“哦，你要学习拉丁文？”正在为自己心爱的书进行修缮的凯撒扶了扶自己的眼镜，转过来看着张雷。

张雷说道：“是的，你不是说要翻译着作吗？你如果教会了我拉丁文，那我就可以和你一起翻译了。你看看之前的利玛窦，他不也是和一个中国人一起翻译的吗？”

凯撒一想，他说的是事实，翻译这种事情，必须是要两方都有语言精通的人才能够翻译得顺当。不过使得凯撒最终答应张雷教他拉丁文的原因却是，如果不把张雷给拉在自己身边，那就没人花钱提供他们师徒两个的一日三餐了……

“你说的对，那好吧，在这段时间裏面我就教你拉丁文，然后我们一起翻译，再然后你带我去见你们的皇帝。”凯撒倒是打算得挺长远的。

张雷挑选了几本书，《几何原本》就是其一，还有一本讲述伽利略望远镜的，一本看图应该是关于世界地理的，总共三本。他对凯撒说道：“作为一个好学生，总应该是要有自己的课本才是，这三本书我拿去刻印，然后再还给你。”

他出门找了一家刻印店，吩咐了一番，总共花了二十多两银子，不但将三本书印刷了两套，而且还把印板给买了回来，以后如果有需要的话自己拓印就是了。

自此一段时间里，张雷完全变成了一个学生，就好像上辈子考研的时候那样，不是在教室，就是在去教室的路上。

小莲依旧是每天早上都来送早餐给三人，经过一段时间的相处，她的胆子也大了些，只是面对张雷的时候，却总有点放不开。当得知张雷他们三个大老爷们中午饭和晚饭都没人伺候而需要全部出动去附近的饭馆的时候，小莲还表示可以过来给他们做饭，吓得张雷赶紧拒绝了。

“你每天早上都来送饭我已经很过意不去了，怎么还能麻烦你天天跑来，还是不必了吧，反正门口就有饭馆，我们出去吃也是方便得很。”张雷说道。经过这么长时间的相处，小莲的温柔细致，早已经深深刻在他的脑海之中，再加上如此美貌，对自己的心思也是昭然若揭，确实是不可多得的神仙伴侣，但是张雷心中却始终有一个心结，这让他万分痛苦。他知道，这心结如果打不开的话，自己贸然接受了小莲的情意，不但是让自己不舒服，也会害了小莲的。为了避免感情继续升温，张雷只能处处拒绝推脱小莲的好意。

小莲冰雪聪明，哪里会猜不到张雷话中有话，但是她又无可奈何，现在还没有到那个时候，自己心中的苦也只能往肚子里咽，表面上却依旧是如第一次见到那样恬静淡雅。

“既然张公子如此说，那小莲听你的。今天时间不早了，我就先回去了。”小莲低着头，轻轻咬着嘴唇，说话的声音都十分模糊，让人听不清楚。

张雷说：“我们出去走走吧，带我去逛逛。”

“好啊好啊。”听到张雷这么说，小莲眼前一亮，整个人马上就欢呼雀跃起来。

街上人来人往的好不热闹，张雷这还是第一次以逛街的名义打量这个三百八十年前的世界，青石板铺就的街道，两边的青砖瓦房，是不是从身边经过的独轮车，在他看来都是那么有格调。

“你是什么时候进的春香阁？”张雷左看右看，似乎是不经意地问道。

小莲眼神里闪过一丝黯淡的光芒，说；“小莲是孤儿，从小就生活在春香阁。老鸨就算是小莲的养母，自小教小莲琴棋书画，把小莲当亲女儿看待。”

“若是将你当亲女儿看待还怎会要你出去接客？”张雷说道。

小莲说：“我只是出去卖艺的，虽然说起来出身烟花之地，但是和天桥卖艺的没有任何区别，只是我只有一位顾客，除了唱曲子，其他的什么都没做过。刘香是我遇上的第一个动手动脚的客人，不过也被公子您给制止了。”

“那么说，在之前你一直都……”张雷莫名地兴奋起来。

“没有，小莲还是干净的身子。”小莲似乎是有些生气，没等张雷说完，她就赶紧澄清道。

张雷也醒悟过来说这样的东西有些唐突佳人了，赶紧转移话题说：“我过几天就要走了。”

小莲心中一紧，问道：“你去哪？”

“回家。”

当知道小莲现在还是冰清玉洁的身子，张雷不知道有多激动，可是冷静下来想一想，就自己这点斤两，想要把这个春香阁头牌给赎出来，根本就是不可能的事情，于是心情又不由得更加郁闷起来。

“回家去干什么？”小莲问。