网译版 转自 百合会翻译：小草儿（kokibi）说到进入荒漠必备的衣服，那非可以防晒又防沙的长袍所属。尤其是梅诺的神官服的露出度很高。必须要有长袍来对抗荒漠严酷的日晒才行。那件衣服得由自己来做，茉茉相信这是她的使命。茉茉有梅诺所穿的神官服以外的衣装都必须由自己来做的使命感。为了穿越荒漠所需的长袍当然不用说，不能是现成的，必须是由自己亲手做的才行。长袍的构造很简洁。就算茉茉认为梅诺需要时髦，用来防晒的长袍要是有过多的装饰反而会让效果大打折扣。既然那样的话，茉茉决定这次把重心放在选择布料上头。长袍的外层和内里就选择不同的布料吧。不论是触感还是通风度，还是完成时的重量和厚度都得讲究才行。不是注重设计而是机能性来严选布料，茉茉将东西全部准备好后带回家，准备大显身手。「好～，看我的！」洋溢著欢喜和热情，开始动工了。「谢谢，茉茉」将满怀热意所缝制的长袍交到梅诺手上，满脸笑容的茉茉看起来心情很好。「欸嘿嘿－。茉茉的兴趣是帮前辈做衣服，这边才要感谢呢～」「能听你那样说，这边也感到如释重负呢」自己做的东西能够帮上梅诺的忙。没有比这还让人开心的事情了。看著梅诺试穿自己做的长袍，拖著下巴的茉茉感到满满的成就感。触感很好、布料又很轻盈而感到惊讶的梅诺却把头歪向一边。「咦？怎么只有一件……灯里的份呢？」「欸？」心里想著才没准备那样的东西的茉茉的脸僵掉了。灯里要用的随便怎样都行，几天后从附近的二手衣店弄了一件出来。虽然衣服的等级差很多，但让茉茉感到庆幸的是灯里并没有察觉，所以并没有发生两人交换长袍穿的事情。枣子读书 zhaozhi.us