布拉德在马上欢呼：“罐头，世界上没有哪一匹马能跑过你！好样的！你是好样的！”
音乐再次身高，恢弘的铜管连同大号把观众的情绪推向高潮。
“跑呀！”
“跑呀！”
“使劲跑！”
……
民众的欢呼声一浪大过一浪，直入云霄。
霍华德带着他的朋友们，带着罐头，回到了自己的家乡。那个早也支离破碎的建筑。他走进儿子的房间，坐在房间的伸出发呆。
这个时候，布拉德坐在阳台上看书，从童年以来就开始陪伴他的书，而史密斯则躺在外面的草地上。
这个时候，三个人不同的人都沉浸在过去的回忆之中。三个性格不同，命运不同的人，却有着相同的追求和心态。
三个人改变了罐头，罐头也在关变这三个人。它如同一个黏合剂，将三个人紧紧地黏合在一起，同时也给他们带去了新的希望和追求。
第二天，霍华德叫人打开了那个自从儿子车祸身亡之后就再也没有开启的车库，他让人把裏面的车子推了出来，然后让罐头住了进去。
这个镜头，让很多观众的脸上都露出了一丝微笑。
布拉德和罐头投入到了紧张的训练之中。训练的第一天，罐头的对手只是十几匹赛马，罐头跟在那些马的后面，始终都没有什么赢的心态。
史密斯失望透顶，伤心地背过了身去。
马背上的布拉德，大声地给罐头鼓劲，也许是受到了他的影响，罐头终于扬开了蹄子，尘土在它的蹄下飞溅，它不是再奔跑，而是像一颗子弹那样射了出去。
罐头最后赢得了这场比赛，并且让史密斯和霍华德目瞪口呆。
“好样的罐头！”
“好样的！”
……
乔治五世现在已经坐不住了，他早已抛弃了英国国王的那份尊贵，像个普通的西部牛仔一样扯着嗓子高喊。
中景镜头。洛杉矶杰佛逊赛马场。
当银幕上浮现出这个镜头的时候，观众中引起了不少的骚动。
“罐头的第一场比赛，我看过！我亲眼看过！”
“我也看过！”
……
民众纷纷大叫了起来。
是的，罐头的第一场正式的比赛，他们很多人都看过。
罐头要参加第一次正式的比赛了。几乎没有人看好它。广播里，广播员声称这匹马恐怕连全场都跑不下来。
赛马场之上，人潮汹涌。众多的纯种赛马和骑手都出现在了赛场之上。
史密斯再跟布拉德介绍对手，特别提醒他那匹灰马将是罐头最大的对手，而且那是一匹后发制人的马。
比赛开始了，布拉德按照史密斯给他制定的计划进行，但是意外的情况发生，史密斯在赛跑的过程中和其中的一个早已熟识的对头打了起来，结果让人后来居上输掉了比赛。
面对这样的结果，大广场上一片安静。观众根本不会想到这场比赛罐头会输掉比赛。
“怎么可能！？罐头怎么可能会输掉比赛！？”所有人都在问这样的一个问题。
但是罐头的第一次正式比赛的确是输掉了。
史密斯狠狠地训了布拉德一顿，布拉德一气之下离开了他们，但是当他一个人停下来静下心来想一想之后，还是决定回到三个一马的团队之中。
布拉德回到了马厩，在那里，霍华德和史密斯一直在等他。三个人像老朋友一样相互拥抱在一起。
就在观众为此鼓掌的时候，银幕山突然再次出现一张张照片。
那些照片上，全都是黑压压的人群。
出现旁白：“十月，灾难降临。在灾难之后，人们擦干了眼泪，掩埋了逝者，他们知道这世界还在运行，如果想看见光亮，就不能放弃。”
那些照片，全都是胡佛颁佈的新政工程中，美国人辛勤工作的情境。这些在经济危机中失去了一切的人们，穿着破旧的衣服，挥舞着工具在修建一个个大工程，从衣着上来看，从处境来看，他们是困苦的，但是他们的脸上洋溢着灿烂的微笑，那微笑，是只有看到希望的人才会有的微笑。
这些照片配合先前的旁白，产生了一种巨大的震撼效果。
观众在这个时候，比任何时刻都深刻体会到了这部电影的用意。
罐头的第二次比赛，依然是在杰弗逊赛马场。
在万人的围观之下，布拉德沉稳地指挥着团头，在最后的时刻第一个冲过终点，成为了获胜者。这对罐头来说，是第一次胜利，一匹劣马的胜利。
这场胜利之后，银幕上再一次出现一连串的照片，各种大型工程工地热火朝天施工的照片。
旁白；“并非是那些水坝、公路、桥梁、公园或者是洛克特克电视台的电视塔或者其他的成千上万的公共工程让我们看到了希望，而是那些我们看不到摸不着的东西。几个月前破产的人，恢复了精神，受过打击的人突然之间也找回了原来的自己，这是为什么呢？”
面对着银幕上的那些来自现实生活的照片，来自观众自己的照片，所有人都在思考。
而霍华德在罐头第一次获胜之后面对记者的发言，似乎回答了这个问题。
“这匹马很难看，又矮又丑，你们看到了，它的膝盖上还有伤。它也许失败过，但是它没有退缩。它曾经输过，但是他没有因此受影响，我想你们都应该从这匹小马的身上学到一些东西。有时候，当一个渺小的人，他不知道自己渺小，他就能做大事！只要相信你自己，你就能像罐头一样飞驰！”
“洛杉矶，不是罐头的终点，光辉灿烂的未来才是终点。罐头会带我们冲过那个终点！只要我们满怀着希望和信心！”
银幕上霍华德的话，让广场之上的十万民众瞬间疯狂。
几乎所有人都站了起来，他们挥舞着手臂，共同呼喊着同一句话：
“只要我们满怀着希望和信心！”
“只要我们满怀着希望和信心！”
……
这呐喊声，如同海浪一般铺天盖地，瞬间将一切黑暗吞没！
银幕上，声嘶力竭的呼喊声也响了起来，那是民众在为罐头欢呼！胜利的罐头，让民众看到了一种奔腾不息的精神，让他们看到了一个又丑又矮的劣马也可以有飞奔的一天，让它们看到了希望！
罐头在民众的欢呼声中开始了它的比赛，而且越走越远。不管是圣奥诺弗雷障碍赛还是圣米格尔障碍赛，或者是圣拉斐尔障碍赛，罐头都获得了胜利。
一场场的胜利，让罐头成为了民众关心的焦点。一场场胜利也使得这匹又矮又丑的小马成为了所有人的希望和梦想所在。
霍华德和布拉德带着罐头频繁出现在媒体面前，但是史密斯对他们的这种做法十分的不满。他告诉霍华德，罐头的对手只是一些普通的马，和有些马相比，罐头还不一定是王者。
“什么样的马才是真正的对手？”霍华德盯着史密斯问道。
“比如这一匹。”史密斯递给了霍华德一张照片。
当这张照片占据整个银幕的时候，广场上发出一阵惊叹声。
“夏尔赛马！？”看到这张照片，乔治五世再也坐不住了，一下子站了起来。
他指着银幕上的那张照片，全身哆嗦：“世界上，竟然还有夏尔赛马！？”
作为英国的国王，也作为一个对赛马深有研究的人，乔治五世比任何人都清楚夏尔赛马的实力。所以当他看到这张照片的时候，那份惊讶，丝毫不比一个穷人看到了山包一样大的钻石。
而其他观众惊叹的原因，自然是因为罐头的这个对手了。虽然很多人可能不太熟悉夏尔赛马，但是从照片上的那匹高头大马的雄姿来看，这绝对不是一匹普通的赛马。
电影随后对这匹名为“元帅”的战马进行了介绍。这匹马胜过六十场各种各样的各个级别德比赛，没有一次失败的纪录，他会像风一样远远地将对手甩在身后。
面对着这样的对手，霍华德、史密斯和布拉德都沉默了。他们各自思考，最后，霍华德决定带着罐头挑战这个号称美国最好的赛马。
霍华德找到了广播台，当众向“元帅”的主人雷德尔下了战书。
“我们个子小，不代表我们害怕！”霍华德的这句话，引得了广场上一片口哨声。
“说得好！说得好！”对于这句话，身材本来就不高的阿道夫·楚克自然深表赞同。
而“元帅”的主人雷德尔，却对这项挑战大为讥讽嘲笑。
“很高兴加利福尼亚州也有像样的赛马了，不知道他们用的是不是西部马鞍！不过我们不会同意和那匹可怜的小马比赛。两匹马完全不在一个档次，我们的马是最完美的马，赢得过美国的每一种比赛，而那匹小马，充其量只能算是一个走了狗屎运的玩笑而已。”
东部富翁雷德尔的这些话，让霍华德等人暴跳如雷，也让现场的观众暴跳如雷。
“看一看这个狗娘养的嘴脸，像不像老约翰·洛克菲勒！让他见鬼去吧！”
“让洛克菲勒见鬼去吧！”
……
民众不知道怎么的，突然纷纷破口大骂洛克菲勒起来。
出现这种情况，立刻让很多人目瞪口呆，我也深感意外。
不过仔细想一想，这也没有什么奇观。观众都知道15日罐头的最强大的对手是老约翰·洛克菲勒的那匹战神，而他们在看电影的时候，也下意识地把银幕上的那个雷德尔当成了老约翰·洛克菲勒，加上银幕上雷德尔大为嘲笑西部人，所以引得观众破口大骂也就不足为奇了。
在一片谩骂声中，走在我身后不远处的凯瑞·洛克菲勒别提有尴尬了。这家伙低垂着脑袋，拉下了帽檐盖住了自己的脸。
我看不到他脸上这个时候会有什么表情，但是我知道，他的表情不会好到哪里。
愤怒的霍华德想到了一个好办法，他游说了赛马场的老板，设立了一个奖金为十万美金的比赛，目的是想通过巨额的奖金吸引雷德尔带着元帅参战。
这个比赛的消息发布之后，杰弗逊马场立刻引来了来自美国各地优秀赛马，但是唯独雷德尔没有出现。
他随后对媒体宣布不会去参加这次比赛。
天下着大雨。来自美国各地的赛马聚集在马场，虽然没有元帅参加，但是罐头还得必须挑战这些同样优秀的战马。
在后台，史密斯和往常一样指导布拉德，他告诉他应该在比赛中注意的一切事项，尤其是其中的一匹叫蔷薇花|蕾的赛马。这匹赛马会死死地跟对手的后面，然后在最后时刻超越对手。
史密斯告解布拉德一定要小心小心再小心。
这场重奖比赛，在观众的欢呼声中开始。当戴着红色头罩的罐头出现在潮湿的赛道上面的时候，不管是电影裏面的观众还是电影外面的观众，都在为这匹小马高呼。
布拉德带着罐头走到了比赛的起点。
突然，音乐响起，一丝阴郁的大提琴。
这个背影音乐，让很多人都心底一紧。
啪，发令枪响，比赛正式开始。
几十匹马如同箭一般射了出去，罐头一路当先。
“跑！”
“跑呀，往前跑！”
……
在我旁边的乔治五世，喊得额头上的血管根根绽出。
一圈，两圈……罐头始终都在前面。
最后一圈，快到终点的时候，所有人都认为罐头必胜无疑。
“胜利了，肯定胜利了！”马尔斯科洛夫哈哈大笑。
但是突然之间，银幕上的画面突然变慢了一个接拍，然后带着一丝忧郁的大提琴再次响起。
这顿时让很多原先脸上露出笑容的人有些懵。
慢镜头，布拉德打马冲向跑道，终点就在跟前，唾手可得。
但是通过他戴的那个镜子，观众可以看到后面又一匹马正在赶上来。但是布拉德似乎根本没有做出什么对付的举措，更没有加快速度。
“这小子怎么回事！？为什么对身后追上来的对手视而不见！？”乔治五世有些急了。
终点，终点就在眼前，看着越来越近的终点，布拉德似乎看到了希望就在眼前。可当他快要冲过终点的时候，身后飞过了一个黑影，然后彻底打碎了布拉德的这个梦想。
而那匹马，正是先前史密斯不厌其烦地提醒布拉德要注意的：“蔷薇玫瑰。”
“不可能！怎么可能会输了！？”
“布拉德到底怎么回事！？怎么会看不见！？”
……
民众根本不明白罐头为什么会输，因为招整整情况来看，罐头有决度的把握赢得比赛。
电影再继续。布拉德输了比赛之后，回到后台被史密斯堵住。
“我早就告诉你了，让你当心蔷薇花|蕾！让你当心！你干了些什么！？”史密斯暴跳如雷。
“我以为我注意了！我以为我注意了！”
“但是你犯了个错误！你犯了个错误！”史密斯吼道。
布拉德看着史密斯，指着自己的眼睛，道：“我没有看见！我看不见他！”
“看不见！？难道你的眼睛瞎了吗！？”史密斯听了布拉德的这话更气。
“我看不到这边！”布拉德指了指自己的右眼。
中景镜头。史密斯一下子就呆掉了。
他走出后台，找到了霍华德。
“他对我们说谎了！”史密斯气愤地说道。
“什么？”霍华德有些听不懂。
史密斯指了指自己的右眼，道：“他的右眼早就瞎了，早就看不到任何的东西了！”
哇！哗！
这句话，让整个大广场上十几万民众陷入了一片骚乱之中。
“布拉德竟然是个瞎了右眼的人？！”
“也是自然，他打了那么多场拳击，肯定会被打瞎眼。”
“瞎了眼还能做骑手！？而且做得那么好！”
“只要努力，做什么不行！不就瞎了一只眼吗！？”
……
观众顿时七嘴八舌地议论了起来，广场上嗡嗡一片。这个镜头，如同一枚定时炸弹将所有观众炸得人仰马翻。
“曲折，太曲折了！”马尔斯科洛夫摇了摇头，看着我，然后丢我竖起了大拇指。
当所有人为布拉德担心的时候，银幕上，一个温馨的镜头出现了。也正是这个镜头，再次让大广场上的骚乱变得鸦雀无声。
听到史密斯告诉自己布拉德右眼瞎了之后，霍华德呆住了，他似乎不太能够接受这个现实。
他低头看着脚下，然后笑了起来。
那笑容，是释然的笑容，也是毫不介意的宽容的笑容。
正是这笑容，征服了所有的观众。
“史密斯，没事。”霍华德拍了拍自己老朋友的肩膀。
“没事！？他瞎了一只眼！”史密斯还在气头上。
“史密斯，你不能因为他受了伤，就丢弃一整条的性命。”霍华德看着史密斯的眼睛，笑着说出了这句史密斯曾经说过的话。
史密斯愣住了，然后和霍华德连个人同时笑了起来。
“好样的！”
“做得好！”
……
刚刚还满是议论的观众，被霍华德的大度深深感动了纷纷鼓起掌来。
“男人，这才是真正的西部男人！”马尔斯科洛夫呲哄了一下鼻子，嘴裏面喃喃自语。
不过掌声归掌声，对于电影中的霍华德三人来说，眼前的路，将更加难走。
“他们一定会成功的！”看着银幕，乔治五世长出了一口气。