“扎哈萨满，这里录制的内容多为人物对话，有我们的，有印第安人的，有印加王室的，你听一听有没有比较熟悉的内容。”万鑫一边摆弄自己的手机，一边解释道。

由于录制的内容都是普通的对白，再加上相当一部分语言是现代汉语和印第安语，这些录音的语意并不是很连贯。结果，搞地老扎哈一个头两个大。就是完颜小鱼，亦急地直冒汗。

“老万，有没有比较长的王室录音？前面这部分说话的人太多，太复杂了。”

“你等一下，我记得好象有一段，差不多有五六分钟的录音，其内容大部分是印加王室成员间的对话。”

“行，先把那段找出来吧，别把老萨满折腾晕了。”

没想到海旭阳这一招还真是不错，万鑫连放两遍之后，就见扎哈萨满的眼睛瞪地象是牛蛋一样，可不是一般地狰狞。

“停一下，停一下！这段话的意思我能够明白，这两人说地王都的战事，好象那个什么什么人都快攻打到城下了。”

眼看着扎哈萨满手舞足蹈的样子，海旭阳等人亦乐了起来。呵呵，看来这帮家伙还真地是黑水靺鞨的后人，后人的推测还是相当有水准的啊。

“这两人说地是咱们部落的老话，以前一直流行于黑水河中下游地区。只是他们的语音已经发生了一些改变，我要不是细心分辨的话，也分不清楚。你们听一听，我用这种老话唱一首《迁徙歌》，这和咱们部落现在的唱法有很大的区别。”

海旭阳以目示意了完颜小鱼，“小鱼，你仔细分辨一下，看看有何不同。”

扎哈这个部落应当是在辽国建立以前就已经迁徙到堪察加这里，因此，这个部落并没有流行文字和纸张，很多时候他们仍然采用结绳记事。不过，自从完颜小鱼他们家族，以及那些被神风吹来的元军融入此地之后，女真文与汉文亦开始在小范围流通起来。只是由于这些人并不会造纸，他们还是采用了传统的木片作为载体。

“陛下，听这种发音，应当是黑河流域某些偏僻部落靺鞨人的语音，即使是现在应当还有人会说。其实这种语音和我们部落的语言差别不是太大，只是这音调上有所不同。”

扎哈口中的靺鞨人，其实就是现在所说的女真人。过去，这些人一直生活在黑龙江流域，故亦被称之为黑水靺鞨人。唐王朝时，这些部落都是大唐的属民。十世纪初，契丹人把这些黑水靺鞨人称之为女真人，完颜部建国后亦延续了这个称呼。当然，再往后发展，他们的名称亦会被改为金人或者建州人，也就是满族人的祖先之一。

“扎哈萨满，你把这个录音全部都听听，然后把他们说话的内容翻译一下。小鱼，如果可行的话，你和萨满一道根据对方的语音编一本互译字典。听他们的对话，这种语言的音节变化并不是太频繁，想来应当没有多少文字。”

甭说，海旭阳这小子猜地还真准，那帮印加王族口语中的发音只有一千多个，完颜小鱼很快就把他们整理出来了。可惜的是这种语言过于小众，除了用之于印加王族交流之外，那就要看看能否东北亚的山林中碰到仍然保持传统的某些部落。

早在美洲时，海旭阳、庞锦等人都曾从事过类似的工作，他们至少编辑了三种印第安语互译工具。可惜的是美洲的印第安语实在是庞杂，大大小小不下几千种。因此，到目前为止，探险队也只能和加州、中美地狭、南美西北侧这一狭小的区域印第安人进行初步的交流。

正因为这个原因，无论是庞锦还是李帆、万鑫、海旭阳等人，他们都积极地在自己活动的区域推行普通话和汉语。说起来做地最好的还是庞锦那家伙，那些印第安劳工大都已经听明白汉语，聪明一些的土人就是用汉语进行交流都没有什么问题。

中华国在自己的控制区内，一直都是强制性推广汉语。如果对方达不到最低标准，同样的劳动强度，对方的收益绝对是两个等级，其差别不是一般地大。正因为这个原因，凡是巴拿马运河工程中的那些工头，他们都能够说一口流利地普通话。

按照庞锦的说法，未来，他将在美洲推行零忍让政策，争取在最短时间内消灭印第安土著那种十里不同音的交流环境，把他们归入大中华帝国的光辉之中。

当然，这事也只有庞锦能够真正落实下去，估计其它兄弟还狠不下那个心。也许十年之后，美洲大陆将是一片普通话的天空，至于那些固守传统的土著，想来都已经消失在一个又一个工地之中。也许若干年之后，研究印第安人历史的那些学者们会发现，那一条条绵延数千里的铁路、公路下面，埋藏着无数印第安人的白骨。

也许这是社会进步必须的代价，幸运的是炎黄血脉并没有成为这个世界发展的“基石”。(记住全网小说更新最快的枣子读书：www.zhaozhi.us)