耶斯特的话，带着几丝欣慰，带着几丝苍凉。

“你不知道当我听说柯里昂家族的后裔还在的时候，我是多么的高兴，尤其是遇到沃尔夫冈，听他说起你们在美国的情况，我更是欣喜异常。你的父亲还好吧？我最后一次见到他，他还只是个婴儿。”耶斯特看着我，问道。

提到老爹，我的心情马上沉重起来。

“耶斯特，老爹刚刚过世了。心脏病突发。”我低低地说道。

耶斯特没有说话，他看着我，潸然泪下。

“不过他是满足而去，没有什么遗憾。”我安慰老人道。

耶斯特点了点头：“逝者逝去，不过还有你们。”

“耶斯特，这些年你们生活得如何？”我转移了话题。

耶斯特露出了一丝苦笑，道：“还行。我们拥有着霍尔这片土地，虽然不是很大，但是足够支持我们的生活，霍尔家族一直牢记自己的使命，从来不愿意离开，对于工业、商业之类的，也没有什么兴趣。所以别人都称我们是土包子，只知道守护着自己的土地。呵呵。”

其实他不说，我也知道他们的生活。和那些新贵族们相比，只拥有着一块土地的霍尔家族显然穷得叮当响。

马车行驶了一个小时之后，一片庄园出现在我们的眼前。我敢说，这是我目前为止看到的最老的庄园（当然美国本来就没有多少的历史。）

在一片平坦的土地之上，耸立着一片灰黑色的建筑。从外面看，与其说它是一个庄园，倒不如说它是一个城堡。中世纪的小城堡。

所有的建筑，都是用青色的石头砌成，由于年代久远，石头上面坑坑洼洼，而且爬满了藤蔓植物。

城堡的最高处，缠着一面白色的大旗，上面绣着的图形，我很熟悉：一条张牙舞爪的红龙，与柯里昂家族的红龙大旗唯一不同的是，这面旗帜的上下两边，有两道黑色的条纹。

“霍尔先生，这是你们家族的族徽？”格里菲斯指着那面旗帜道。

耶斯特哈哈大笑，摇摇头：“在波兰，除了洛克特克、柯里昂家族之外，没有任何人有权利用红龙标志。霍尔家族的族徽，是藤蔓。如今整个波兰，只有一个地方飘扬着红龙旗帜，就是霍尔，它代表着，这是洛克特克、柯里昂家族的领地。”

看着那面在风中飘扬的旗帜，我的眼眶有些湿润了。

霍尔老家，我来了！

从外面看，小城堡不是很大，但是进去之后才发现，裏面十分的宽敞。

霍尔家族的人都住在裏面，此外还有不少仆人。

老耶斯特一一给我引荐他的两个儿子几个孙子，他们家族倒还人丁兴旺。

接着，老耶斯特带着我在城堡裏面参观了一圈。

“这个庄园已经有好几百年的历史了，当初建的时候就是为了看守坟墓的，后来就连同领地一起赐封给了我们。”耶斯特把我领到最高的钟楼上，指着城堡西边的一个小山坡道：“大公，洛克特克、柯里昂家族的先祖们就长眠在那个小山坡上。”

我踮起脚尖看过去，之见夕阳之下，林莽之中，隐隐约约似乎有些东西，但是根本无法看清楚。

耶斯特见我如此，笑了起来，道：“想不想去看看？”

我点了点头。

在耶斯特吩咐之下，一辆装满鲜花的马车驶出了庄园，我们一帮人则跟在马车的后面步行。

墓地距离庄园并不是很远，走了一段路程之后，就来到了小山坡的下面。

山坡上到处都是白桦树，林中飞鸟啾啾鸣叫，平添了一丝宁谧。

一条宽敞的大道曲折蜿蜒通向坡顶，石子铺就，一看就知道经常有人打扫，十分的整洁。

一行人顺坡而上，树林之中，满眼的白桦林下，一片墓地出现在我的眼前。

墓碑都有巨大的青色石头雕成，一眼望过去，密密麻麻。

耶斯特把我带到两座稍小的坟墓跟前。那两座坟墓在墓园里的坟墓中很不起眼，而且看样子也是最新的，十字架的墓碑上，雕刻着藤蔓和两把交叉在一起的剑，剑的下面，一条红龙满身插得都是箭，狰狞咆哮。

“大公，这两个坟墓里埋葬者你的两个伯父。”耶斯特的声音很轻：“两个勇敢的年轻人，起义的时候，被当时的政府处决，临死的时候还破口大骂。是我亲手安葬了他们。”

我看着面前的坟墓，沉默不语。

要是老爹还活着，他来到这裏，会有怎么样的想法？这可是他的两个亲哥哥。

我抬头看了一下周围的坟墓，见墓碑上文饰各种各样。

“耶斯特，为什么都是洛克特克、柯里昂家族的人，文饰却不一样呢？”我问道。

耶斯特解释道：“洛克特克、柯里昂家族的人，叛徒是不能进入墓地的，所以能在这裏安眠的人，都是家族引以为傲的人。你看，像你两个伯父墓碑上这样刻着两把剑，剑下刻着一条满是插着箭的受伤红龙的，都代表他们是英勇战死的！”

我放眼望过去，见墓地里墓碑上刻着这样的文饰的，竟然占了绝大多数。

“好好看看吧，躺在这片土地下的人，绝大多数都是为了家族为了这个国家战死沙场的。”耶斯特哽咽着，指着另外一些墓碑道：“那些刻着交织的藤蔓，藤蔓上匍匐着两条红龙的，代表是柯里昂家族中，在政治上做出卓越贡献的人，他们不是将军，但是却是国家的治理者。”

“那些墓碑上刻着王冠的，都是曾经做过国王的人。而代表家族最高荣誉的，墓碑上刻着一个三重皇冠，皇冠之下，刻着一条巨大的一爪持剑一爪持着红草的红龙，这样的墓碑，整个墓园只有两个。”

在耶斯特的带领下，我一个个向坟墓献花。

“这是你曾祖父罗蒙特·柯里昂的坟墓，旁边的两个，是和他一起战死的两个儿子。”耶斯特带着我来到三个坟墓旁边，沉声道。

这三座坟墓上的文饰，和刚才的一模一样。

“耶斯特，怎么这旁边还多了一个空地呀？”我指了指旁边。

“本来那是留给你爷爷的，不过现在看来，恐怕是用不着了。”耶斯特露出了一丝笑容。

我们一点点向上，这些坟墓从坡下一排排地向上延伸，越往上，就表示年代越久远。

这些墓碑下面长眠的人，我都不认识，也从来没有听说过他们的名字，但是他们有着共同的姓：柯里昂。

柯里昂家族的人，绝大多数都是战死的，我甚至还看到了一些孩子的墓碑，墓碑上的文饰告诉我，他们死在了战场上，而他们中年纪最小的，只有十一岁！

一代代的柯里昂家族的人，为了保护这个辉煌显赫但是却伤痕累累的家族，毅然披上盔甲，拿起了他们手中的长剑！他们一代代地英勇战死，马革裹尸，前赴后继！

如今，辉煌散去，只有这条红龙为他们见证！见证他们的不屈，见证他们的勇猛，见证这个家族的铮铮铁骨！

一瞬间，我感到了无比的骄傲！为这么一个头可断，但是脊梁却永远都不会弯下的家族而骄傲！

沿着坡地上去，墓碑上人的姓，变成了洛克特克，然后第一座刻有王冠的墓碑出现在我的眼前。

“这是洛克特克家族最后一个国王，瓦波里·洛克特克。那个时候，帝国已经处于风雨漂泊之中，各地的贵族纷纷反动叛乱，邻国大举入侵。瓦波里的父亲战死，他继任国王的时候，才二十岁。就是这样的一个年轻人，带着他的四个弟弟率领帝国最后一支军队参战。”

“那是帝国最后一次战斗。敌人蜂拥至城下，足有17万大军，而瓦波里的身后，只剩下不到500人。但是当红龙大旗飘扬在阵前的时候，这500人没有一个人后退，他们像无数先祖那样，骑着战马挥舞着长剑发动了洛克特克家族最后一次冲锋！”

“那一站，仅仅500人的骑兵，在十几万的大军中杀了三个来回！战斗中，瓦波里的四个弟弟，全部阵亡，据说他们死的时候，没有一个闭上眼睛！最后只剩下瓦波里一个人，敌人告诉他，只要他愿意投降，他们依然可以让他担任国王。瓦波里知道，那个国王，只是傀儡，只是任人摆布的可怜虫。他砍杀了前来和他议和的一个贵族，然后一个人举着那面红龙大旗冲杀过去，迎来的，却是敌人的箭雨！”

“据说收拾他的尸体的时候，因为中箭太多，已经无法保持尸体的完整，但是那面红龙大旗却被他护在身下，完好无损！”

“那是洛克特克家族的红龙大旗最后一次以一个国家象征的身份在波兰的上空飘舞，之后，洛克特克王朝就覆灭了。不过对于这位可敬的国王，洛克特克、柯里昂家族的人无不引以为傲！”

听着耶斯特的介绍，看着面前五个墓碑上，那满身是箭却依然咆哮不已的红龙，我的面前，浮现的是厮杀之声，是一个年轻的国王面对铺天盖地呼啸而来的箭雨时坚定的脸！

继续往上，一块块墓碑，有王冠的，没有王冠的，不同的爵位，不同的身份，却有着同样的不屈和辉煌！

当我们来到坡地的中上部的时候，一座巨大的坟墓赫然出现在我的眼前。

这座坟墓比下面的任何一座都大，一整块青色的墓碑上，雕刻着一顶三重皇冠，皇冠下面，一条巨大的红龙翻滚咆哮，一爪持剑，一爪抓着象征自由的红草！

我看着墓碑上的一行字，试图读出来，但是只能认出洛克特克的姓。

“亚盖洛·洛克特克，人们又叫他瓦迪瓦斯夫二世。”耶斯特走到我的跟前，指着上面的那行字读道：“亚盖洛·洛克特克，大|波兰帝国国王陛下，红龙之子！”

“这是洛克特克家族最伟大的国王之一，洛克特克家族的光荣，在他手里，达到了顶峰！他以立陶宛大公的身份，将波兰王国和立陶宛公国联合在一起登上王位，在他面前，不管是斯拉夫人，还是北方冰原上那些强盗，不管是教皇派来的讨伐军，还是横扫欧洲的条顿军团，无不望风而逃！有他在，有那面红龙大旗在，洛克特克家族的荣光就在！他在位的时候，波兰帝国的领土超过了任何一个时期！他是一代英王！”

老沃尔夫冈曾经跟我说过这位被人成为瓦迪瓦斯夫二世的先祖，如今站在他的墓前，我能做的，就是挺起胸膛献上一束花。

“霍尔先生，你不是说这墓地之中，有这样代表最高荣誉的墓碑有两个嘛，除了这个之外，那一个呢？”站在我身后的维斯康蒂问道。

耶斯特笑了笑，道：“你们跟我来。”

我们穿过一座座坟墓，最后来到了土坡的至高处。

在那里，山崖之上，耸立着一座巨大的坟墓，整个坟墓全部用青黑色的石头砌成。坟墓的顶上，是两条红龙的巨大雕像，它们盘绕着坟墓，小心守护着。两条红龙的中间，是凸显在地面之上的坟墓的上层建筑。那是用一整块黑色的石头雕成的人像。

人像横卧在两条龙的中间，头上带着皇冠，全身披着甲胄，双手放在胸前，紧紧握着一把长剑，仿佛沉沉睡去。

坟墓前面的墓碑，至少有两人高，上面的文饰和亚盖洛·洛克特克的墓碑一样，不过底部多了一些壁画，这些壁画说的是一个青年屠龙的故事。

“瓦迪瓦斯夫·洛克特克！库尔维亚大公，大|波兰帝国国王陛下！”耶斯特激动地对我说：“这是洛克特克家族辉煌的创立者！也是洛克特克家族最大的骄傲！没有他，就没有洛克特克家族！没有他，就没有如今的波兰！”

山崖之上，大风呼啸，吹过坟墓上的那些石雕的缝隙，发出呜呜的响声，仿佛几百年中响彻整个波兰上空的洛克特克家族的号角！

落叶萧萧而下，仿佛落雨一般，站在这位被称为“波兰的创立者”的先祖的坟墓前，我全身的热血都在沸腾！

“洛克特克、柯里昂家族的先辈们，你们的仆人给你们带来了失散几十年的嫡系血脉！第188任大公，安德烈·柯里昂！几十年了，你们的仆人总算没有失言！”老耶斯特跪倒在巨大的墓碑之下，老泪纵横！

山风呼啸！落叶萧萧！仿佛是这些家族先辈们，对我的到来的回应！

我们在墓地呆了很长时间，一一祭奠之后，才离开。

走下山坡，夕阳西下，满坡的白桦林被血红的夕阳笼罩，庄严，肃穆。