第133章 翻译(2 / 2)

韩伯民听了激动不已,“真是这么说的?”

“我港城的朋友给我的信里也是这么写,我总是不敢相信,外国那么发达,会瞧得上咱们的罐头?”

苏茜笑,“外国人跟我们不一样,他们的饮食很单一,没有咱们这么多花样。罐头是他们的日常食品之一。”

韩伯民看着苏茜,惊讶不已,“到底是京城来的,这都知道。”

徐知霞看一眼苏茜,心里真是骄傲得不得了。

这可是她亲侄女!

没想到苏茜这丫头连英文都懂。困扰丈夫一段时间的难题,就被苏茜就这么轻轻松松的解决了。

她忍不住问:“你们京城高中还学英文?”

她自己就是高中教师,他们学校不学英文,现在俄文也不学了。

苏茜摇头,“学校不学,英文是我——我跟一个老教授自己学的。”

徐知霞啧啧几声,转头对韩琳韩峰道:“你们听到没有,茜姐姐学习多自觉,学校里没有的功课都自己学,你们往后学习都要向茜姐姐看齐。”

“知识学了总有用处,你看今天不就帮上你爸的忙了!”

苏茜脸一红,她一直学习都不算努力的,不过天赋还行,不怎么费劲就能达到中上等水平。

韩伯民笑着连连点头,“真是帮了大忙了,我这就给我港城的朋友回信去。”

他进屋去写信了。

苏茜小声问徐知霞,“姑姑,你这里有高二高三的教材吗?”

徐知霞看着她,“我教语文,我这里只有语文教材,怎么,你要?”

苏茜点头,“我只上到高一,我打算将高二高三的课程自学一遍。”

徐知霞一听更佩服了,“你想要,我去学校给你弄去,现在也没几个人读书,课本多的是。”

“文科理科的全部给你弄一套。弄好了,我给你拿过去。”

苏茜解决了一桩大事,笑道:“谢谢姑姑。”

徐知霞手里活儿不停,“谢什么,你奶奶从前就有一句话,咱们家的孩子,只要自己愿意读书,就是砸锅卖铁也得读。”

“不管是啥时代,肚子里有货总比肚子里没货要强。”

“你愿意上进,姑姑不知道有多高兴呢。”

她拿起针在头发上抹了抹,“以后你要是有什么不会的,你去我们学校找我,我给你找老师教你。”

“现在老师一个个都闲的发慌,这要有个好学的学生,不得高兴死他们。”

苏茜用力点头,“好,谢谢姑姑。”

两人小声的聊着闲话,韩琳韩峰还在写作业。

不一会儿,韩伯民又从房里出来了,他犹豫了一下,看着苏茜道:“姑父有个事一直拿不定主意,想跟你聊聊。”

“你是京城来的,有见识,你给我分析分析。”

徐知霞在旁边嗔道:“哎呀,她还只是个孩子,你问她做什么,你们单位的事还得自己拿主意。”

她倒不是不相信苏茜的眼光和见识,她是担心,苏茜要是出了什么主意,将来不好了,韩伯民要怪苏茜。