弗兰克的嘴角往下拉了拉，诧异而荒诞地看向了兰斯，但却发现兰斯丝毫没有开玩笑的意思，那坦然而从容的微笑让人忍不住就想要相信他。弗兰克迟迟没有开口，目光闪烁地看着兰斯，似乎在思考着、在犹豫着、在踌躇着……

兰斯却也不着急，慢条斯理地喝了一口威士忌，轻轻摇晃着杯子，抬起眼睛来，就看到了弗兰克依旧纠结的表情，哑然失笑，“老牛仔，我以为你应该比我干脆。”这是在讽刺弗兰克犹豫不决、畏首畏尾了。

一句话让弗兰克哑然失笑，摇了摇头，然后端起自己的啤酒杯，仰头就开始把啤酒往喉咙里灌，豪气云天地将整杯啤酒都一干二净，最后把啤酒杯倒扣在吧台上，随手擦掉了嘴角滑落下来的酒水，满面通红地看向了兰斯，“我加入！”仅仅只是三个字，干脆利落、掷地有声。

兰斯嘴角的笑容终于绽放了开来，从谋划“罪恶之城”开始，到面对重重困难的辗转反侧，再到步步为营地展开反击，一直到今天，他终于赢得了弗兰克·米勒的信任，从罗伯特·罗德里格兹和昆汀·塔伦蒂诺手中虎口夺食，将这部经典漫画的改编权牢牢地握在了手心。

虽然，距离成功还有很遥远的路程，但至少，他获得了挑战的机会，而不是罗伯特和昆汀。

“所以，告诉我，我需要做什么？”弗兰克个性十分豪爽，既然决定了把“罪恶之城”的改编权交给兰斯，他也就不再继续纠结，立刻就进入了自己的角色，“说实话，我对电影的了解十分有限，就我个人而言，我觉得这是你的专业，你才是老大，我最好站到一边，什么都不管——除了剧本。”弗兰克突然想到了这个最重要的事，对于改编作品来说，如何在原着和电影剧本之间寻求平衡，这是无法忽视的核心重点。

没有任何庆祝，也没有任何欢呼，短暂的喜悦之后，兰斯就让汹涌的思绪迅速沉淀了下来，“剧本，这就是我需要你提供帮助的地方。”由于兰斯和罗伯特、昆汀侧重的方向不同，两世的“罪恶之城”版本也会有许多区别，所以，弗兰克的角色自然也不同。“在这部电影里，我打算引用四个故事进来，分别是‘顾客是上帝’、‘艰难的告别’、‘残忍杀戮’和‘黄杂种’。”

兰斯的话音才落，弗兰克就露出了深思的表情，作为原着作者，他对于这些故事自然是再了解不过了，他可以察觉到，这些故事之间看似没有联系，但背后却有一张网将所有故事线索连起来。当然，“罪恶之城”的漫画本来就是一个恢弘庞大的背景体系。

“每一个故事我都会稍微打散一些，削减一些内容，但基本不会进行改编，我希望保持故事那种简洁利落的快|感。”兰斯的话语让弗兰克露出了疑惑的表情——既然剧本不会进行翻天覆地的修改，那么他的工作是什么？随即兰斯就揭晓了，“但我需要你做两件事，准确来说，这项工作我会配合你一起完成。”

兰斯把自己放在了“配合”的位置上，不是他谦虚，而是事实，如此工作量庞大而繁琐的工作，他的确难以胜任，更何况弗兰克对“罪恶之城”的每一个角落都再熟悉不过了，他才是最合适的人选。

“第一就是，我需要每个角色都建立起一个清晰的脉络，不必有那些细致末梢的东西，可以简单粗暴，但至少要有一个完整的背景。比如说哈迪根的心结到底是什么，他为什么对南茜如此执着，然后，他的邪恶面是什么，他的辩解又是什么。”

弗兰克惊讶地张开了嘴巴，此时他才想起来，刚才两个人谈话的核心焦点，而他的肩膀上显然承担着难以想象的重担。兰斯刚才所讲述的四个故事里，人物至少有十几个，每个角色都需要建立一份档案，这项工作的琐碎和繁重确实非同小可。

“第二。”兰斯没有停顿，紧接着说到，“这些角色的结局都需要做出相对应的调整，与整个故事的基调相辅相成。”看着弗兰克略显疑惑的眼神，兰斯耸了耸肩，“你知道，以邪恶对抗邪恶，结局留下来的必然是坏人，我不需要他们的形象高大，我需要的是整座城市的堕落。”

就好像“蝙蝠侠前传：黑暗骑士”的结局一样。