持续近半个小时的激烈巷战，最终以英军登陆部队招致大量伤亡、先头部队后撤固守码头区而告终，当近岸处的英军驱逐舰和扫雷舰以火力覆盖德军阵地时，罗根又果断将麾下的伞兵们后撤到了外围。

地面上的战斗进入了短暂的中场休息，空中不可避免地成了英德两国军人争夺荣誉的角斗场。第三批英军轰炸机轰鸣着越过海峡，罗根没有细数，但看着应该比前面两批只多不少。德军一方率先升空拦截的战斗机仍然有三、四十架，阿道夫·加兰德和他勇敢的飞行员们连续作战，但这丝毫没有影响到他们增加个人战绩的效率。隔着几百上千米的距离，战斗机快速机动时的低吼、机枪机炮开火时的嘶叫还有飞机坠落前的哀鸣编织成一曲抑扬顿挫的交响乐。每当有双发的英国轰炸机坠毁爆炸，罗根身边的伞兵们都会小小地雀跃一下，那声音，听着可远比英国战舰万恶的炮击悦耳得多！

“十六……十六……十六……啊哈哈，第十七架！”

坐在罗根身旁的布伦·哈特曼就像是天真的孩童般掰着手指计算有多少架英国飞机被击落，而当有德国飞机不幸被击中的时候，他又会急切地关注德国飞行员是否及时跳伞。若是有白色的伞花在空中绽放，这家伙便会很积极地提醒罗根派出骑军用摩托车的侦察兵前去营救！

罗根习惯性地从口袋里掏出一包烟，不知不觉中抽上了今天的第11根。最近一段时间，这个幸运儿的军衔和职务如火箭般攀升，烟瘾也不甘其后，熬夜布置作战方案的时候，他甚至一晚上抽掉两包烟外带一根雪茄，以至于洗过澡之后还是满身的烟味。在后方还能肆无忌惮地抽烟，而这前线的条件毕竟要差一些，尤其是空降作战，伞兵们只能在作战服的口袋还有随身携带的包囊里塞两包烟，罗根稍微好一点，因为哈特曼这个不抽烟的年轻副官还能帮着揣几包——可按照目前的消耗速度，用不了几天也准保“断粮”。

看着蹲在旁边摆弄无线电设备的凯伦·莫尔特和另一名年轻通讯兵有意无意的目光，罗根将还剩小半包的香烟抛了过去。说起德军的无线电设备，人们所知最多的莫过于恩尼格玛，也就是“哑迷”，其实这种发报机主要用于远距离联络和公文传送，而德军在战场上的实时通讯依靠的是西门子公司生产的语音通讯器，除了体形偏大（不是一点点）之外，功效跟美军的“摩托罗拉步话机”相差无几，而且在波兰战役时就已经普及到了基层连排。至于空军作战飞机和陆军装甲部队那就更不用说了！这些精密的战场通讯设备，完全称得上是德国闪击战的粘合剂和润滑油！

凯伦·莫尔特负责那台笨重的恩尼格玛，作为行动指挥官，罗根必须与后方保持密切的联络，而那名年轻通讯官使用的就是一部能够有效覆盖战场的通话器，小伙子刚刚点上烟，耳机里就有了动静。

“长官，8号坦克车组报告说，他们和重机枪组击伤了英国船只两艘、毙敌若干，剩下的船只已经退往湾口，他们请示是否及时退回公路一线？”

考虑到徘徊在湾口的英国舰艇随时可能发起报复性的炮击，罗根说：“让他们立即撤回来！”

不多会儿，北面也传来了激烈的枪声——埋伏在北面沿岸树丛里的伞兵排，看准了英军搭乘小船登岸的时机，用机枪和“铁拳”好好招呼了一顿，十几分钟竟然毙敌五十余人，在惹得远处的英国舰艇施以猛烈炮火时，他们又迅速后撤到了农田之中，利用高低不平的田埂再次打了个小伏击，这才悉数返回港区与罗根的大部队会合。

收拢起两支外派部队，罗根让军官们清点了一下人数，从占领东考斯港算起已经过去了两个小时又一刻钟时间，四号坦克安然无恙——由于没怎么运动，油料相对充足，唯独弹药消耗了三分之二；4个伞兵排尚有正常战斗人员127人，轻重伤号21人，总的阵亡人数还是超过了40人；弹药方面，每个机枪组平均下来还有两条50发的弹链，步枪手们的冗余更多，平均每人20发，倒是“棒槌神兵”们把自己的反坦克火箭弹耗得七七八八——由于是伞降和机降作战，加上需要徒步行军，每个“神兵”最多携带两根“棒槌”，在后援部队将弹药补给运来之前，他们就只好使用手枪或者英军留下的武器参加战斗了！