网译版 转自 短篇骑士团扫图： 心月星君翻译： 特务支援课「……真糟糕」我刚和爱莎她们教会三人组买了东西回来，就看到部长铁青着脸无力的低声抱怨着。——在我房间的角落里。不过她体育坐着垂头丧气的样子看上去倒是有点可爱呢。「……发生了什么吗？」我战战兢兢地问过去——结果部长一注意到我，就突然飞扑进我怀里！「一诚！救命！」然后这样说着向我求救。到，到底怎么了……？部长梨花带雨地开始说。「……刚才，古蕾菲亚——不，我的义姐大人那里来了联络……。家里已经决定了，就算是我也……。突然跟我说有这种事什么的完全无法想象啊……我，要怎么办才好啊……」光是听那个一边哭的稀里哗啦一边说话的声音，就已经能认识到这个来自吉蒙里本家的联络事项有多么严重了。……难，难道说，又找到新的婚约对象了？不，这种事怎么想都不会发生吧。部长的双亲好像自从瑞赛尔之后就没有找过部长的婚约对象了。那个强气的部长也不会因为这种事就哭起来的。那，那，能让部长哭成这样的事情到底是……。难道说！是家族内斗！？我在一边脑子里胡思乱想着，另一边部长继续碎碎念。「……我这回非骑骆驼不可……」…………。一瞬间，我没能理解部长说的话。「……哎？骆驼？」那时我只能做出这种反应了。我们这些住在兵藤家的吉蒙里眷属纷纷下楼来到一楼的客厅。朱乃学姐正在为围在桌子边的各位详细解释关于骆驼的事情。部长现在还萎靡不振地不停叹着气。看上去连提到跟骆驼有关的事都觉得讨厌的样子。「莉亚斯她超级讨厌骆驼的」朱乃学姐库库库地小声笑着这么解释道，然后接着补充说明着。「提到吉蒙里的话当然就是骆驼。在记载着恶魔的情报的魔导书『所罗门之匙』里写着，恶魔吉蒙里戴着公爵夫人的宝冠，会骑着巨大的骆驼从魔法阵里现身。所以说，自古以来吉蒙里家的人在重要场合都是骑着骆驼出场的。」/*特务：石踏在这里写的魔导书的名字原文叫『グリモワール（Grimoire）』，然而这个词本来的意思是指的“所有魔导书”而不是某本魔导书的名字。在这里考虑到内容是有关72柱魔神的描述，而且对吉蒙里的形容与下述的现实中原书一致，在这里翻译成『所罗门之匙（Lemegeton）』*/哈，原来是这样。也就是说吉蒙里=骆驼呢。……说回来，之前去吉蒙里家的城堡的时候，吉蒙里的卫兵桑他们好像就是乘着骆驼一样的东西呢。当时没注意到那种程度所以不是很清楚啊……。我试图回想起当时的记忆。朱乃学姐看着正在挠着头的我露出了微笑。「一诚君的记忆里面没什么骆驼的戏份也是没办法的事。毕竟当事的利亚斯本人很讨厌骆驼的。本家的人们总是很小心的把骆驼从莉亚斯附近给拉开了呢。」原来部长讨厌骆驼的事在吉蒙里老家已经人尽皆知了，所以也没人让骆驼靠近她呢。所以我的记忆里才不怎么有骆驼出场啊。因为我总是跟在部长身边，所以也就不会接触到骆驼了。然后终于进入正题。「那么，非得骑骆驼不可是什么意思？」我想部长问道。部长大大的叹了一口气之后，用沉重的语气开口道。「……因为接受了杂志的取材邀请。说是预定要做一个大专题……。但是他们说想要一张『骑骆驼的莉亚斯·吉蒙里』的照片……」嗬，杂志的取材啊。毕竟部长在冥界也是知名人士嘛。作为魔王的妹妹，吉蒙里家的下任当家，还有「开关公主」而声名远扬呢。部长在男性和女性中都有着众多的支持者，而且年轻的女生们也有不少喜欢模仿她的。……听说就连驹王学园的制服都有仿制品的样子。总而言之部长就是这么有人气。嘛啊，毕竟光是美少女公主殿下就足够引人注目的了。——那么，为了杂志的取材不得不骑骆驼不可，然后呢？朱乃学姐接下了话茬。「直到目前为止，莉亚斯都拒绝掉了所有和骆驼有关的事，但是只有这回古蕾菲亚大人以义姐的身份郑重的说清楚了」『莉亚斯，这次你就骑一次吧。你可是吉蒙里家的下任当家对吧？』——这样的，被古蕾菲亚桑说了的样子。不是女仆模式，而是义姐模式的古蕾菲亚桑说的。当时一定是用严肃的目光盯着部长一边用斩钉截铁的语气说的吧。我只是想象一下都能感到古蕾菲亚桑那种超高压的气场。古蕾菲亚桑平常虽然是作为女仆服侍着部长，萨泽克斯大人还有吉蒙里家的大家，但是一旦脱掉女仆装就会突然变身成严厉的义姐大人。因为部长比谁都要尊敬这位义姐大人，所以她的命令是绝对不能违抗的。部长也不想背叛她的期待或者是让她生气。部长轻轻地颤抖着，满眼泪花地小声嘀咕了一句。「……义姐大人的命令是绝对的，不想点办法的话……」啊啊，好可爱！用着看上去比年纪要小的表情和声音说着这样的话超可爱的，绝不能对莉亚丝姐姐大人这样的一面大意啊！朱乃学姐一边「乖孩子乖孩子」地摸着部长的头一边说。「只限在莉亚斯任性的时候会变的超级严厉的，古蕾菲亚大人她。」被朱乃学姐轻轻抱着的部长又一次深深地叹了一口气。「……义姐大人也是为了我好才这么说的啊。毕竟义姐大人是不会说错话的。……但是呢，真的不行啊，只有骆驼不行啊……」朱乃学姐轻轻握住作为主君和挚友的部长的手，满怀慈爱地开口说道。「骆驼的调配已经完成了哦。很快就要送到这里来了。呵呵呵，莉亚斯，我会陪你去上习惯骆驼的课程的哦」部长愣了一拍，然后「朱乃这个鬼畜巫女！」这样的暴哭起来。——于是，当然我也要跟着去参加这个骆驼适应课程了。好啦好啦，要怎么办呢……。—○●○—说好的骆驼终于在这个周末送到了。「莉亚斯，吉蒙里家那边把骆驼君送过来了哦」朱乃学姐从地下的转移魔法阵拉到兵藤家的院子里的是——背上长着三个驼峰的骆驼。「咕诶诶诶诶——」骆驼好像有点生气一样地发出了诡异的叫声。「这位是冥界三峰驼的格莫利十五世君哦」朱乃学姐这么说明道。「三峰驼，那啥啊？」我向朱乃学姐问道。单峰驼，双峰驼什么的我是有听说过，三峰驼什么的也太扯了吧。「这是只栖息在冥界的骆驼哦」朱乃学姐这么补充说明了一句。啊，冥界产的啊。嘿—，冥界竟然有三峰驼这种东西啊。「……人界的野生单峰驼已经灭绝了哦，剩下的都完全被驯化了，听说野生的双峰驼也只剩下八百头左右了」——小猫酱这么说明道。感谢你的小知识，小猫酱！……那么，重要的部长呢……。我探头探脑地瞅了瞅周围，貌似没看到部长——。……前言撤回，在院子的一角看到了蹑手蹑脚地试图逃跑的红发美少女身影。「杰诺瓦酱，麻烦你抓一下莉亚斯」杰诺瓦被朱乃学姐这么一命令，立刻「了解！」地大声应答道，然后飞奔出去抓住了部长。「不要！放开我杰诺瓦！求你了！不要啊啊啊！」「部长，你就死心吧。人类就是要挑战不擅长的事物才能成长的啊。我们吉蒙里眷属不也是这样跨越一个个困难的吗」「可我是恶魔！不挑战不行吗！」部长拼命抵抗着死死抓住她双肩的杰诺瓦的劝说。不过这个反抗的语气超可爱超萌的！「咿呀！」啊咧？好像听到了爱莎的悲鸣——然后，我向传来声音的方向转了过去，看到爱莎正在被骆驼袭击啊啊啊！「哈啊！等，啊啊！骆驼先生！钻进裙子里了！啊！」「咕谟哦哦哦！咕谟哦哦哦！」那骆驼好像很兴奋的样子再把头往爱莎的裙子里钻！然后爱莎拼命的按着裙子抵抗着！怎么会这样！我立刻飞奔向爱莎，对着那骆驼就是一脚飞腿！然后指着倒在爱莎后面的骆驼就开骂！「这，这只工口骆驼！竟然把头伸进艾莎的裙子里！好羡慕——啊不对，不可原谅！」骆驼颤颤巍巍地站了起来，然后对着杀气从眼眶里满溢而出的我——「呸！」吐了一口唾沫！虽然想闪开，但是躲开的话就会打到爱莎……、我无计可施地被那工口骆驼喷了一脸唾沫。在我的身体里有什么东西正「轰！」地一声燃烧起来！枣子读书 zhaozhi.us