网译版 转自 百度highschooldxd吧翻译：laboys78928 这是发生在外头越来越冷，感觉冬天真的要到来的某个时分－。在社办里很旱见的刚好剩下了我、爱西亚和洁诺薇亚三人。「话说，伊莉娜和我们分别行动的时候，她都在做些什么啊？」在社办里喝着茶的我，不由得冒出了这样的一句话。「天界 － 在从事天界侧工作的样子喔。」坐在我正对面的洁诺薇亚这样回答。喔？天界、天使的工作啊？伊莉娜是我们神秘学研究部里唯一的一名转生天使。除了她之外其他的成员都是恶魔呢，嘛，虽然当社团顾问的阿撒塞勒老师是堕天使来着。伊莉娜在日常生活中，随然常常会和我们一起共同行动，但在这以外的时间她独自脱队的情况所在多有呢。比方说，就是我们在进行恶魔的工作之时。我们恶魔成员，虽然会在半夜聚集在社办，等待人类委托方的召唤，在那段时间，伊莉娜是不会同行的。就算恶魔、天使、堕天使三大势力现在处于和平的状态，天使来做恶魔打工这种事情，还是怎么样都说不过去的吧。嘛、嘛，有的时候她会出现在打工现场替我们送饮料没错……。但是直接帮助我们签订工作契约的状况是一次都没有的。「偶尔她会在假日的时候一个人出门唷，我想应该就是和天使的工作有关……」爱西亚一边用叉子叉起了小蛋糕上的草莓一边说道。就是说，伊莉娜在我们不知道的时候也在做着各式各样的工作吗？「……天使的业务啊？好有兴趣啊。」我不自觉的脱口而出，话还没说完爱西亚和洁诺薇亚的脸就闪闪发光着。……对于天使、天界这些词汇还真有反应呢，原信徒的这些孩子……。「没错，我也对伊莉娜的工作 － 不对，是天使平常的业务是在干嘛非常有兴趣啊。 虽然我原本是所属于教会的战士，还是对此一无所知呢。 对于伊莉娜的工作，想以朋友的立场去看看呢，对吧，爱西亚。」「是啊、洁诺薇亚！就算只有一次也好，我也想参观天使的工作内容呢！」哎呀呀，总感觉，好像刺激到了奇怪的环结啊。两个人完全进入了信仰虔诚的教会关系者模式中了。果然，因为转生前她们都所属于教会，抱有好奇心也是在所难免吧。「……但是、果然、还是会给人家添麻烦吧……」马上就变的收敛起来的爱西亚这么说道。虽然霎时间大家都冒出了浓烈的兴趣，冷静下来思考一下，一定会给伊莉娜 － 给天界带来诸多的麻烦吧。生性温柔的爱西亚果然做出了很像她的结论。但是，把这样客气、谨慎爱西亚的顾虑一脚踹飞的那个女孩，用非常豪迈的气势打开了门，飒爽登场在大家面前 － 是伊莉娜。伊莉娜一边摆出理解的神情不断点着头，一面露出笑容。「哼哼哼－，刚才的话我都听到了！没问题、三个人一起！来参观我的工作吧！」看来，这次会跟教会方扯上一些关系了……。*隔了一周的假日，我和爱西亚及洁诺薇亚，抵达了座落于隔壁镇上，偏近郊外的一栋和教会有关的建筑物。在这个地方，似乎进行着天界活动，是附近信徒们聚集的据点。因为处于三大势力协力的体制下，这一带也有着本部层级的天界据点。平时，伊莉娜就会定时造访这里，从事天界业务，顺带进行例行汇报的样子。虽然已经听她说过这件事，因为是三大势力签定同盟后急遽设立的新据点，外观跟全新的没有两样。因为和教会有关，所以理所当然的，是栋有着巨大的十字架，相当夺目的建筑物。要说有多大，大概是驹王学园新校舍那种规模吧？不是西洋风格的建筑，但是的确相当的雄伟。伊莉娜告诉我们，今天她有前来此处的预定。不过她没有和我们同行，而是先行一步抵达了这个设施……。也好好的取得了莉雅丝那边的许可。「这是个好机会，就去教会那边好好的学习吧」说着这样的话将我们送出了门。并且在私底下，用自己的通路和天使那边知会过一声的样子。不愧是我所深爱着的女性！能够理解这样的想法之外，居然连交涉的部分都帮我们打点好了！啊啊、莉雅丝真是个好女孩啊……。但是前一阵子，「我想去教会！」当我说出这种话时她可发了好大的脾气呢。真的变得相当和平了啊，三大势力！（注：第一册的剧情，时间轴大概是半年多以前）……呜哇、是说，因为是恶魔之身，只是靠近教会相关的建筑物就打起了哆嗦，一股寒气油然而生。这股寒意似乎连爱西亚和洁诺薇亚都感受到了。没办法呢，我们是恶魔，和天界有密切关系的场所只要接近就会本能上感到恐惧。但是，自从和平之后，恶魔和天使就不再互相争斗，平常是几乎不干涉对方的。不过若是有共同的敌人出现，也会有共同阵线的情况发生。「……因为成了恶魔，每次在镇上看到了和教会有关的建筑都会升起一股恶寒呢。 哼哼哼，对于转生为恶魔的信徒这种待遇可能再适合也不过了呢。」洁诺薇亚又很自虐的说出这样子的话了。……因为自暴自弃而转生成了恶魔，那个时候她可是非常果决做出了这决定的啊？嗯、虽然表面上是这样，但另一方面，她内心的纠葛可是很难斩断的吧。洁诺薇亚和爱西亚一样，都是打从出生以来，就由教会的设施扶养长大的孩子。「……好想参加弥撒啊。」啊啊，爱西亚正在凝视着那栋建筑物啊啊啊啊！身为原信徒的某些东西被唤醒啦！但是，如果恶魔去参加弥撒的话，会被灌注进神圣属性的能量，一个不好就会变成圣魔能量纷乱的世纪末状态，所以不能去唷！顺带一提今天，原本是修女的爱西亚，和我及洁诺薇亚一样都穿着驹王学园的制服。虽然没有规定假日外出一定要穿着制服，但是要前去和教会有关的场所，总有一种还是穿的正式一点比较好吧这种感觉啊。虽然洁诺薇亚仿效我，也穿了学校的制服，爱西亚直到最后，还在为了该不该穿修女服而苦恼着。结果，考虑到对方的顾虑，「现在我的身分是吉蒙里家的眷属」做出了这样的结论，最后和我及洁诺薇亚一样，选择了制服。「已经到了呢，各位！」刚抵达门口，就出现了一个向我们搭话的人，果然是伊莉娜。「今天就让你们见识见识、天使的工作唷♪」心情非常愉悦，声音非常灿烂又爽朗。她正乐在其中呢。这种状况，就像是好朋友来自己家里玩的那种感觉？伊莉娜向我们三人发配了某样东西，是挂在脖子上，卡片在胸前的识别证，就很像上班族的那种，常常看他们挂在胸前的社员证那款型式。收到的卡片好好贴上了我们的照片，总之就是类似身分证那种格式的设计。伊莉娜一边指着卡片一边对我们说明着。「这是一诚君你们专用的特别许可证喔。让你们涉足天界相关的场所，不会相互影响为目的所制的， 最近才刚刚开发出来的，现下还只有相关人员才洞悉这项技术的样子。」原来如此，恶魔和天界结成了同盟，进入了对方的地盘，其实造成了一些问题。特别是爱西亚所持有的『圣母的微笑』 若是进入了和天界有关的场所，将会造成诸多不好的影响，我们是这样被告知的。似乎这都得归咎于她那连天界的敌人，恶魔和堕天使都能治疗的能力啊……。光是挂上这个识别证，这样的影响就能缓解吗？多少有点怀疑的我，和爱西亚及洁诺薇亚一同配戴起识别证。－－！才刚挂上，不可思议的，先一秒那样席卷全身的恶寒就像就跟假的一样，完全消失无踪。它的效果爱西亚和洁诺薇亚也感觉到了，正在惊讶的检视着自己的手脚。「配戴上了这个许可证的期间，是不能使用恶魔的能力的唷， 因为还在研究的阶段，会对身体产生什么影响还不明了。」伊莉娜一边对我们眨了眨眼，一边帮我们补充说明。真的假的啊，配戴这个的时候是不能使用能力的呢。而且若是硬要使用魔力的话可能会有不能想象的后果也说不定，好像是这样。……呜哇哇，虽然非常感激，但是好像有点可怕啊。不过，替我们准备了专属的识别证这件事，是因为莉雅丝事前的打点，透过恶魔侧那边已经先和天使侧知会过一声了吧。这件事情能够这么顺利，也让人感觉到同盟之下两个阵营的信赖程度相当高啊但是，这样的卡片即使是一张，在天界也可说是不合规定的，竟然能够获得许可呢。嘛，既不是去梵蒂冈的本据点，也不是真的进入天界领土，这种程度的话也可以通融的吧？不过即使是这样，也有很多地方变得可以前往了，天界对恶魔的对应也是枣子读书 zhaozhi.us