“她和我们寝室的人关系都挺好,后来我室友给她写了一封情书,她英语不好,来问我,我骗她,然后主动追她。”金秘书说得格外平静。
闫飒风却起了好奇心:“你室友写了什么?”
金秘书沉默了一会儿,才说:“ifyouneverleaveme,wewilldietogether.其实我室友是想跟她告白,我故意说这句的意思是,如果她在靠近他,他就跟她同归于尽。”
“那你又是怎么告白的?”闫飒风继续追问。
“我把后面那句改了一下,iwillbewithyoutilldeathdousapart.”金秘书还是那副平平淡淡的模样,闫飒风却突然发现自己这个秘书是个人才啊。
前一句,是中文直译的“你若不离不弃,我必生死相依”。后面的这句就算直译也是一句情话。
“那个……金秘书啊,我能不能借用一下你的创意?”闫飒风笑眯了眼。
金秘书:“……”
过了一会儿,杨小漫都没能收到闫飒风的回复,以为他就此消停了,便不再管他。
然而就在杨小漫正听得认真的时候,手机又振动了。
杨小漫不耐烦地看了看手机屏幕,却瞬间愣住了。
那是一条微信消息。
“ifyouneverleaveme,iwillbewithyoutilldeathdousapart.”助教的声音与手机屏幕上的消息重合,叠在一起,形成了一股震撼人心的力量。
“刘老师,你是不是谈恋爱了啊?今天怎么突然教我们怎么用英语告白了?”一个学生调侃出声,杨小漫觉得他的声音仿佛来自于遥远的天际,飘飘忽忽的。
喜欢东风飒飒杨花漫请大家收藏:东风飒飒杨花漫更新速度最快。(记住全网小说更新最快的枣子读书:www.zhaozhi.us)