明娜知道考特就是会计大叔的名字，惊喜地转向他：“真的？那你一定要来，我请你吃最美味的桔子蛋糕。”她眨了眨眼：“没有沾血的哦。”
考特干笑两声，有些尴尬地对自家老板说：“时间不早了，让他们出发吧，趁现在顺风，说不定能提早到达马特呢。”
尤坦点头，船很快就出发离岸了。明娜站在甲板上，再度向岸上的人们道别，无意中瞥见西比拉躲在后面，远远地看着离开的船，神情有些落寞。明娜歪歪头，笑着向她挥了挥手，却看到她白眼一翻，躲回去了。明娜愣了愣，不由得人偷笑起来。
因为是顺风，船员们升起全帆，船很快就驶离了港口，不一会儿，卡麦加城就消失在他们的视野中。
这次出航，尤坦安排了一位经验丰富的船长和一位老练的大副，不过因为船小的缘故，只有五名船员和两名船工，科宾十分幸运地被任命为大副的助手。现在，全部人都在船长的安排下，各守己位，各司其职，一切都井井有条。
明娜轻快地在甲板上跑动，虽然船并不大，但足够让她打发时间了。各处都有船员在，她也不担心会遇到什么危险。吹着海风，看着一望无际的蔚蓝海洋，她心情畅快无比，想到很快就可以见到妈妈，她更是一刻都坐不住，在船上四处转悠着。
她偶尔来到船侧，发现当天翻上船的痕迹已经找不到了，绳圈也早就被拿开，只是她趴在栏杆上往下看时，有些佩服自己当天的胆量，居然顺着绳子爬上那么高的地方。
看着海面上时不时跃起的鱼，明娜忽然间有了一个念头，瞥见旁边的桅杆边堆有几扎麻绳，眼珠子一转，便趁人不备，偷偷弄了一根来，一端绑在栏杆上，另一端也不打圈，就这样垂下去，用手拨动，有一下没一下地逗弄那些鱼儿，引它们咬那绳子，但眼看着它们快要咬着了，就把绳子的另一端一拉，让它们扑个空。瞧着那些鱼不停地在海面上跳呀跳，可就是咬不到绳子，明娜咯咯直笑，朝它们做起了鬼脸。
“是明娜小姐吗？你在做什么？”背后忽然传来一道声音，明娜吓了一跳，忙把绳子一丢，站起身回头，尽量遮住绳子，发现原来是科宾走过来了。
他探头看了看明娜身后：“那是什么？”
“没什么没什么。”明娜慌慌张张地摆手，然后冲上前拉着他就走，“你来得正好，我正想找你呢，快跟我来。”她生怕被人发现了自己的恶作剧，便急急扯着科宾到了船舱里，进了自己的房间。
“明娜小姐找我到底有什么事？”科宾站在房中，神情有些不自在。他对这个小女孩的印象是比大小姐乖巧的贵族小姐，虽然很好相处，但任性起来也是会让人头痛的。上次就是因为她的大胆，害得他和鲁尔间接丢了一大笔赏钱，这回虽然是托她的福才得到了工作的机会，但一想到自己做的事，他就坐立难安。她找他来到底是为了什么事呢？
明娜却犹豫了好久，才开口问道：“科宾，我听别人说……你家里很穷是不是？欠了很多钱是不是？”
科宾脸色有些僵，心想：她问这个干什么？该不会……是知道自己告密的事了吧？
“是吧？其实我也问过鲁尔了，他跟我说过你家的情形。”明娜并未发现科宾苍白的脸色，只是从挎包里拿出一个钱袋，“这裏有十金币，应该够你还债了吧？这不是送你的哦，是借你的，借的，你以后有钱了，记得还给我。”她记得爷爷曾经说过，有些人不能直接给钱，对方会生气的，只能说是借的。
科宾脸上更僵了，直直地盯着那钱袋，什么话都不说。
明娜不解地推了推他：“你怎么了？拿去吧，我都说了，这不是给你的，是借的！等你有了钱，一定要还我，呃……利息就不用了。你一定经常跟船到马特港去吧？等你想还钱的时候，只要送到我外公家就行啦。”这么说应该没问题吧？
科宾默默地接过钱袋，忽然红了眼：“明娜小姐，我……”他张张口，什么话都说不出来。
明娜像个大人似的拍拍他的肩膀：“我明白我明白，什么都不用说了，以后加油赚钱吧。”她笑眯眯地看着科宾，后者心中却是酸的辣的，什么滋味都有，翻滚成一团。半晌，他才轻轻点头说了句：“请您放心，我会好好努力，尽早把钱还给您……”就再也说不下去了：“我……我先去干……干活了……”
他转身出了房门，没走出多远，就脚下一软，坐倒在过道上，想哭，却是哭不出来，咬紧了拳头，心上沉甸甸的。
早知道事情那么轻易就能解决，他就不会……不会……
明娜还以为科宾是因为太过高兴了，才会激动得说不出话，自觉做了件好事，心情十分愉快。过后她再看到科宾，对方的言行也没什么奇怪的地方，因此对他的心情毫无所觉。
他们的船一连两天都遇上顺风，前进速度很快，海面上又平静，实在是幸运得很。第三天早上，当明娜听船长说，夜里就能到达马特港，明天早上就能在外公家吃早饭了，高兴得在甲板上翻起了跟头，引得船员们都笑起来。
“快看，那是什么？！”一个船员忽然叫出声来，站在他旁边的人顺着他的手指望去，也不由得惊叫一声。
“发生什么事？”船长拨开众人走了过来，手搭凉棚眺望，忽地脸色一变：“糟了，是海盗！而且是黑骷髅旗！”
众人哗然，纷纷远眺天边那一抹越来越近的黑影，都慌慌张张地回到自己的岗位上，按照船长的指示，努力加速行驶，好避开那艘船。
明娜忙拉过离她最近的鲁尔问：“什么是黑骷髅旗？这裏的海上有海盗吗？”鲁尔匆匆丢下一句“我也是第一次看到”就走了。
倒是一位老船工回答了明娜的问题：“这是韶南南方海域里的海盗，以黑骷髅旗为标志，专门打劫过路的商船，虽然对船上的人不会赶尽杀绝，但遇上健壮的男子，一律捆回去当奴隶卖掉，只放过女人和小孩。不过那些女人小孩，通常都无法活着回家……”
他顿了顿，若有所思：“奇怪，我听说他们只有在冬春季节才会出来抢劫，而且很少到巴斯以北的地方来。这裏离巴斯足有几百里远，又是秋天，他们为什么会出现在这裏？而且，居然一路上都没被人发现？”
明娜听了他的话，看着远处那越来越近的船，和已经能清楚看到的黑色白骷髅旗，心中有一种不祥的预感。