赵游笑道：“既如此，你什么时候得闲？我跟你约好了到那边铺子去看货。已经跟他们说好了，我这裏没说不要，他们就不能把印石卖出去。只是你手头银子可方便？八两银子可不是小钱。若你为难，我这裏还有几两银子。先替你垫着。等你有了钱再还我也是一样。”

易二郎犹豫了一下，就摇头了：“我哥哥既打算了要备一份重礼。八两银子还是拿得出来的。若不行，宁可改送别的，也没有打肿脸充胖子的道理。你放心，说好了八两银子。只要我哥哥瞧着那印石好，绝不会少一文钱。”

赵游笑了：“我还不知道你们兄弟的为人么？拿里就是替你们撑虚面子呢？只是朋友之间互相帮忙罢了。若换了是我手头不便，向你借几个钱。只要你有，难道还会拒绝我？”

易二郎听得笑了。也释然了许多：“不是为了这个，我只是担心自己一旦借开了头，以后便存了侥幸之心，遇到什么难处，也只管依靠别人，还总是做些自己做不来的事罢了。今日只是八两，日后若是八十两、八百两，我要如何偿还？千里之堤，毁于蚁穴。明知堂的两幅画还挂在书馆中，我天天看着，又怎能容许自己犯错？”

赵游叹道：“你太小心了。”不过他没有再继续这个话题，而从袖中掏出一本手抄的册子出来：“这是我姑姑新近译好的一册书，说只是一部分，后头还有，未曾译完，等译完了再送去。你先把这一本顺道带回书馆去吧。”

易二郎接过来看了，见书名是《论降低利息和提高货币价值的后果》，后头跟着个大大的“第一册”三个字，笑道：“明知堂主依然专注于经济事务，只是如今看这个的人少，一般人想借西洋文书，都是衝着外国的风土人情去的，想开开眼界罢了。”

赵游道：“姑姑喜欢译这些书，自有她的道理。有人能体会她的苦心，那自然最好，若别人只拿这个压箱底，看都不看，姑姑也不会理会。她常说，后世总会有人知道她译这书的价值的。”

易二郎把书收好了，又道：“近日倒是有人来问，想知道书馆中可有教习通译的书本，乃是一个多年不第的穷举人，想试一试译官的路子。书馆中是没有的，但侯府里只怕有。我多嘴问一句，不知侯府可有意要放几本进书馆裏头？”

赵游想了想：“我会报上去的，说不得姑姑真会放几本小词典进书馆裏头呢。若能多几个能干的通译，姑姑也能少辛苦些。”

他与易二郎约好了去六房铺子的时间，便送了对方出门，回来时却在偏厅门口住了脚，并不进去，只问：“姑姑，客人可走了？”

赵琇笑着从屏风后出来：“已经走了，你今日做得好，去吧。”

赵游恭敬一礼，将易二郎送来的书放到离门口最近的茶几上，便退下去了。

赵琇带了书返回张氏的院子，陶太太已经先一步带着陶灼华回来了。方才她们就一直躲在偏厅的黑漆地彩绘山水落地十二扇大屏风后，易二郎在偏厅中与赵游所有的交谈内容，都听在她们耳朵里了。陶太太十分欣赏易二郎的人品，也对他的长相很满意。对方一走，她就带着女儿来见张氏，迫切地表达了要与易家议亲的愿望。

陶灼华羞红着脸，头垂得低低的，但两眼之中，却闪耀着不同以往的光芒。

赵琇笑着在张氏身边坐下：“这可好了，真是件大好事。易二郎确实不错，他虽然只是个秀才，但他的功课比他哥哥还要好，如今又拜了尚公子为师，日后前程无可限量。等亲事说成，我一定要给陶太太送上一份大礼。”

张氏哈哈大笑：“我到时候却是要收媒人礼的——我明儿就给易学士夫人下帖子去！”