网译版 转自 百度贴吧 组织：总统图源：小诚翻译试读部分：万象之金、ICERUSH、4a、cd、总统行间一：4a第一章：ICERUSH行间二：绿酒第二章：绿酒、4a行间三：4a第三章：cd、总统、圆圆、朝菌行间四：ICERUSH第四章：胖头鱼、万象之金、ICERUSH行间五&终章：万象之金后记：万象之金日语校对：ICERUSH、cd、4a修图：知一一、总统、水果释迦喵中文校对润色与最终审核：等时圆学园都市圣诞夜活动小组* * * * * * * * *>>十二月二十四日，凌晨0点0分>>东京西部的学园都市，第七学区车站前的繁华街。三枚桨叶组成的风轮咕噜咕噜的转着。那是这个城市随处可见的风力发电装置。深夜，被大雪覆盖的城市，总共近两百人的队伍在这里活动着。“这算什么圣诞节啊，这也太黑心了……”抱歉，严格来说这些是名门女子学校常盘台中学闪闪发光的大小姐们。其中的某个角落，穿着校服披着粗呢大衣的御坂美琴（光腿）嘴唇发青，目视远方。说不定是因为在雪夜光腿的原因，没错光腿。“要死要死，这是字面意思上的要死了。”“姐姐大人，如果稍不留神的话说不定就真的去往彼岸了呢。”明明是平安夜却打着亚洲比喻的，是站在一旁的双马尾后辈，白井黑子。所有人都期待的平安夜终于到来了。这一时期因为海外的报道轰动大街小巷，连拿到数码相机就开始肆意自拍的森林里的动物在这个环境下也能学会享乐吧。虽说如此，大小姐们却见不到光明，在这滴水成冰的严寒中从事着无情的学校活动。夜空中缓慢飘着的飞船，其肚子上布置的画面这么说着。二十四日的天气基本都是晴天，但凌晨和午夜这两个夜间都可能会降温，预计最低温度为零下五度。哇，说不定能看到白色圣诞节呢！“已经下起来了啊，快要冻死了。”“远离死这个单词吧姐姐大人，平安夜已经开始了。”没错。就算下雪了又如何，作为历史悠久底蕴深厚的名门学校，圣诞节只是“庄严”“肃静”“纯洁”的一天，到处都没有活跃的气氛。校外特别服务活动，说白了就是到城市里捡垃圾，可以理解成二十四小时耐力步行拉力赛。这已经超出了义务教育的范畴了。旁边经过的桶形清扫机器人发出了比以往更加嘈杂的声音。应该是为了化雪，增加了和吹风机一样向地面送暖风的技能吧。……虽然这样能融化掉，但就那样放着的话路面不是又会冻上的么。美琴用和面包房那种相似的，捡垃圾用的夹子把掉在地上的什么东西捡起来，应该是由于积雪导致地面凹凸不平，所以逃过了清扫机器人的感应器吧。捡起来一看是装奶油面包的塑料袋。而且里面还有没吃完的面包，黄白混杂的奶油粘的到处都是，真的恶心极了。这不是可燃垃圾还是不可燃垃圾的问题了，这已经变成湿垃圾了。只有这时才需要感谢十二月的冷空气，如果没有被冻住的话视觉效果上会变得更惨不忍睹的。分类就在之后做吧。美琴把战利品放入不同于圣诞老人的，没有梦想和希望的垃圾袋里，叹了一口气。“真是的，常盘台又不是教会系统的，为什么要这样东拼西凑的来增加稀有度和地位啊。”“……要是这么说的话就变成否定圣诞节这一舶来节日本身了呢。”“学园都市不是科学信仰的化身，数字化的无神论么。”“要是再说下去的话我就停止平安夜的活动回去了哟。”“你到底是站哪边的啊！？”“这取决于哪一边能让我回到女子学院最大限度的把身子暖和起来呢，说得再具体点，和姐姐大人您一起！！”争论由于回复的崩坏而发生了偏差。但是对于御坂美琴而言这个危险也意味着绝佳的机会。对她而言，把这一年一次的节日毫无波澜的消磨在监狱一般灰暗的活动中简直是不能接受。这可是全校学生一起外出活动。如果要装成迷路而走散的话就只有现在了。突然，美琴的后背传来指尖划过的感觉。有人在耳边低语道。“（御坂~同学☆）”感觉到了后面有谁贴了上来，但美琴还没有傻到就这样转身。美琴看向玻璃窗，发现悄无声息贴近的少女。食蜂操祈。与学园都市第三位的御坂美琴对应，位于第五位的超能力者，拥有精神系能力最强的“心理掌握”。美琴不发出声音，就这样注视着窗子用唇语说到。“（……只要有你的‘心理掌握’的话，不就能轻易洗脑老师了吗？）”“（那边也有掌握这个信息哟。请注意下那些能空手把拥有舰炮级火力的思春期少女按在地上的老师们的饰品。她们胸前的领带别针装有2厘米的相机镜头，或者戴着全智能化眼镜。同时使用肉眼和机械眼，完全击溃了死角力呢。）”所以说需要合作。常盘台的老师建立了用少数人驾驭强大能力者集团的方法，哪怕是御坂美琴也不见得能用暴力强行突破。擅长机械的美琴和擅长精神的食蜂，确实有相当的理由让平时关系很差的两位大小姐合力破敌。“（不过，御坂同学你手脚真快。对于想要尽快逃出的我们而言，这位具有“空间移动”的耿直的风纪委员小朋友可比那些身为大人的老师们更加可怕呢。你这么快就抓住她的尾巴真是帮大忙了☆）”“……”“（怎么了？难道说你现在突然罪恶感大发了么？我先说明啊，我也把派阀的孩子们扔下了呢。怎么想集团行动都只会拖延速度引人注目。被感情束缚住失败了的话，到时候就只能等着大家一起走廊正座这种灰暗力全开的圣诞节咯。）”美琴明白，美琴全都明白。但身旁这个哼着小调儿兴高采烈地乱晃的白井黑子什么错都没犯不是么？她说不定在以她的方式做着和同居人美琴一起度过愉快的圣诞节计划。无视这些真的是正确的行为么？在自由和道义之间摇摆不定的美琴把目光瞥向一旁，看到展露出可爱侧颜的后辈正在喃喃自语。“欸嘿嘿这一年一度的特别日子只有我和姐姐大人对啊没错平安夜和圣诞节这两天老师们为了防止我们逃出应该会在宿舍严阵以待所以我们的情况和监禁没什么两样，足足48小时姐姐大人都只属于我哟在密室里谁都看不到所以无论做什么都不用担心外面的干扰也就是说把最爱的姐姐大人绑起来推倒在地蒙上眼睛堵住耳朵塞住嘴巴剥夺五感尽情使用特制的油到达大人的等级不对一举突破那超越人类底线的***的障壁……”“食蜂，现在马上！”为了中途打断这个幻想美琴宣言道。紧接着贴在身后的食蜂从肩上挎着的小包中取出电视机遥控器，指向什么都不知道（妄想泛滥中）的白井黑子的后脑勺。不发出任何声音，仅仅按下按钮，栗色双马尾少女头部微颤了一下。精神系的顶点。而且由于应用范围过大自己很难驾驭，因此使用各式各样电视机或录像机的遥控器暗示自己进行区分操作，这就是食蜂操祈的“心理掌握”。当然。“喂！”金发少女把手伸向包的同时，“知晓能力详细情况”的领队的女老师也紧张了起来。她反射性地大声叫她们停住。“白井，你在哪里捡到这个遥控器的？录像机本身没有被扔掉么！？”“什么？”虽然关注点都在遥控器上，但论点却发生了偏差。而且女老师完全没注意到发生偏差这件事儿。“虽然您说这是遥控器，但这不是鱼糕板么？”双马尾少女一脸吃惊地摇着的，是装板状巧克力的空盒子。“不不这的确是遥控器，那录像机肯定在这附近，肯定！”“这是鱼糕板啊。”“这是遥控器！！”纠结于鸡毛蒜皮小事的异常的两人。另一方面，拿着真正遥控器的蜂蜜色少女正窃笑着。当然在二人的视野中，谁都没有注意到她。虽说一如既往，但没有比这更恶趣味的了。队伍由于师生之间的小争吵变得散乱，不谙世事的大小姐们熙熙攘攘的集结了起来。元凶食蜂闭上一只眼睛。“智能眼镜怎么样了？”“干涉完成。”如果随意把干活用的夹子和收集垃圾用的袋子〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us