲?肩膀要脱臼了。肩膀要脱臼了」惹人……莞尔?不过,声音听起来好像有点不妙。啪叽啪叽,喀啦喀啦。发出了深入骨髓的声音。而且,茅咲每敲一次,统也强健的身体就会剧烈地摇晃一下。即使如此仍然保持着笑容安抚恋人的统也的姿态,让政近见识到了什么叫做男子汉。「对不起~我来迟了?」正在这时,玛莉亚来了。迎面看见统也和茅咲的瞬间,她也露出了无可奈何的苦笑。「好了好了,茅咲酱,还有会长。在学生会室里调情也要适可而止喔?」把这种激烈的暴力场景总结为“调情”的玛莉亚,让政近见识到了什么叫做天然呆。但是,玛莉亚的话却对茅咲十分有效,她说着「也、也没有很那样!」从统也身上离开,对揉着肩膀的统也垂下眼眸。「对、对不起呢?很痛吗?」「嗯?啊,没事的。正好肩膀有点酸」虽然面目扭曲看上去很痛,还是笑着来回活动肩膀的统也,实在是过于有男子气概,政近差点都要迷上他了。「真的很对不起……我下手没轻没重的」「(你是哪来的战斗民族吗!)」「没有关系。我正是为此而锻炼的。尽管来吧」「(为了恋人而锻炼是这个意思吗!)」「统也……」「(啥?这哪里有让气氛变得甜蜜的要素?)」小声吐槽的政近肘边突然被艾莉莎扯了一下。回头一看,只见嘴角微妙地抽动着的艾莉莎正用死鱼眼看着自己,左右摇着头。看到她那责备般的视线,政近不禁噗嗤一笑,对茅咲的方向以视线示意,说。「(呐,更科前辈被叫做大姐头,肯定是因为用裹胸布吧?)」「(为什么这么说?)」「(你想,如果裹了的话,不就变成裹胸布的*更科前辈了吗)」(*译注:日语「裹胸布的」和「更科」同音。顺便一提,姓更科的人物在作者的多部作品里均有出现,疑似是同一世界)「噗!~~~~!!」艾莉莎不小心喷了。随即,她羞得满面通红,啪嗒啪嗒地拍着政近的手臂。「哎呀哎呀,关系真好呢~」「哪、哪有啊」「呵呵,看来好像瞒不过姐姐呢?我们的关系☆」「吵死了」艾莉莎给了嬉皮笑脸的政近一手刀,忽然学生会室里响起了敲门声,这次进来的是有希。「失礼了。非常抱歉。我迟到了」「嗯,没事。不必在意,周防」说着,统也起身,从会长专用桌旁边转移到和政近等人同一张桌子上。站在门口往里看,坐在主位的是统也。自其右侧依次是玛莉亚、艾莉莎、政近。左侧则并排坐着茅咲和有希。见众人落座,统也开口说道。「那么,学生会会议现在开始」「「「「「请多关照」」」」」「首先,久世。你再自我介绍一下吧」「是」在统也的推动下,政近站起身来。「我是本次以杂务身份加入学生会的久世政近。兴趣是二次元。流行的动画和漫画基本懂一点。以及……」政近把视线转向邻座的艾莉莎,宣言道。「我预计将协助九条艾莉莎,参加下届学生会长选举。敬请多多关照」「嗯,请多关照」「请多关照~」「请多关照呢~」前辈们面带笑容,各自送上温柔的掌声。另一边,同样拍着手的有希,脸上却露着读不出其中感情的古拙的微笑。艾莉莎盯着那样的有希看。(*译注:上一卷也提到过了,就是那种佛像式的笑容)「借此机会,其他人也顺便自我介绍一下吧。从我开始好了」统也扫视了一遍大家的表情,判断没有异议,于是看向政近。「我是会长剑崎统也。最近的兴趣是锻炼肌肉。请多关照」「我是副会长更科茅咲。兴趣是……剑道吧。请多关照」「我是书记九条玛莉亚喔~兴趣是收集可爱的东西。啊,漫画〔请不要转码阅读(类似百度)会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us