台版 转自 轻之国度图源：kerorokun 扫图：a8901566录入：a8901566修图：黑羽校对：化物语「所以，你已经死了。真是抱歉。」「这样啊。」老人深深行了一礼，祂的背后是一片闪闪发亮的广阔云海。云朵地毯一望无际，无垠无涯。然而，我们却坐在一块榻榻米上。大约两坪的朴素房间（虽说是房间，不过没有墙壁或天花板）飘浮在云上，房里摆设着古老却耐人寻味的家具，有矮桌、餐具柜、复古的电视，以及转盘式的黑色电话等等。我眼前的人是神明。至少祂本人是这么自称的。据神明所述，祂似乎不小心让我一命呜呼了。我自己倒是没有死去的真实感。我记得放学时突然下起大雨，所以我急忙赶回家。当我正穿过附近的公园，打算抄近路时，一道亮光和巨响袭击而来。「老夫搞错了，不小心将神雷落至人界。真的很抱歉。没想到竟然有人待在落雷处……这出乎老夫的意料之外，老夫衷心向你道歉。」「我是被落雷打到而丧命啊……原来如此。也就是说，这里是天堂啰？」「不，这里是神明居住的世界，比天堂还要更上面……对了，应该可以称作神界吧。人类其实没有办法过来这里，是老夫特别叫你来的。呃……望、望月……」「冬夜。我叫做望月冬夜。」「对对对，望月冬夜同学。」神明一边说，一边将旁边水壶中的热水倒入茶壶，接着将茶倒进我的茶杯里。啊，※茶梗立起来了。（译注：日本迷信，只要泡茶时茶梗立起来，代表会有好运降临。）「话说回来，你是不是太冷静啦？老夫本来以为你听到消息会更加惊慌失措，或是对老夫破口大骂。」「大概是因为没有真实感吧？我总觉得这像是一场梦。而且事情已经发生了，抱怨也无济于事。」「你真达观哪。」我还真的没想过自己十五岁就会离开人世呢。嘶嘶嘶……我啜饮着茶。真好喝。「那么，接下来呢？我要前往天堂或地狱吗？」「不，你是因为老夫的过失而死，老夫可以马上让你复活。但是啊……」神明欲言又止。为什么呢，有什么问题吗？「不好意思，老夫无法让你在原本的世界死而复生，这是规定哪。真的很抱歉，因为这个关系而为你带来困扰……」「好的。」「老夫会让你在另一个世界起死回生，你可以在那里开启第二人生。老夫理解你的不服气，可是——」「可以啊。」「……可以吗？」我打断他的话，迅速回答。神明望着我，一脸错愕。「我理解祢的苦衷，也不打算强人所难。光是能够复活就让我很庆幸了，这样就够了。」「……你真是一位人品优秀的人哪。如果继续活在那个世界，你本该可以成为一位大人物……真是抱歉。」神明露出一副垂头丧气的模样。我是由爷爷一手拉拔长大的，因此看到神明如此沮丧，我感到莫名内疚。他不用如此在意这件事啊。而且我又不信奉宗教，也没有愚蠢到会对神明穷追猛打，嚷嚷着「祢竟然杀了我！给我负责！」。一想到没有办法再见到家人和好友，我确实十分遗憾。然而，就算责备神明大人也无济于事。爷爷曾经告诉我，要懂得宽恕他人的过错。虽然对方不是人，而是神。「为了赎罪，至少让老夫为你做些什么吧。只要不是太夸张的要求，老夫都办得到。」「嗯～就算祢这么说……」我当然最希望能在原来的世界起死回生，但对方没有办法这么做。那么，我希望自己许的愿望能在下一个世界派上用场……「我接下来要前往的世界，是什么样的地方呢？」「跟你原本居住的地方相比，是个还在开发中的世界。你们世界不是曾有个中世纪吗，就跟那个时代有些相近。虽然并非完全都是那个等级……」嗯～看来生活水准会下降了。我有办法在那样的地方过活吗？这让我惶惶不安。一无所知的我真的可以闯入那个世界吗？啊！「那个，我可以拜托祢一件事吗？」「喔？你有什么愿望吗？老夫都可以帮你实现。」「当我待在另一个世界的时候，也可以使用这个吗？」我这么说后，从制服内袋掏出了某个物体。那是一个宛如小巧金属板的万能手机，也就是所谓的智慧型手机。「你是指这个吗？可以是可以……只是会有一些限制喔。假如你能接受……」「譬如说呢？」「你几乎不能直接在手机上执行命令。不能拨电话或传简讯给原来的世界，也不能在网站上留言。你可以正常查阅资讯，对了……帮你设定成可以直接拨电话给老夫吧。」「这样就够了。」只要能够查阅原本世界的资讯，对我来说就是极为有利的武器，不管做任何事一定都能派上用场。「老夫就帮你设定成可以使用你自身的魔力来充电吧，这样你就不用担心手机没电了。」「魔力？另一个世界存在着这种力量吗？那里的人可以使用魔法之类的吗？」「可以啊。怎么了吗？你过去后马上就可以学会啰。」我能够学会使用魔法啊，听起来很有趣。这让我更加期待前往异世界了。「那么，差不多该让你复活了吧？」「谢谢祢的关照。」「不，这本来就是老夫的错。哎呀，最后还有一件事。」神明轻轻握住我的手，一股温暖的光芒萦绕着我的四周。「倘若你复活之后马上就丧命，那就没有意义了。老夫会提升你的基础能力、身体能力以及其他能力。如此一来，除了发生重大意外之外，否则你是死不了的。除非还有其他愚蠢的神明用雷打到你。」神明这么说后，自嘲地笑了笑。我也跟着笑了。「一旦送你过去之后，身为神明，老夫就无法过于干涉人界的事啰，这是老夫给你的最后一份礼物。」「谢谢祢。」「虽然不能插手，但老夫倒是可以给你建议喔。遇到烦恼的时候，随时都可以联络老夫。」神明指着我手中的智慧型手机，这么说道。我觉得自己应该无法随心所欲地拨电话给神明，不过假使真的遇到困难，就请祂助我一臂之力吧。「那么，再会啰。」神明露出微笑，下一瞬间，我便失去了意识。〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us