“多比要惩罚自己，先生。”小精灵说“多比几乎说了主人家的坏话，先生…”
“主人家？”
“多比服侍的那个巫师家，先生…多比是家养小精灵——必须永远服侍一户人家…”
“他们知道你在这儿吗？”哈利好奇地问。
多比哆嗦了一下。
“哦，不，先生，他们不知道…多比因为来见您，要对自己进行最严厉的惩罚。多比要把自己的耳朵夹在烤箱门里。万一给他们知道，先生——”
“可如果你把耳朵夹在烤箱门里，他们不会发现吗？”
“多比猜想不会，先生。多比总是为一些事惩罚自己，先生。他们让多比这样做，先生。有时候他们提醒我更严厉地惩罚自己…”
“那你为什么不离开呢？不逃走呢？”
“家养小精灵必须由主人放走。可主人永远不会放走多比…多比将在主人家做到死，先生…”
哈利目瞪口呆。他突然联想到了曾经的自己，他觉得和多比的主人家相比，德思礼还算是有些人情味的。
“没人能帮你吗？我能帮你吗？”
多比再次感动得呜呜大哭。
“哈利·波特问能不能帮助多比…多比早就听说了您的伟大，先生，可您的仁慈，多比以前还不了解…”
哈利感到脸上发烧，忙说“你听到的那些都是胡说，我在霍格沃茨连年级第一名都排不上。”
“哈利·波特这样谦虚，”多比崇敬地说，两只大圆眼睛闪着光“哈利·波特不说他战胜那个连名字都不能提的人的事。”
“伏地魔？”哈利问。
多比用手捂住耳朵，□□道“啊，别说那个名字，先生！别说那个名字！”
“对不起，”哈利马上说“我知道许多人都不喜欢他——我的朋友…”
哈利住了口，他看到多比凑近自己，他的眼睛大得像车灯。
“多比听说，”他声音嘶哑地说“哈利·波特几星期前又遇见了那个黑魔王…哈利·波特再次逃脱了。”
哈利点了点头。多比顿时热泪盈眶。
“啊，先生，”他抽抽搭搭，用肮脏破烂的枕套一角抹了抹脸“哈利·波特英勇无畏！他已经闯过了这么多的险关！可是多比想来保护哈利·波特，来给他报个信，即使多比过后真的必须把自己的耳朵夹在烤箱门里…多比想说，哈利·波特不能回霍格沃茨了。”
屋里一片安静，哈利睁大眼睛不可置信地凝视着多比。
“什—什么？”他大吃一惊“可我必须回去——我…”
“不，不，不，”多比用尖锐的声音打断了哈利“哈利·波特必须待在安全的地方。他这么伟大，这么仁慈，我们不能失去他。如果哈利·波特回到霍格沃茨，他将会有生命危险。多比知道哈利·波特在这里很快乐，很安全。多比希望哈利·波特留在这里。”
“当然，可是…为什么？”哈利惊讶地问。
“有一个阴谋，哈利·波特。今年霍格沃茨魔法学校会有最恐怖的事情发生。”多比压低声音说，突然浑身发抖“多比知道这件事已经有几个月了，先生。哈利·波特不能去冒险。”
“什么恐怖的事情？”哈利马上问“是谁在策划？”
多比发出一声滑稽的哽咽，然后疯狂地把脑袋往墙上撞。
“好了！”哈利叫起来，抓住小精灵的胳膊，不让他去撞墙“我知道你不能说。可你为什么要来警告我呢？”突然一个不愉快的念头在他脑海中一闪“等等——这不会和伏——和神秘人有关吧？你只要摇头或点头。”他赶忙加上一句，因为多比的脑袋又令人担心地靠向了墙壁。
多比缓缓地摇了摇头。
“那我就想不出还有谁能在霍格沃茨制造恐怖事件了。”哈利说“我是说，第一，有邓布利多——你知道邓布利多吧？”
多比低下头。
“多比知道，阿不思·邓布利多是霍格沃茨建校以来最伟大的校长。多比听说邓布利多的力量能与那个连名字都不能提的人最强大的时候相匹敌。可是先生，”多比急促地小声说“有些力量邓布利多也不…没有一个正派的巫师能…”
哈利制止不急，多比跳下床，抓起哈利的台灯往自己的脑袋上乱敲，伴着一声声凄厉的惨叫。
几秒钟后，哈利又听到了沃德夫人的脚步声传来，这一次离卧室已经非常近了。他一指衣柜“快！衣柜里。”
沃德夫人站在卧室外面，隔着门问道“哈利，你还在鼓捣那个玩具吗？”
哈利把多比塞进衣柜，关上柜门，打开卧室的门走了出来“对不起，艾莉阿姨。刚刚不小心又碰到了。”
“没关系，哈利。只是那个声音实在…不太美好。”她笑着摸了摸哈利的小脸蛋儿“我去厨房看看，那里说不定已经被托尼毁掉了，你快点拿摄像机来。”
哈利笑出了声，看到沃德夫人转身朝楼下走去。他回到房间，顺着门缝又向外瞧了一会儿，确认她已经下了楼便走到衣柜前想把多比放出来，没想到一个人悄无声息地出现在他身后。
“什么藏在里面？”托尼指着衣柜问道。他一进来就四处打量，最后把视线停在了哈利的衣柜上。
哈利被他的突然出现吓了一跳，结结巴巴地说“是…是一个…小…小精灵。”
“小精灵？”
“嗯…”
托尼挑了挑眉毛，向衣柜走去的同时，还想象出这样一幅画面：一个相貌俊美，气质优雅的长耳朵精灵出现这个房间，告诉哈利他/她是某某精灵王国的王子或公主，在他们的国度里也盛传着哈利的事迹，因此慕名而来。
但是这幅美好的画面随着打开衣柜的那一刻就瞬间破灭了，他看到的是一个长着蝙蝠般大耳朵的小怪物。尽管这和想象的精灵的形象相差甚远，可是却认出了这个小精灵。
“多比？”(记住全网小说更新最快的枣子读书：www.zhaozhi.us)