What you want isn''t what you have~
你所有拥有的未必是你所想要的~
What you have may not be yours,to keep~
一些你已拥有的也许不属于你的~
……
If I could find love,at a stop,in a park with open arms~
如果我能在一个车站,亦或在一座公园张开双臂发现真爱~
I would save all my love,in a jar~
我会将我所有的爱~
made of sparks,sealed in my beating heart~
存在这个蜜罐,然后封印在我跳动的心裏~
Could it be yours to keep,the Jar of Love~
你会珍藏这满载着爱的蜜罐里吗~
……
在现场听柳雅言用很酷的口吻唱这首歌,虽然冲击力远不及她唱劲歌热舞那般强烈,但她带来的这首我歌舞台上的首支英文歌,确实给了现场和电视机前的亿万观众一种很全新的体验。
最早歌手们参加《我歌》的准备讨论会时,大家都讲过说在这个舞台上唱英文歌的问题,当时节目组给出的态度是,歌手选歌有充分的自由权,但这毕竟是华语乐坛的最高舞台,所以建议大家都唱华语作品(包括了国语和各种方言作品)。至于说唱外文歌的话,歌手们如果觉得很值得唱,也可以唱。毕竟,这是展现华语乐坛最好演唱的舞台,并不是华语乐坛最好作品的舞台。
节目组的这个态度,让歌手们都没想准备外语歌来竞演。
还是国娱胆子大,让柳雅言吃了第一只螃蟹。但也是擦着边吃的,没有唱外国人创作的英文歌,而是唱了李孝妮的作品,这应该不会被人黑的太厉害。
节目组其实也很想看看柳雅言唱这首英文歌会有什么结果,如果结果很好,观众的接受度很高,评论界也很嘴下留情的话,他们会建议歌手在后面的竞演中多挑战一下不同领域的作品,来丰富这个舞台的成色。
虽然是李孝妮的作品,但表演起来,柳雅言就不想那么多了,酷酷的弹着吉他,用她的歌声在诠释着一场全新的《Jar Of Love》——
……
Another left turn,another head turns~
下一个左转,下一个路口~
Could he be someone I deserve?
他会是我的真命天子吗~
Another right turn,another lesson learned~
下一个右转,又一次教训~
Never leave an open flame to burn~
不要放任这热情的火燃烧~
Why do we choose to chase what we''ll lose?
为什么我们不断苛求一些我们终将失去的东西~
What you want isn''t what you have~
你所有拥有的未必是你所想要的~
What you have may not be yours,to keep~
一些你已拥有的也许不属于你的~
……
If I could find love~
如果我能找到真爱~
at a stop,in a park with open arms~
在一家车站,亦或在一座公园张开双臂~
I would save all my love~
我会珍藏我全部的爱~
in a jar,made of sparks~
存进这个满载甜蜜的罐子里~
sealed in my beating heart~
然后封印在我的跳动的心裏~
Could it be yours to keep~
你会珍藏这满载着爱的蜜罐吗~
the Jar of Love~
这罐蜜罐里的爱~
Could it be yours to keep~
你会珍藏它吗~
the Jar of Love~
这罐蜜罐里的爱
Could it be yours to keep~
你会珍藏它吗~
the Jar of Love~
蜜罐里的爱~
……
当柳雅言唱到最后一句“你会珍藏它吗~”的时候,现场不少男观众都在心裏大喊着:会!
她用这首酷酷的《Jar Of Love》,在现场掀起了巨大的热潮,效果好的让节目组和国娱团队都很喜出望外!
这一周,柳雅言终于不会被人腻味说她总跳舞了,她用全新的形象,让她在这个舞台上更站稳了脚跟。