林海文突然用流利的意大利语插了一句嘴——刚才他们都用英语交流。
尴尬!
呵呵呵……
“亚历山大对林先生的博学还不太了解。”
“没事儿。”林海文宽容地笑笑:“我对自己的博学程度,有时候都不太了解,太博学就是这一点不好。”
“……是,是的。”
交谈从这裏开始就变得不是那么美好了,表演结束之后,林海文才突然发现,原来意大利也有这个习惯,就是贵宾跟演职人员见面啥的。
几位主演都相当知名,林海文也不是政要,见面的氛围比较轻松,大家谈谈《茶花女》,聊聊艺术啥的,倒是饰演女主角维奥莉塔的拉菲·科斯,表现的有点不堪——这位据说是B角,A角没来成。
她倒是没敢在林海文面前说什么,不过隐隐约约的白眼总是隐藏不住——尤其论及华国歌剧的时候,显然是一位艺术民粹分子。
林海文瞥了她一眼,貌似疑惑地问了一句:“你们的歌剧名作似乎都出自一百多年前,难道20世纪以来,都没有人写出过新的不朽作品么?”
这话倒不是假的,在林海文上辈子,世界十大歌剧中,仅有《图兰朵》和《蝴蝶夫人》是20世纪的作品,其余《卡门》《奥赛罗》等等都是十九世纪的作品——而偏偏,图兰朵是华国题材,而蝴蝶夫人则是鬼子题材。在这个时空都没有诞生出来。
几位意大利歌剧演员都有些尴尬。
“呵呵,经典总是需要时间的,我相信华国的艺术作品也是如此。”亚历山大不得不出来挽尊。
林海文了然点头:“倒也是,在我的创作面世之前,我们国家的古诗词也有一段沉寂的时间,没什么有影响力的作品。但我还是觉得我们这些现代人,也不可以总是用时间来做借口,要努力啊。”
“歌剧作品并不是那么容易创作的。”拉菲有点忍不住:“虽然意大利也没有写出能够媲美《卡门》的经典作品,但其它地方就更不必说了,从创作上来说,我们意大利人还是很进取的。”
“噢。”林海文顿了顿,“那,要不要我帮帮你们?”
“啊?”
“您说什么?”
“您是什么意思?”
“哦呵呵,我没有别的意思啊,这位女士说你们已经很努力很进取了,但还是写不出好的作品来,我就建议一下,要不我来帮你们写一本?”
沉默。
相当尴尬的沉默。
“好啊!”
首先说话的并不是亚历山大,也不是拉菲·科斯,而是男主角阿尔贝罗——一位相当着名的男高音歌唱家:“我也有幸看过您的歌唱表演,尤其是多明戈介绍了您之后,如果您可以创作出媲美景点的歌剧作品,我相信所有歌剧演员都会感谢您的。”
这是个聪明人。
置一时之气不如让林海文下不来台。
所有在场的意大利人都反应过来,暗暗叫好,拉菲·科斯甚至还补了一句:“不知道什么时候能够看到您的作品呢?”
“嗯……不需要太久吧应该,不是特别为难的事情。”林海文云淡风轻:“等我回国之后,我会让我的伙伴带来给你们的——她也是一位优秀的歌剧演员。”
……
“你说什么?”谭云秋觉得自己可能耳朵坏了。
“我说我要谱一部歌剧,要媲美《卡门》《奥赛罗》,怎么?”林海文挑眉,轻松地问她:“到时候让你唱主角,高兴吧?放心吧,跟着我有肉吃。”
我信了你的邪哦!
如林海文自己所说,今天几乎所有的意大利歌剧名作都诞生于十九世纪,二百年时间,几乎没有新经典诞生——这固然是因为欧洲艺术中心离开了罗马、佛罗伦萨和威尼斯,最优秀的欧洲人都不再以意大利语为创作语言。但毫无疑问,一部经典歌剧的诞生,仍然是非常困难的事情。
绝非林海文表现出来的那么轻松。
“哎,对了,之前我说《奥赛罗》的时候,你听成了什么来着?”
“……图兰朵?”
“哦对,好的,我决定了,歌剧的名字就叫《图兰朵》!”
“……”
疯了!