网译版 转自 轻之国度翻译/录入：kkmanleg扫图： 仔仔王王校对：aleiskira（神官姐姐）我的名字是木场佑斗。就读驹王学园的高中二年级男生。平常的话，应该是由小说主角·兵藤一诚，负责让故事进行下去……出自一些原因，这次换成我来述说吧。所以──「别说胸部那种下流的词！」……一诚君脑袋似乎故障得很严重……那是某天放学后发生的事件。属于神秘学研究社的我和同伴们，放学后在社团教室集合，讨论一些事情。这虽然对其他学生保密，其实我们是真正的恶魔。然后，我们的主君，就是担任神秘学研究社社长的红发女性──莉雅丝·吉蒙里，正在讨论往后的预订事项。「总而言之，跟上个月比起来，契约数量少了几个百分点。必须特别注意中高年龄层的服务。」社长视线落在资料文件上，开口说著。然后一年级学妹──塔城小猫举起手来。「……我看过电视，电子商品店家有群聚地域性，为了打开中高年龄层客人的心，贩卖打折的低价商品。现在这种店家渐渐增了。」「就是说，重点是再次跟人类建立信赖关系。虽然这很基本，但请别忘了恶魔的工作。」小猫说完后，黑发马尾的学姐──姬乃朱岛副社长，接著说下去。恶魔的工作，就是实现人类愿望，以此收取相对代价。最近没有人类用性命做为代价，但不论哪个时代，拥有欲望的人类都不会缺少。所以我们恶魔的工作才能持续下去。而且我们还很年轻，有时就会像这样讨论，找寻一些提升业绩的方式。「跟人类互相理解这种事，我好担心……」外表是美少女，其实是喜欢穿女装的学弟──加斯帕，看上去有些不安。对很难跟陌生人来往的他来说，这个等级或许太高了点。然后，我的视线突然移向时钟。社长也跟我想著同一件事，用严肃表情看向手表。「……好慢。一诚他们，到底在做什么？」社长叹气碎碎念著。没错，今天以一诚为首，跟他同班的爱西亚、洁诺薇亚、伊莉娜都还没来。他跟我同一年级，不过我那一班比较早下课。但一诚班级的下课时间，也不会差这么多才对…….此时，从走廊方向传来咚咚咚的响亮脚步声。速度快到感觉连整栋旧校舍，都跟著出现摇晃。肯定是好几个人的跑步声。乓！门口用力打开，三名少女挂著苍白表情进来。金发少女──爱西亚，绿色短发少女──洁诺薇亚，双马尾少女──伊莉娜。爱西亚和洁诺薇亚，跟我们一样都是恶魔，伊莉娜则是天使。真的，各位。三人都是很焦急的样子。发生什么事了？这么说来，没看到一诚人影。平常的话，都是四个人一起进来社团教室……「莉、莉、莉丝雅学姐！大事不好了！」爱西亚眼中滚著泪珠叫喊。社长从爱西亚的焦急当中，应该察觉到什么，朝她们走近。「冷静一点，爱西亚。怎么了？一诚人呢？」听到社长询问，洁诺薇亚闭眼仰天，指往走廊方向。「……一诚似乎不行了。」洁诺薇亚似乎很努力才挤出声音。不行了？怎么回事？伊莉娜则是摆出祈祷姿势，就这样朝窗户走去，拼命在祈祷什么。社长视线看向走廊，出现一名进来社团教室的男生──兵藤一诚。……一诚是怎么了？外表看来，没有什么特别的。兵藤一诚。是我的同伴，我唯一的朋友。个性热血，什么事情都坦然面对。若说有什么特徵……没错，就是相当工口。常常都在思考一些下流事情，发现女生社员时，一定会看著胸部，最喜欢女生的胸部了。他的梦想是完成恶魔训练，成为上级恶魔，打造后宫。比谁都更忠于欲望，比谁都更喜欢女孩子。一诚用无比爽朗的笑容开口。「部长，我什么事都没有喔。」………………嗯？怎、怎么回事？一诚应该不会用『我』的自称……真、真奇怪啊？刚、刚刚听到『我』……社长也注意到一诚的异状，视线上上下下打量一诚。然后，嘴唇阖不起来。「──一诚没有看我的胸部！」『──！」这一句话，让我、朱乃学姐、小猫、加斯帕都说不出话来！……骗、骗人的吧……对一诚来说，社长胸部是任何东西都难以取代的重要事物……不管什么时候，视线都是先往胸部移动。然后说出自己的心声。──木场，听仔细了。社长胸部就是我的起点，我的归属。不管看多少次都不会腻。知道吗？社长的乳头，左右两边硬度各有些微不同喔？散发黄昏气氛的那座公园，两人述说梦想时，一诚说出这些台词。有点想给他一巴掌的感觉。就算挨巴掌也无所谓的气氛。不过，那是很棒的笑容。满脸灿烂光辉。他无时无刻想著社长的胸部。应该说，讨论梦想当时，他从头到尾都是阐述胸部……朱乃学姐靠近一诚，抓住他的手──抚摸自己胸部。此时──「做、做什么！太不知羞耻了吧！」一诚立刻拨开学姐的手，浮现困扰表情。怎么可能！这种事情不可能发生吧！一诚对摸女生胸部这件事感到困扰，不可能发生吧！朱乃学姐的丰满胸脯，也是一诚的信仰对象。神灵恩赐，不是这样说过吗！？有时还会双手合十，嘴念『感谢您』啊！看见朱乃学长穿著体操服摇晃胸部时，痛哭到五体投地啊！朱乃学姐摇晃胸部时，你明明会全力反应的！那根本就是美国亚利桑那州北部的峡谷──能够匹敌大峡谷的，就只有社长和朱乃学姐的胸部了！你这么热情说过！「……骗、骗人。一诚竟然将我的胸部推开……」朱乃学姐受到严重打击，脚步都有些站不稳了。面对这样的学姐，一诚则是脸红大叫。「女性请不要说『胸部』这种下流的话！」──！我流过脸颊的泪水似乎无法停止。拜启，各位。一诚似乎生病了。病得相当严重。「能否说明些什么呢？」社长让爱西亚、洁诺薇亚、伊莉娜坐下后，听她们解释。三人饮用朱乃学姐冲泡的红茶，让情绪冷静下来后，拿著手帕擦拭眼泪，开始述说。这是结业式之后的事情。四人走往旧校舍的途中──「啊，UFO！」一诚看见天空的谜样飞行物体。大家也都看见，感到很不可思议。然后──「那个未确认飞行物体朝一诚接近，射出谜样光束。接著，全身烧焦冒烟的一诚，用爱西亚的恢复能力治好──」『没事吗？一诚同学。』『……嗯，我没事的，爱西亚。今天世界也很和平呢。希望世界大家都能更加更加幸福。呵呵呵。』←挂著清爽笑容和闪闪发亮的眼神。『……一、一诚同学？』「变成对女孩子任何事情都毫不关心的状态……还有，那个UFO是圆盘型的……」伊莉娜擦拭眼角眼泪，做出说明。──该怎么说。这不是相当不妙吗？我都不知该从哪个点吐槽了！而且那是UFO喔！还被UFO的光束打中！嘛，既然都有我们这类恶魔和天使了，有、有宇宙人的话也不值得大惊小怪……话虽如此，但这是一言难尽的状况啊！对我们神秘学研究社来说，遇见UFO，应该算是感到高兴的事情吧。不过，这果然是出乎意料的状况。一诚，竟然能将你变成这种状态，该不会，真是受到外星人的攻击吧……？所有人的视线，看向坐在社团教室角落的一诚。一诚用灿烂无比的眼神──开始在笔记本，写下拯救世界的一千个目标。小猫靠近询问。「……学长在写些什么？」「哟！小猫酱！我正在写让全世界的人，能够得到幸福的方法！小猫酱要试试看吗？一起打造没有争斗的美好世界──」砰！滚来滚去！小猫在一诚说完话之前，直接赏了他一记拳头。眼睛难以追上的高速拳头，可以说是毫不留情。感觉头盖骨传来有些不妙的声音。一诚喷著鼻血，脸上的开朗笑容却没有消失。「打得好！但是，有点痛喔！」「……以为揍一拳就能治好的……一诚学长。社长的胸部，和朱乃学长的胸部，喜欢哪边？」「说、说什么啊！这么下流的词，不能从小猫这种可爱的女性口中说出──」砰！滚来滚去！小枣子读书 zhaozhi.us