“怎么了?”我对刚才发生的事情完全不记得。
“老板,你刚才的表演太完美了!仿佛耶稣复活一般!”斯蒂勒眼神闪烁迢遥,兴奋得把自己的嘴唇都咬出了深深的牙印。
“安德烈,你可把我给吓死了,刚才你浑身颤抖,双眼上翻,仿佛要窒息一样。”霍尔金娜摸着我的脸,生怕我出现意外。
仅仅几分钟的时间,我就觉得自己原先身上充沛的力气仿佛一下子被抽空了一般。全身上下软绵绵的,关节处都在微微酸疼,犹如经过了剧烈的运动。
“斯蒂勒,这个镜头效果如何?”我低低地问斯蒂勒说道。
斯蒂勒激动地点了点头:“过!当然过了!老板,你不知道,我刚才在目镜里看得都浑身颤抖了!如果咱们电影中的演员都像你这样,那成功一定没有任何的问题。”
听斯蒂勒说这个镜头通过,我无力地点了点头。
霍尔金娜搀扶着我,走到旁边的椅子上坐下,她看着我,担心地说道:“安德烈,你的脸色怎么如此惨白,不会有事情吧?”
我笑了笑,摆手道:“没事,可能是刚才太入戏的缘故。”
我想告诉她刚才发生的一切,但是想想即便是真的说出来恐怕她也不会相信。
我坐在椅子上休息了一会,喝了半杯水,然后站起身来走到斯蒂勒和茂瑙跟前想叫他们开始下一个镜头,却看见他们正在和那个语言学家谈话,表情很是奇怪。
“怎么了?”走到跟前,我纳闷地问道。
斯蒂勒和茂瑙看着我,异口同声地说道:“出问题了。”
“什么问题?”我的心一下子提了上来。
斯蒂勒指着语言学家说道:“老板,刚才他说你说的祷告词,和剧本中的一点都不一样。”
“不可能!”我顿时笑了起来:“你们都知道,我根本就不懂亚拉姆语,所以除了剧本上现学现卖的台词,其他的我连一句话不会说,怎么可能会说出和剧本上完全不同的祈祷词呢!?”
我的话,让斯蒂勒、茂瑙和那个语言学家全都愣了起来。
“柯里昂先生,你还记得你刚才说的是什么吗?”那个语言学家看着我,嘴角的肌肉都在抖动。
“我,我不记得了。”我只得实话实说。
“什么!?老板你刚才说的话连自己都不记得了!?”斯蒂勒和茂瑙看着我,仿佛看到了幽灵一般,瞠目结舌。
那个语言学家一把扯住我激动地说道:“柯里昂先生,你刚才不仅说得是流利得让我都为之汗颜的古亚拉姆语,而且有些发音连我自己都只能勉强掌握。我敢肯定,你刚才说的话,根本不是剧本上有的,而是无比正宗纯正的亚拉姆语!”
“不会吧!?”斯蒂勒和茂瑙都快疯了。
“那你把我刚才说的话翻译一下给我看。”我对语言学家说道。
他点了一下头,拿着笔翻译去了。
我、斯蒂勒和茂瑙,三个人面面相觑。
“老板,我觉得这件事情太奇怪了。”斯蒂勒看着我,眼神复杂。
“是的,老板,我觉得你刚才好像是被什么东西附体。”身为德国人,茂瑙的说法更是吓了我一跳。
“你两个人完全是大惊小怪!”就在我准备回答他们两个人话的时候,玛丽亚修女笑盈盈地走了过来。
“想知道这是怎么回事吗?我想我多少可以解释一下。”玛丽亚修女的一句话,顿时让所有人都把目光集中到了她的身上。
“玛丽亚修女,你知道这是怎么回事?”斯蒂勒和茂瑙两个人一边一个把玛丽亚修女包围了起来。
玛丽亚修女笑着点了点头,转脸对我说道:“安德烈,你刚才做出了一件让我们这些人极为羡慕的事情,茂瑙先生说得一点都没有错,有神识落到了你的身上。”
玛丽亚修女的样子根本不像是说谎,而且她也根本不可能和我说谎。
但是她的这个解释实在让我不太容易接受。
这怎么可能呢?
“安德烈,你是荣幸的,荣幸得让我都有点嫉妒了,我想这部电影会成功的。”玛丽亚修女耸了耸肩,笑着走开了。
“老大,那我们是不是要给你下跪呀?”胖子在旁边拍了拍我的肩膀,然后被我一脚踹了出去。
有神识落在了我的身上,顿时让整个剧组被一股狂喜和激动笼罩,所有人都看着我,表情复杂。
“老板,你方才说的那些话,我给你翻译出来了。”语言学家拿着一张纸走到了我的跟前。
我接过来,细细地读了一遍,然后顿时脸上露出了惊讶的表情。
“老板,怎么了?”斯蒂勒问道。
我喃喃自语:“太不可思议了,这上面的话,竟然比我原先的台词要好得多。”
第一场戏的成功拍摄,并且带上了一丝神秘色彩,接下来的戏就好拍了。
接下来的戏,主要是耶稣受到撒旦诱惑的戏。和我演对手戏的,是蒂姆。
“老板,可以开拍吗?”斯蒂勒看着我虚弱的样子,有些犹豫。
我喝了一口水,点了点头,然后摇摇晃晃地走到了树林之中。
“开拍!”斯蒂勒一声令下,几台摄影机同时开始运转。
中景镜头,耶稣的几个门徒在靠在树下在睡觉。耶稣摇摇晃晃地靠近他们,把他们叫醒。耶稣让他的门徒警醒祷告,然后自己再次走入树林。
他的门徒们则已经看出来耶稣有些惧怕,他们不知道为什么会这样,在那里纷纷猜测了起来。
中景镜头,耶稣跪在树林中的空地上,再次昂头向天空祈祷。
全景镜头,天空之上,一轮明月十分的皎洁。
耶稣向上帝呼唤,请求上帝眷顾,他用尽全身的力气试图和上帝沟通。
特写镜头,天空上,那轮演员被浮云遮盖。阴霾笼罩在耶稣的身上。
耶稣瘫软在地上。他抬起头,特写镜头,他的脸上满是汗水和泪水,脸色惨白。
他匍匐在地上,嘴裏默念不已,仍然在祷告,撒旦出现,他引诱耶稣,并且遭到了耶稣的拒绝。
这场戏,我演起来并不是一件容易的事,因为这个时候,我的身体没有任何的气力,所做的一切,几乎都是凭借着身体里残余的最后一点本能。
扮演撒旦的蒂姆,也许受到了我的感染,表演得十分的到位。为了表现撒旦这个人物的形象,他把头发和眉毛全部剃光,穿在黑色的袍子里,只露出一张惨白的脸。
戏里还用到了一个让所有人都有点担心的道具,一条巨大的白色蟒蛇。
这条蟒蛇是我让甘斯特意从加利福尼亚州动物园借来的,体形巨大,几乎有我的大腿粗,而且因为体色稀少所以极为难得。
所有人都不担心我和蒂姆的演技,因为这一夜,几乎所有人都沾染上了神识的光,他们的表演,比起以往要深刻得多。但是他们担心那条蛇。
在电影中,那条蛇必须在撒旦诱惑耶稣的时候,从撒旦的袍子地下爬出,然后游到耶稣的跟前,爬上他的身体。
在《圣经》里,也是诱惑的象征,所以这条蛇是必不可少的。
结果在拍摄的时候,事情进展地并不是很如意。
这条蛇电影公司专门培养的动物演员,更不是马戏团裏面受过专业训练的蛇,它只是一条动物园里的普通蛇类。电影的动作,看起来十分的简单,但是让它做出来,就十分的麻烦了。
这个镜头,一直拍摄了十几次,最后才在众人的齐心努力之下过关,而这个时候,我都快要休克了。
耶稣拒绝了撒旦了诱惑,他愤怒地踩死了那条蛇。
下面的戏,就是他返回树林中和门徒们在一起,最后被捕。
这个时候,已经是夜里十二点了。拍了这么长时间,大家都累了,所以全都坐下来简单地吃了个宵夜。
我坐在火堆旁边,捧着霍尔金娜递给我的一碗粥,一边喝着一边不由自主地哆嗦了起来。
“怎么了?你是不是不舒服呀?”霍尔金娜看着我,然后伸出手摸了摸我的额头。
“怎么这么烫!医生呢,安德烈发烧了!”霍尔金娜站起身大叫了起来。
因为之前考虑到这部电影后面拷打的戏演员可能会受伤,所以这次剧组跟来了两个医生,一个是我们梦工厂的,一个则是从洛杉矶第一医院里请来的。
霍尔金娜的一声喊,顿时让剧组炸了窝。
有什么消息能比电影刚刚开拍导演兼主演就病了的消息更坏呢?!
斯蒂勒、茂瑙、胖子等人,全都跑了过来。
两个医生也跌跌撞撞地奔到我的跟前,他们跟我量了体温,然后看着体温表上的数字道惊讶道:“怎么这么高!?”
“那怎么办!?”霍尔金娜急了起来。