坎蒂丝直接就握住了艾玛的双手，然后就吓了一跳，因为艾玛的双手冰凉得厉害，一点温度都没有。艾玛抬起头来，坎蒂丝担忧地看了过去，可是艾玛却摇了摇头，表示自己没事，随后她就注意到了坎蒂丝眼神里的慌乱，她用嘴型问到，“怎么了？”

坎蒂丝飞速撇了兰斯的背影一眼，然后贴在艾玛的耳边低声说到，“刚才在拍摄过程中，我因为太过惊讶了，看到兰斯从车子里爬出来的时候，‘啊’了一声……”艾玛依旧不太理解，满脸疑惑地看向了坎蒂丝，坎蒂丝着急地跺了跺脚，“如果被话筒收音的话，那不是因为我，整场戏都毁了吗？”

艾玛愣了愣，紧张的情绪突然就升起了一丝荒谬感，着实忍俊不禁。

坎蒂丝的担忧是正确的，因为“狂暴之路”全部采用现场收音，高灵敏度的话筒轻易就可以将周围的杂音收进去，所以，在旁边围观的演员和工作人员们都必须保持一定距离，然后保持沉默。不过，坎蒂丝刚才一直站在山丘上面，而她所说的那一幕是在下方平地上拍摄的，两个位置至少间隔了五百码，山丘上的收音话筒自然早就关闭了，所以她的声音肯定不会被收进去。

这原本是剧组的常识，根本不需要过多解释。但坎蒂丝第一次进入剧组，而且这部作品拍摄过程又十分特殊，也难怪坎蒂丝紧张到忘乎所以了。

艾玛认真看了看坎蒂丝，那紧张到几乎要崩溃的神情着实楚楚可怜，想要逗弄她的恶作剧想法不由就收了起来，艾玛正准备向坎蒂丝解释一番，不想正前方就传来了兰斯那恶狠狠的声音，“他妈的草婊子养的蠢猪！”那阴森森的话语犹如从地狱深处冒出来一般，让人不寒而栗，“草！草！草！”

坎蒂丝被吓得花容失色，刹那间呼吸停止，肌肉僵硬得一动不动。艾玛也着实被吓了一跳，她也不明白发生了什么，但她感觉到了手掌传来巨大的握力，就意识到坎蒂丝已经被吓坏了，她连忙拍了拍坎蒂丝的手臂，低声在她耳边说到，“不是你。刚才这裏的收音话筒已经关闭了。”

坎蒂丝呆住了，似乎没有理解艾玛的话语到底是什么意思。可不等她进一步询问，兰斯就一个箭步走到了阿尔伯特身边，冷声说到，“对讲机！”阿尔伯特被兰斯那咄咄逼人的眼神吓退了半步，连忙将腰际的对讲机接了下来，兰斯一把就直接抢了过来，“见鬼的约翰·沃顿（John Walton）给我他妈的接对讲机！”

此时留在拍摄场地的所有人都乱作了一锅粥，无数视线都齐刷刷落在了约翰的身上，大家看着那对讲机，却彷佛是炸弹一般，根本没有人敢碰，即使是约翰也吓傻了，脑海里在尖叫声，但身体却根本无法移动，一直到后面有人推了他一下，他一个踉跄，就冲了上前，这才接过了对讲机，手忙脚乱地说到，“我……我是……”

可话语都没有说完，对讲机里就传来了兰斯怒吼的声音，“我他妈的告诉你什么了？踢狠一点！下狠手！绝对不要心软！你刚才是怎么做的？你到底是娘娘腔还是把小弟弟忘记在洛杉矶没有带过来？刚才那一脚如此温柔，你是在等待我的宽恕还是嘉奖？见鬼的上帝！你他妈的和我开玩笑呢？你是拾荒者，我说的不要脸呢？我说的无耻下流呢？我说的他妈的残忍暴力呢？都被你的婊子给吃了？你知道你在做什么吗？你刚才那一脚，让我们所有的努力都白费了，你不是一个该死的男人，你就是他妈的一个软脚虾！所有都毁了！所有！”

约翰就是刚才那场戏里的龙套，不过他是角色分量最重的一个龙套，因为最后就是他踩着麦克斯的背部，然后用枪支指着麦克斯的脑袋，成为压垮麦克斯的最后一根稻草。但现在……约翰显然没有演好。

“兰斯……”阿尔伯特试图劝一劝兰斯，但兰斯却猛地一转头，恶狠狠地瞪了阿尔伯特一眼，这让阿尔伯特头皮发麻，所有话语都不由吞咽了下去，可此时，除了他之外，剧组就没有人可以劝兰斯了，这也是他的工作。

“整场戏重拍！全部推翻重拍！”兰斯不容置疑地说到，打断了阿尔伯特后面所有的话语，然后转过身看向了身后的演员们和工作人员们，“看到了吗？这就是我说的？不允许有NG，如果觉得自己实力不足，多多彩排；如果觉得自己无法胜任，现在就给我滚出剧组！”说完，兰斯狠狠地把对讲机砸到了地上，“草！”