找个华人的主要原因是,GIT上有太多的信息来不及翻译成英语,好多最新的更新和注释,都是草草地写了汉语就发出来。
现在,在GIT上甚至专门有一批懂汉语,又懂编程,但水平没那么高的工程师,专门从事翻译的工作,贡献点拿的还不少呢。
所以,理乍得在和约翰在建立团队的时候便特意招聘了会汉语的工程师,自己靠这个挣钱,什么都等别人翻译,真的黄花菜都凉了。
他们的公司已经在市面上颇有些影响力了,但他们想要继续快速扩张全世界的市场,就需要投资,组建技术团队,组建研发团队,最重要的是组建服务团队。
他们早就看明白了,用开源产品赚钱,服务团队是关键,如何能够快速地将用户的问题解决,面对一群非专业人士,如何进行沟通,这才是制胜的关键。
进了公司,约翰扔下自己的外套,加州的气候并不十分寒冷,冬天也就是多穿件厚点的外套就行了,屋里有空调,十分温暖。
刚刚在自己的办公桌前坐下,甚至没来得及起身去倒一杯咖啡,桌上的电话就响了。
“约翰,你知道吗,我昨天见到了,你知道他是谁吗?”一通越洋电话,在华夏与丑国之间展开,电话那头,就是昨天刚刚在王旭的酒吧喝得烂醉的理乍得。
“.W?”约翰一头雾水,显然他没能从理乍得没头没尾的言语中得到任何有用的信息。
“对,就是他,你知道他是谁吗?对了,他昨天订婚了,你知道他的未婚妻是谁吗?”理乍得语速就像是机关枪,显然他还没从昨天的兴奋中缓过来。
“他不就是.W吗。”约翰更迷糊了,虽然他也崇拜.W,但以前也没见理乍得如此这般失态,这怕不是疯了。
“哈哈,你不知道吧,他就是音乐界那个神秘的,咱们整天听的那盘摇滚乐的制作人。哈哈,两个神秘的居然是同一个人。你听我说啊,昨天……”
好吧,八卦的事情是全世界都通用的,无论华夏还是丑国。
作为极客,理乍得视.W为偶像。作为歌迷,他同样把神秘的制作人当做偶像。
当他知道两个神秘的居然就是同一个人的时候,他的震惊和兴奋简直无以复加,几乎是立刻冲到王旭和王霏的面前取出CD要了签名。
没错,他还真是两人的歌迷,甚至随身CD里放的就是王霏和王旭合作的那张带着摇滚范的金蝶,帝都录音棚出品。
这个歌手在丑国并不算特别大众,虽然她的唱片确实卖的还不错,MTV点歌也挺多,但谁让她是个亚洲人呢。
他们两个注意到这对华夏歌手组合还是里奥的推荐,就是那个李家坡人。李家坡人对王霏的了解可就不是两个丑国白人能比的了。
里奥早就是王霏的歌迷了,一直听的王霏的华语歌曲,当王霏登陆丑国,推出英文专辑的时候,可以说欣喜若狂。
里奥几乎是立刻便入手了最新版,甚至后来又推出什么发烧金蝶高分辨率版,他都是一路支持过来的。
丑国的工科生们一般都挺闷骚,很少会向别人推广自己的爱好,还是约翰他们问起他在听什么的时候,才推荐了一把,没想到,就这么简简单单地为自己的偶像推广了两个歌迷。
同样,里奥也没想到这次去华夏的技术朝圣之旅居然见到的是音乐偶像,两个偶像合二为一了,再没有什么比这更奇妙的体验了。
三个人同去的,结果两个人是铁杆歌迷,随身都带着CD。签名的时候尴尬的就是第三个人了,凯顿虽然听过王霏的歌,却没有那么痴迷,更没有随身带着CD。
好在王霏大气,拿了张自己的CD出来签名送给了他,还送了理乍得和里奥一人一盘自己的首张专辑,同样是金蝶,帝都录音棚重录的版本,也是带两人签名的。
这种走到哪里都带着自己的CD的歌迷还是挺少的,真心得珍视一下的。
理乍得和里奥笑骂凯顿太赚了,白白得了一张CD,弄得凯顿更是尴尬。
不过,凯顿倒是真的准备来要签名的,他本来是打算找王旭要签名的,因为他带来的是一本书。没错,王旭写的《矩阵之黑客帝国》英文版,已经在年前正式上市了。
很多关注GIT的学生GEEK们都入手了这本书,这本书是王旭重新矫正过,而且由专业翻译重新翻译的英文版本。
这一版本不仅修复了一些网络GIT版本中的Bug,还由于专业翻译的引入,让文字更加本土化,再加上一些王旭手绘的插图,倒也算是物有所值。
中文版则是在《科幻世界》杂志上进行的连载,十多万字,得连载好几期,反正到目前还没完呢,反而是英文版的直接出书了。
这本书在丑国一上市就登上了畅销书名录,短短一个月就销售10万册,如果不是年末才发行,竞争一下年度畅销书都是有可能的。
一本科幻小说,能有如此的首月销量,自然具有相当大的潜力,现在丑国那边的出版社已经在筹备更多宣传了,而且由于王旭这边已经开始电影的制作,所以和新线那边会有一些联动宣传的手段。
只是没想到,居然凯顿带着小说来要签名了,这还是王旭第一次给这本书签名,嗯,出版社要去的那几百本签名版不算,那是出版社做噱头用的,也是要上市卖的。
谁让王旭一开始就说了,没时间去丑国版签售会,只好用这种手段了。
“你听我说,我着急给你打电话不是为了这个,我是突然有了个想法,你说咱们把股份卖一点给.W怎么样?”
——
(明天见,祝福我越写越顺吧)