“将军。”维克托笑了，“您知道吗？就在我来这裏的一路上，那些土耳其人也无数次的说了和您刚才类似的话。只不过，他们觉得你们不会遵守承诺。他们说，你们撕毁和他们达成的协议，不是一次两次了。”

“这完全就是诽谤！”巴格拉季昂将军立刻毫不犹豫地反驳道，“他们说的这些，就像他们宣称耶稣只是一个普通的先知一样的虚假！”

虽然在教义方面，法国人信仰的天主教和俄国人信仰的东正教有很大的区别，（其实如今法国人信仰的“天主教”，和其他任何一个国家的天主教也都很不一样。如果放在很多年前——如果放在很多年前，教廷一样不敢说他们是异端。）但是在承认耶稣的神性上，他们却是非常一致的。所以巴格拉季昂将军的这句话的确是非常的有说服力的，至少，法国人也不会继续纠缠于这个问题了。

果然维克托立刻就换了个话题，谈起了俄罗斯北边的天气。

“我听说莫斯科那边，到了冬天会非常的冷，人要是没有戴帽子就这么走到外面，只要稍微待一会儿，然后用手搓一搓耳朵，就能把耳朵搓下来——真的有这么冷吗？”

“这是谁告诉你们的？”巴格拉季昂微微地皱了皱眉头，“莫斯科虽然冷，但也没到这样的地步。嗯，我们一起的骑兵就有不少是莫斯科人，你看他们有哪一个缺了耳朵的？不过相比温暖的巴黎，莫斯科的冬天确非常冷，嗯，比如说——您提说过‘锡疫’吗？”

“亚里士多德提到过的那种？”维克托道。

“啊，特雷维尔委员，您真是博学！是的，就是这个。前两年，有人从欧洲给我带了一个锡制的酒壶——嗯，您知道，我们俄国这边比较冷，所以男人们往往都爱喝上两口——有一年冬天，我在带着这个酒壶坐雪橇出门，结果走在半路上，您猜猜怎么了？”

“怎么了？”维克托问道。

“那个锡酒壶自己鼓起来了，然后原本银白的酒壶开始变成了灰色，然后很快，这些灰色的斑点就扩大了，最后，我的整个的锡酒壶都变成了一堆灰。据说只要在非常冷的地方，才会出现这种问题呢？”

“啊？还有这种事？”维克托道，“我的这件衣服上面的扣子可是锡制的。到了莫斯科，它不会也变成粉末了吧？”

“啊，不会的，不会的。如今是夏天，莫斯科的夏天并不冷。嗯，夏天几乎是莫斯科最好的时候了。”

“这样看来，如果我要在冬天去莫斯科旅行，就不能穿使用锡扣子的衣服了。要不然，没了扣子，我肯定会被冻死的。”维克托笑道。

两个人一边策马平治，一边这样聊着，等到了巴格拉季昂将军的营地的时候，他们已经可以用“你”来相互称呼了。