这句“公爵大人”的称呼一叫出口，那个明显是正在等着菲利普斯的高大军官，先是一惊，然后眉头马上就是皱了起来。

在华州的各个衙门和机构裏面，通译出身的人很多，江峰手下的西洋人很多，不光是和这些人打交道，还要和海上的船只商人，翻译各种的文献和文书，交易货物和金银，都是需要懂得些外语。

大凡是做通译的，好歹也是学过些文化，懂得实务，这样的人正是华州的机构裏面最缺乏的，所以在华州和夷州，通译出身做官吏的人极多，就算是在大明沿海各个港口，那里的通译也都是慕名投奔华州，当然，在关外也有类似的角色，不过都是汉化的蒙人。

罗义的亲兵营统掌江峰辖地的治安内政之事，对于人口不多，却都是地位不低的尼德兰人和西洋人都是盯的很紧，通译们自然也是少不了，这个给菲利普斯带路的通译也是其中一员。

看到自家上司的神色骤然是变得严肃，心里面顿时是暗叫不好，本来他开口想要介绍：

“这位是华州的内政大臣，罗义大人。”

可以抬高自家大人的地位，也可以在吕宋总督的使者面前把华州的政治地位高抬，可是菲利普斯这个年轻人却有些冒失的开口问话说“华州的公爵大人”，这么一来，一向是谨慎的亲兵营指挥罗义，必然是为自己被别人误认为江峰，而感觉到惶恐和怒气。

这名通译禁不住心中暗骂了身边的洋人一句，罗义虽然在名义上不懂西洋的语言，不过通译也是知道，在这个会客厅中，按照华州的规矩，应该是有两名通译在屏风或者是隔间的后面倾听，这也是为了对外交往中不会出现言语的误会，或者是人的背叛。

紧急提醒了菲利普斯少尉，面前的人不是华州公爵之后，这名通译脑筋也是转的飞快，恭谨的开口说道：

“这位是华州的治安官罗义大人，少尉，您认错了！”

菲利普斯少尉脸上顿时变得通红，他一个殖民地的小军官，怎么会有什么外交的经验，不过他心里面隐隐约约的也是有些自豪，华州的这名治安官放在西班牙至少也是伯爵之上的贵族，军衔应该是少将。可是这样的人物却和自己面对面的交流，也算是自己的一种成功，干笑着遮掩自己尴尬的情绪，然后用和刚才同样恭谨的态度，朝前走了一步，敬礼说道：

“尊敬的治安官大人，我是西班牙王国驻吕宋总督列维尔派来的使者，陆军少尉菲利普斯。”

罗义点点头坐在上首，在通译的引领下面，菲利普斯坐到了下边的位置，丝毫没有什么对等的态度，什么双方使者平等谈判，在这裏是丝毫没有的，罗义居高临下的看着面前的年轻的白种人，颇为严肃的开口说道：

“这次要吕宋派人过来，是因为发生了一件很严重的事情，前一段时间发生的朝鲜国王被暗杀的案件，具体的经过在公文上都已经是说明白了吧？”

菲利普斯连忙的点头，低声下气的开口说道：

“罗大人，这种枪支在整个海面上，只要是欧洲和美洲的船只都会有这种装备，贵方这么武断的……”

“武断”这句话一说，菲利普斯就觉得自己说话实在是太武断了，肯定是违背了当时出发的时候，总督列维尔交代的态度，一定要客气，客气，很客气。不管对方提出什么要求，都要和颜悦色的接受下来，并答应用最大努力来解决，总督列维尔看着面前的年轻少尉脸上颇有不忿的神色。

苦笑着领着少尉走到了办公室的窗前，指着外面的舰队，舰队的一侧的炮门都是被打开了，火炮对着岸上，这支所谓的分舰队的支线舰队，船只上就将近有一共三百多门火炮，整个吕宋的西班牙殖民军也就是二三十门炮，更不用说什么口径的比较了。总督列维尔用颇为无奈的语气开口说道：