枪声、爆炸声、建筑物坍塌的轰鸣，垂死人类的惨叫，全都混合在一起，形成一首象征毁灭的交响乐。
原本堪称是古风盎然、优雅宁静的赤坂町，正在以惊人的速度被战火所吞噬。
——发动武装叛乱的右翼暴力团成员们，一个个几乎全都在狂呼乱叫着倾泻火力，不停地对任何目标扫射着子弹，就好像对待一件新鲜玩具，完全不在乎对四周那些古色古香的楼宇庭院造成的破坏。
从某种程度上来说，这些在日朝鲜人也是在以此来掩饰心中深埋着的颤抖与恐惧——在东京发动武装叛乱，可是要比唱着军歌上街游行刺|激得太多了，以至于远远超过了他们的心脏承受能力。
而酒意上头的俄国毛子，更是没有丝毫为日本保存物质文化遗产的概念，只顾着挥霍天文数字的弹药一下子彻底淹没对手，对待每一个有敌人负隅顽抗的火力点，都是连带着建筑本身一起炸上天或烧成灰。在他们高歌猛进的道路上，清一色地遍布着废墟、焦土和尸体。
至于在双方交火过程之中造成的误伤和误杀，则被不约而同地，华丽丽地彻底无视了。
——很悲剧的是，由于这场战斗本身爆发得毫无征兆，所以这一街町的居民也就根本没来得及疏散避难，面对突如其来爆发在身边的战火，他们除了躲在家里瑟瑟发抖，也实在是没有其它更好的选择。
问题是。即使抱着脑袋和胳膊，蜷缩在自家屋内的墙角或床底下，在这种战场空间狭窄，而双方都肆无忌惮地滥用大杀器的情况下。也完全谈不上安全——很快就有人暴徒被闯入家门，卷进了火线中央；或是被穿透木板墙壁的子弹打死；或是被打偏了的云爆弹破窗而入，“轰”的一声让全家都成了爆米花……
——以RPG火箭筒和迫击炮弹的破坏威力，一般来说还轰不垮钢筋混凝土结构的现代大楼，但若是用来对付用木头、榻榻米和纸张拼凑起来的传统日式房屋，却绝对是绰绰有余了。
与此同时，俄国人的火焰喷射器，更是把好几幢房屋迅速变成了烧烤架。无论是藏身其中的暴徒，还是无辜受牵连的屋主，全都相继在撕心裂肺的喊叫声中，变成了半生不熟的烤排骨。
更糟糕的是，AK47的子弹在街头倾泻，封锁了可供逃生的道路；漫天飞舞的RPG和迫击炮弹，则毫无规律地收割着地面的生命……那些被俄国毛子们打得魂飞魄散、屁滚尿流的暴力团成员们，虽然没有勇气掉头反击，在战斗中找回面子。但却并不妨碍他们沿途打家劫舍、杀人放火，用手中的枪械向普通市民发泄淫|威，制造出更多的命案——当然，也有一些扑街到了极点的废柴。就连持枪欺负普通市民这种简单工作都做不像样，居然不幸殒命于高中生的棒球棍和家庭主妇的菜刀之下……
即使有人能够成功逃出激烈交战的赤坂町。在千代田区的其它地方，另外几支政变部队也在掀起一些零星的交火。尤其是在樱田门附近的警视厅总部，更是连主战坦克和地对地导弹都被用在了巷战之中。成百上千的高爆火箭弹，如同流星火雨一般倾泻而下，在消灭政变部队的同时，也不可避免地殃及池鱼……很多人顶着枪林弹雨冲出了激战中的家园，却绝望地发现自己不过是从一处战场逃到了另一处战场。
像这样用死亡和毁灭描画出来的残酷图景，在索馬里、中东、阿富汗、巴基斯坦之类的战乱地区，恐怕是早就屡见不鲜，习惯成自然了。但在传统印象中一向被认定为是既富饶又安定的日本，却简直是让很多人无法想象的大事件——然而现实就是如此残酷，在短短十天之内，东京先是爆发了规模空前的大骚乱，然后是殃及半个日本的核危机，如今更是闹出了导弹扫地、坦克上街这种似乎只有在动漫里才有的场面……
于是，日本战后数十年和平富裕的幻象，就此彻底打破，在许多日本人的心目中留下了不可磨灭的阴霾，此后不久，一大堆宣扬世界末日的邪教在关东地区沉滓泛起，估计与这一系列变乱的影响也不无关系。
当然，这都是很久以后的事情，而此时的赤坂町居民，首先就需要跟烈火的毒烟赛跑。
——在经历了这样一番肆无忌惮的混战之后，房屋紧凑，易燃建材甚多的赤坂町，终于燃烧了起来！
※※※※※※
子弹、手榴弹、云爆弹、迫击炮、火焰喷射器……
橘红的火光，凄厉的惨叫，冲天的黑烟，灼人的热浪……
不幸卷入战争漩涡中心的赤坂町，因为云集着许多高级料亭和精美庭院，一向号称是原汁原味地保存了江户时代的古老风格，还有“江户风情一条街”的名目。具体来说，就是充斥着大量传统的日式房屋，从而为今晚的灾难铺垫好了温床——传统的日式建筑物为了防地震，一般都是用木板和纸片之类的轻便材料拼接而成，以免在坍塌下来的时候砸伤人，但是到了闹火灾的时候，这些建材却也会成为上好的燃料……
于是，这片古风盎然的街区，在夜色中迅速变成了熊熊燃烧的明亮火炬，爆裂声、坍塌声、呼救声一时间此起彼伏。致命的浓烟与火焰，沿着狭窄的街巷滚滚涌出，四面八方似乎都成了翻腾的地狱……
雪上加霜的是，像赤坂这种寸土寸金的高消费场所，很多房屋楼宇为了节省地皮。都是密密麻麻地拥挤在了一起，彼此之间的狭窄小巷几乎连摩托车都开不过，完全起不到防火带的作用，而这一次的火势又来得如此迅猛……于是。当暴烈的街头枪战尚未决出胜负之际，绵延的大火就已经失去了控制。人们绝望地打电话四处求救，但无论是警车、消防车还是救护车，在这一片纷乱之中统统都没办法赶到现场。
随着火势的愈演愈烈，即将在浓烟之中窒息的人们，终于再也顾不得街上横飞的子弹，纷纷拖着妻儿涌出房屋，在火场中疯狂地奔跑着。试图逃到安全之处。在这场生死赛跑之中，一些体弱者稍微慢了几拍，就被从后面重重地推倒在地上，浑身上下随即被无数狂奔着的臭脚踩得肮脏不堪。好不容易待到人群散尽。颤颤巍巍地挣扎着想站起来，却又再次被下一波人流撞倒，继续一通狠踩……橘红色的火光中，街道上随处可见被踩伤的家伙，横七竖八地躺在地上痛苦呻|吟、垂死挣扎。最后被逐渐逼近的火焰慢慢吞没……
这世上所谓的人间炼狱，恐怕也不过如此了。
※※※※※※
迎着呛人的浓烟，小鸟游真白首相站在狼藉不堪的残破庭院内，藉着沿街房屋熊熊燃烧的橘红色火光。眺望着四周的火势——从料亭的庭院内放眼望去，到处都是一片刺目的嫣红。似乎整个城市都已经沦陷在烈火之中：天在燃烧，地也在燃烧。空气中不是火焰就是烟雾，好似世间的一切都被火与烟给彻底吞没。
几分钟之前，她曾经想要走出料亭的流水庭院，到更靠近外面的地方去察看情况，结果迎面就被一阵阵灼热的气浪给当场打翻，被熏得几乎睁不开眼睛。致命的浓烟与火焰从起火房屋的每一处门窗内滚滚涌出，让这片街区似乎变成了翻腾的地狱，充斥着烈火燃烧的哔剥声，以及房屋垮塌的轰隆巨响。
更要命的是，强劲的晚风又进一步推波助澜，导致火势的蔓延速度之快，远远超出了人们的想象。哪怕是距离战场尚远的一些地方，也因为风助火势而遭了池鱼之殃。一幢又一幢的房屋，在裹挟着火星的风中腾起了橘红色的烈焰，制造出更多的光和热……呛鼻的尘埃和烟雾弥漫到了四周的每一个角落。
那些侥幸冲出了起火的建筑，并且尝试同火魔搏斗的勇敢市民，不仅要迎着焦灼的热风，徒劳地竭力扑救火势，还要设法避开凌空飞舞的子弹和RPG……很快就变得束手无策，只能任由火焰肆虐了。
虽然跟整个赤坂町的居民相比，正在料亭前交战的双方人数并不算太多，流弹的数量也很有限。但混乱的形势和致命的大火，却将这种恐惧给成倍放大了……
接下来，小鸟游真白首相又亲眼看到，街道对面一幢疑似被残敌盘踞的三层日式木楼，在火海中轰然崩塌，卷起了一大片呛人的烟尘，甚至越过院墙扑进了“时雨轩”料亭，让几个猝不及防的家伙被滚烫的热灰伤了眼睛，顿时大声地哭叫了起来。
更糟糕的是，无数零零落落的余烬火星也被掀飞过来，飘落在“时雨轩”料亭的屋顶和纸拉门上，霎时间就窜起了一串串橘红的火苗——亏得这裏的人手还算充足，消防器材也不缺，总算是没有烧得太厉害。