在20世纪三、四十年代，圣纳泽尔的盛名既归功于繁忙而美丽的港湾，也得益于规模惊人的“诺曼底”船坞，它的出现可谓是法兰造船业的奇迹。诞生于此的超级游轮“诺曼底”号排水量达到8.34万吨，是二战爆发前当仁不让的“海上明星”，当时任何一艘战列舰在它面前都不免黯然失色。更叫人咋舌的是，这艘体形空前的巨轮在跨越大西洋时竟创下了31.69节的平均航速！

时光飞逝，当1941年的秋天悄然到来之时，作为法兰西的骄傲，“诺曼底”号已经在纽约港白白耗费了两年的光阴。至于法国西海岸绝无仅有的巨型船坞“诺曼底”，自战争爆发以来再没有建造过一艘舰船。颇具讽刺意味的是，这座船坞多次成为德国海军大型舰艇的修理船坞，并对俘获自英国的战舰进行过改装。这一次，进入船坞进行检修的是大名鼎鼎的快速战列舰“格奈森瑙”号，它与自己的孪生姊妹“沙恩霍斯特”号在大西洋巡弋时遭遇暴风袭击，肆虐的风浪导致它桨舵扭曲变形，于是就近进入圣纳泽尔港维修。

就在“格奈森瑙”号抵达法国的第二天，旅居于此的罗根也迎来了一位老熟人。

“好久不见！尊贵的空军元帅阁下！”

“好久不见，尊敬的海军上将！”

握手致意之后，罗根彬彬有礼地请罗尔夫·卡尔斯——曾在苏格兰高地之战中亲密合作过的海军将领，在海滨别墅的小花园中落座。除了警衞之外，这裏并没有专职的仆役和厨师，艾薇儿亲自煮了咖啡送来，就像是普通人家在招待寻常客人。

“元帅好雅致啊，等过两年退役了，我也准备找个安静的地方度过余生！”卡尔斯心直口快地说，“可是元帅，这样的生活似乎并不适合您这样的年轻人啊！”

卡尔斯今年56岁，恰好是罗根的整整两倍！

罗根神色有些黯然，但心绪不再有大的波动：“生活的形式取决于生活的态度，与年龄没有必然关系吧！劳碌多年，休息一阵子也是好事！”

“嘿！”卡尔斯端起咖啡杯尝了一口，“好香浓的咖啡！”

罗根笑着看了眼艾薇儿，一个女人会不会做家务并不重要，关键是两个人在一起之后她是否愿意为你去学、去做。

卡尔斯放下咖啡杯，很自然地从口袋里掏出一个黄褐色的木盒子，打开后往罗根面前一递：“正宗的丹纳曼，来一根？”

罗根摆摆手，“不了，正在戒烟！”

“哦？”卡尔斯有些意外，要直到苏格兰高地之战那会儿，罗根可是一天抽一包烟加两根雪茄的主。

海军上将稍显迟疑的将盒子原封不动地收进口袋，“戒烟也好！”

罗根脸上依然挂着微笑，他问说：“这次修理预计要多少时间？”

卡尔斯答道：“看情况至少得两个星期！除了受损的桨舵，我们还准备对干舷动一点小手术——冬天快来了，大西洋上的风浪会变得十分狂暴！沙恩霍斯特级的特点众所周知，干舷太低了！”

罗根虽不是海军专家，却也有缘搭乘过“格奈森瑙”号，风平浪静时它是一条奇快无比的战舰，可一旦海况恶劣，几乎就变成一艘半潜的舰艇了！

“噢！两个星期不算长，你们先前的海上巡航也持续了快一个月吧！趁机休整一下没什么不好——英国这个大问题解决了，大西洋的局势也就没什么可担心的！”