1586年正月今年我在自己的居城•近江大津城迎接新年。我久违地登上天守顶层，迎接从近江大津市街远方升起的元旦日出。正室的茶茶、侧室的阿初、同为侧室的樱子和我共赏日出。……不知怎么回事，元旦日出明明很美，却感觉有点模糊不清。今年会发生什么事情呢？会有什么灾害吗？我不擅长占卜，但待会儿还是试一下吧。现在先不要让她们察觉我的不安情绪。「新年快乐。」「恭贺新喜。」她们三人端庄地用三指抵着地面，深深地鞠躬行礼。「今年也要拜托你们了。」我一说，樱子便接着道：「今年一定会努力为大人增添子嗣。」茶茶也颔首赞同，阿初则是双颊潮红、羞涩不已的模样。「啊！好的，我们加油吧。」我害羞地挠着头说道。听到「请宠爱我」、「增添子嗣」就觉得黄腔满天飞，我这样太可耻了。战国时代还没有结束。要让家名延续下去，子嗣事关重大。特别是对我这样既无兄弟子侄能当养子、又无继承者的人来说更是如此。面对怀抱着使命感的女性，还把造人跟色色的事划上等号是件非常失礼的事情。惭愧至极。「关于此事，我先前提到的梅子和桃子也将成为您的侧室。」茶茶说道。「咦？」「才不是放屁（译注：日文的疑问词「咦（へ）」与「屁（へ）」同音。），您真失礼。梅子和桃子正值妙龄，我在考虑她们的归宿。她们说希望留在城里和真琴大人一起生活，我打算接受她们的请求。」茶茶在关键时刻会露出锐利的眼神，对着我的眼睛认真倾诉。「大家都认同这件事吗？」我一问，她们都点了点头。樱子说；「妹妹们听到茶茶夫人问『想成为主人的侧室吗？』都喜出望外。请您也对她们两个多加关照。」「我知道了。虽然以我的价值观来说，目前就已经是妻妾成群的珍贵harem（后宫）状态了。」「哈～雷姆？真琴大人三不五时会用一些听不懂的字眼呢？」阿初说道。我虽会注意遣词用字，但这并非一朝一夕能改变的习惯。「这是南蛮语，意思就像『多妻婚』一样。」「南蛮语吗？我之前就在想，真琴大人是在哪里学到南蛮文化的？您是在常陆国土生土长的吧？」茶茶知情，但我没有告诉阿初她们这个秘密。可以说出我是未来人吗？我看向茶茶，只见她静静地摇头。意思是要我隐藏秘密吧。「因为我在修行剑术时曾经周游日本各地啊。」我只能如此撒谎道。「总觉得哪里不太对劲。您有事隐瞒，对吧？」「阿初，适可而止！不要随便探听义父大人所认可的真琴大人之力。」「是，非常抱歉。」阿初低头认错，新年伊始气氛就有点僵。「阿真～还在看元旦日出吗～？年糕汤煮好了喔～会凉掉喔～」阿江从楼下大声叫着。「喔、喔！马上来。」我走向围炉里长桌，味噌口味的年糕汤便端了上来。唔哇～这才想起来。我忘记了改革年糕汤。和茨城一般常见的年糕汤大相迳庭啊。说到年糕汤，还是用鸡汤酱油再放上鸣门卷和鸭儿芹的才棒嘛。总觉得有点遗憾。这一瞬间，我决定总有一天要做出自己熟悉的年糕汤。◇ ◆ ◇ ◆ ◇「祓除灾厄净化不祥，予以守护予以祝福～高天原尔神留坐须皇贺亲神漏岐神漏美乃命以……」我在近江大津城内供奉的神社前念诵大祓词。「鹿岛神宫的武瓮槌大神，祈求您借予我力量。喝、喝、喝！」我在自己画的日本地图前念咒后，地图从琵琶湖一带开始变成黑色。快要发生地震了吗？可恶，要是我有好好记住日期的话……就在我懊悔不已之际──「阿真～有空吗？姊姊她们代替阿真招呼着来拜年的人们，不过其中有一位是跟着前田家的千世一起来的，你要见她们吗？」阿江前来询问。「嗯？跟千世一起来的人？松夫人呢？」「阿松说她很忙，所以让千世过来拜年。」喂喂喂喂，让小女孩来拜年，松夫人也真是乱来。不过应该有家臣或护卫在旁吧。「既然是前田家派来的使者，我就见吧。平时很受他们照顾，而且来的人是千世对吧？让她吃闭门羹感觉于心不忍，而且也好久没见面了，我就去见见她吧。」「嗯，我想你会这么说，所以让她待在大厅里吃点心。」和阿江一起前往大厅后，我见到两名女童……女童增加了。为什么？谁？《山内千代视角》「松夫人，这是我偶然听到的消息，听说大津中纳言大人喜爱的武将当中有我丈夫的名字？」「你从哪里听到这种传闻的？」「那个～好像是羽柴家的宁宁夫人从阿市夫人那里听来的，她很在意秀吉大人没有名列其中。」「这样啊，听说了吗……」「我听闻又左卫门大人荣登喜爱武将的第五名，而我家丈夫有幸被选为第六名之类的。松夫人和大津中纳言大人交情深厚一事我也有所耳闻。我也想和中纳言大人打个招呼，但近来要见他据说很难，能不能请你帮我一下呢？」「哈哈哈哈哈，这样啊。要我帮忙没关系，只不过就算见到常陆大人，他也不是一位会私心偏袒的人，最好别有所期待喔。还有，没来由的高价礼物反而会给那位大人留下坏印象，要送礼就选食物之类的东西比较好。常陆大人是个稍微有点特立独行的人。这样啊～你想见他啊～那不如带着我们家的千世去拜访近江大津城吧？我家千世颇受常陆大人疼爱，所以见得到他喔。还有，你可以也带着与禰一起去。」「咦？带与禰去？与禰是山内家重要的独生女，我还想着以后有一天要让她招婿继承家名，你却要我把与禰交出去吗？」「呵呵呵呵呵，不是啦。常陆大人只是单纯地对女童很温柔而已。他绝对不会随便乱来或强迫人家当侧室，你可以放心带着女儿去。」「既然松夫人你都这么说了……」我想为丈夫•一丰大人或多或少做些贡献，于是以照顾者的身分，陪伴着代理前田松夫人拜年的千世公主前往近江大津城拜访。◇ ◆ ◇ ◆ ◇一位看起来比松夫人年轻的女性跪伏在地上。「哦，千世，点心好吃吗？」「嗯，好好出～」「嗯，好出～」千世带来的幼女也说道，并开心地吃着年轮蛋糕。「喂，与禰，好好打招呼。」出声斥责的女性，以侍女来说衣着打扮还挺高档的。「哈哈哈哈哈，没关系没关系。那么，请问你是？」「很抱歉没有先报上名字。我是山内猪右卫门一丰的妻子•千代。我想来拜见大津中纳言大人，请您多加提携我丈夫，于是拜托前田家的松夫人帮忙。正好松夫人打算派使者前来拜年，她说既然我要来，就带着千世公主一起。她还说带着女童来的话您会高兴，所以我带着女儿与禰一同前来。」山内一丰的妻子千代来了──────！是贤内助的山内千代耶。唔～总觉得她很像会说「你们的所作所为，全部被我看穿了！」的那位黑色长发女演员（译注：指在日剧《圈套》中饰演女主角的仲间由纪惠。）。这世界真的和大河剧的选角极为相似。也就是说山内一丰本人是上川先生（译注：日本男星上川隆也。）？迟早会见到面吗？我相当期待。比起这个，我看着两个喜欢吃年轮蛋糕的小女孩──「哈哈哈哈哈……」只能干笑了。松夫人，我真的没有特别喜欢女童啦……呃，难道我被误会是萝莉控了？不过话说回来，山内一丰的女儿？我记得好像在电视剧里看过，她应该在五岁时就过世了。史实上，山内一丰在本能寺之变后成为羽柴秀吉的家臣为他效力，并当上了长滨城主。随后碰上天正大地震，他的女儿就过世了。「与禰，你几岁呢？」「五岁～」虽然她回答得很可爱，可是那一瞬间我全身寒毛直竖。「……今年你们绝对不能靠近长滨城，今年绝对不行。」就像拼图一〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us