“安德烈，不要紧张，想说什么就说什么。”柯立芝在旁边小声地说道。

他以为我是因为这枚勋章而紧张了。

我笑了笑，紧紧地抓住了讲台上的麦克风。

“谢谢总统先生，谢谢联邦政府。刚才听格兰特市长说，这枚勋章代表者最高荣誉，自美国建国以来，还没有一个知识界、艺术界的人获得，我是开了一个头。这句话，让我很高兴。”

哈哈哈哈，台下很多人被我逗乐了，发出友好的笑声。

“但是这枚勋章，不是我一个人的。它应该属于所有为好莱坞辛勤努力的人！没有全体好莱坞人的同心同德，只凭我一个人，是不可能然好莱坞像今天这样繁荣发展的！”

“好！”

“柯里昂先生说得太对了！”

“对，这是我们所有好莱坞人的荣誉！”

台下的好莱坞电影人，马尔斯科洛夫、莱默尔等人频频点头，对我说的这句话，很是赞同。

我的这句话，一下子得到了所有好莱坞电影人的认同，也获得了他们的好感。

“长久以来，我们已经有太多太多的人为好莱坞呕心沥血了，像格兰特市长，像海斯先生，还有他们领导的法典执行局，他们为了好莱坞的健康发展，默默无闻地辛勤工作，这勋章裏面，有他们的汗水！”

全场一片掌声，格兰特和海斯站起来向观众致谢，他们看我的眼神里，满是感激。是的，他们太需要有人为他们说话了。

“这勋章里，属于梦工厂的每一个员工，格里菲斯、斯登堡、都纳尔、甘斯、伯格……还有已经去世的老吉斯！这勋章，属于哈维人，属于所有支持、热爱梦工厂的广大观众们，没有你们，不会有梦工厂的今天，我也就更不可能站在这裏接受这份荣誉了！”

我的话，让梦工厂的众人哭声一片，格里菲斯、都纳尔、雅塞尔等人纷纷抹着眼泪，连平时和我嘻嘻哈哈的甘斯也呲哄着鼻子。

是呀，我们这些人的艰辛，梦工厂成立以来的种种挫折，有谁能知道呢？为了筹集第一笔电影的经费我们想尽了所有的办法，我们会人嘲笑，受人压挤，好不容易成功了，阴谋诡计又接踵而至，我们只能打落牙齿往肚子里咽，今天，该是这些人接受尊重的时候了。

所有人把掌声随送给了我台边的那些胸前挂着红龙厂标牌的梦工厂人，这一刻，他们得到了所有人的任何和赞赏。

“拍《勇敢的心》，是一个巧合，也不是一个巧合！裏面的自由的精神，那种渴望摆脱压迫、追求民族独立的精神，已经不知道影响我多少年了，这部电影，美国现在很需要它，这种精神，美国很需要它，而我要说的是，不仅仅是美国，世界上所有人受压迫的国家和人民，都需要它！”

“我要把这部电影，献给一个境内有一条叫黄河的河流的国家，献给一个拥有长城的国家，献给一个首都叫南京的国家！献给一个拥有五千年文明却在列强的侵掠中千疮百孔的国家！它是一条沉睡中的巨龙，我希望有一天，它的吼声将震撼全世界！”我再也难以压制内心的激动，把心底的话，全盘脱出！

所有人，听到我的这句话，微微愣了起来，他们诧异我为什么把《勇敢的心》送给这样一个陌生的国家，他们不明白站在讲台上的我，为什么那么激动，眼里含着泪水，声音深沉。

“自由，平等，是所有民族、所有国家都努力追求的东西，美国是这样，其他的国家也是这样。任何想把锁链和木枷强加在他国人民身上的国家，最后是不会有好下场的！因为没有人希望自己是奴隶，没有人希望自己的国家被别人踩在脚下，没有人愿意！美国今天记得他国给予的压迫，美国今天知道反抗，其他的国家也知道，而且，美国应该把今天的这份压迫，这份反抗牢记在心，不要在日后作出对别人压迫的事情，这，才是自由的真正含义！”

哗哗哗哗！柯立芝总统带头鼓起了掌，台下欢声雷动，我的话，让所有人都深以为是。

很多很多年之后，我才知道，这一天，我的这些讲话，在紧紧一周之后，就刊登在了一张名为《申报》的报纸上，这篇报道，迅速被国内的各大报纸转载，振奋人心。这份报道里，这样写道：“安德烈·柯里昂，素未抵吾国之土之美国人，竟然把他底电影献给我炎黄子孙，为吾国之独立、民族之自强而摇旗呐喊，一外国人，尚有如此之胸怀，吾国人实羞愧面红，此自由之呼声，此独立自强之呼声，感人肺腑，吾国东方巨龙，何日方能一飞上九条之外撼动世界？！君等须奋发，吾国不能亡！”

很多很多年之后，一个叫费穆的中国导演告诉我，他是看了这份报道，才走上电影之路的，和他说相似的话的，还有一个导演，叫蔡楚生。

很多很多年之后，我才知道，中国人最先知道我的名字，不是通过我的电影，而是通过我的这段话，我把中国比作沉睡中的巨龙的说法，影响了整整几代中国人。

当然，这都是后话，这一天，1926年8月16日的洛杉矶，我说这些话的时候，根本没有想到会有这样的事情发生。我只是说出我心底埋藏已久的话。

勋章颁发之后，我在电影院里举行了一个小小的酒会，柯立芝呆了一会就乘车离开了，他将于17日早晨离开洛杉矶回华盛顿去。

柯立芝走了之后，拘束了一天早就憋得慌的众人，顿时放松了开来。

“安德烈，你这裏有酒没？！总统都走了，州长市长也走了，你就把酒拿出来让大家乐呵乐呵吧！”格兰特拉着我，小声地说道。

马尔斯科洛夫、托德·勃朗宁也在后面不停地点头赞同，连一向公正严明的海斯也笑眯眯地看着我。

“看看你们这些人的素质，刚刚还在总统面前夸奖你们，才多长时间就原形毕露了！没酒，没酒！”我不耐烦地说道。

马尔斯科洛夫一听这话，可就有点不乐意了：“安德烈，你小子也太不够意思了，刚刚获得一块勋章，也是多大的荣誉呀，就为这个也得庆贺庆贺呀，你这裏没酒？！鬼才相信呢！快点，快点，今天一天都喝饮料，我嘴裏都淡出鸟来了，快点！”

托德·勃朗宁干脆就抓住我不放：“安德烈，弄点酒，弄点酒！”

看着这帮酒鬼低三下四的样，我万般无奈地摇了摇头，叫甘斯弄点酒来。

甘斯带着一帮人到后面的仓库里，时候不大抱着十几箱红酒走了进来，电影院里顿时缓声如潮，觥筹交错，酒香扑鼻。

“安德烈，有一件事情我不明白，想请教请教。”马尔斯科洛夫把我拉到了一边，笑着对我说道。

一旁的格兰特也端着酒杯边喝边点头。

“什么事情呀？看着你们俩这表情，好像不是什么好事。”我笑道。

“我就是有点好奇罢了，你方才在台上说什么把电影献给一个有长城的国家，一个首都叫南京的国家，那不就是中国嘛，对吧？”马尔斯科洛夫冲我挤巴了一下眼。

“是呀，是中国，怎么了？”我点了点头。

“我就奇怪了呀！你说原先你放着美国人都喜欢的咖啡不喝喝茶，吃饭就喜欢吃中国菜，上次在福缘斋你小子竟然能说一口流利的汉语而且还会读古诗，还有，中国人自称是龙的子孙，你小子的梦工厂厂标就是一条龙，而且还不是咱们美国的龙，是和中国人崇拜的龙一模一样的龙，你小子，不会是带着人皮面具的中国人吧？！”马尔斯科洛夫一边说一边开玩笑地低头看我的脖子上，想找找会不会有面具。

“去去去！开什么玩笑！净知道瞎说！怎么了，我就是喜欢中国，又什么错！？哪条法律规定喜欢中国犯法？！”我使劲地把马尔斯科洛夫的手打开，转身向别处走去。