台版 转自 天使动漫论坛天使动漫录入组图源：真妹控录入：kid五岁生日时撞到头了。结果得知自己是女性向游戏的坏人大小姐，瑟蕾丝缇雅•多罗朵兰葛。「大小姐」……真的假的！！喔耶～！看我吃香喝辣，挥霍到死！前世我过的是标准的穷忙人生。从幼稚园开始就帮忙做家事，上了小学帮忙父母做家庭代工，国中时送牛奶，到了高中则开始日以继夜忙着打工。毕业后直接从打工转正职，又特别请老板通融我到其他地方兼差，从早到晚除了工作、工作、还是工作。当父母与兄弟还有姊姊全家总动员，总算还完爷爷欠下的债务，笑着说「以后可以去家庭餐厅吃饭啦！」的时候……我被车撞了。大概是大意了吧。毕竟我在上班途中等红绿灯时，竟然没注意到司机打瞌睡，朝我冲来的车。……唉～我原本想去旅行，参加演唱会，还有逛逛不是二手的服饰店耶～爸爸，妈妈，哥哥，姊姊，卓也，抱歉我就这样死了啊。好好用我瞒着你们偷偷去保的寿险喔。私房钱也要找出来喔。然后我是上班途中被撞的，职业灾害也会多少赔一点吧。啊，可别有钱就使坏喔卓也！都上大学才开始混，姊姊我可是会死不瞑目的！嗯，虽然还有很多遗憾，但大家要保重喔。＊由于原本是极度任性，把佣人都当奴隶使唤哼哼～的大小姐我突然喃喃自语起这些懂事的话三天三夜，觉得不对劲的父母把我从王都的豪宅送回领地，要我安静疗养。尽管回领地的路途千里迢迢，不过我想像着接下来将过上的奢华日子，享受了一个月的马车之旅。然后当我抵达领地，得意洋洋地打开马车门时，看到的竟是一片广大的荒地。「…………蛤？」不，其实比起荒地，应该说原野才对，但杂草茂盛到十分夸张。眼前所见之处全都没经过维护。领地居民的房子也破破烂烂，简直像战后克难搭建的棚子。当我带着错愕的表情抵达家门前，大总管已在门外等着我。咦？这个人有这么瘦吗？不过我两岁时就搬到王都去，记忆很模糊就是了。「欢迎回家，瑟蕾丝缇雅大小姐。旅途漫长，辛苦您了。」进到屋内，侍女们排排站向我鞠躬。……感觉净是些瘦巴巴的女生……而当我一经过，后方一名侍女倒了下来。旁边想要抱起她的侍女也晕眩站不稳，瘫坐在地。「抱歉丢脸了。我这就去泡茶，大小姐您这边请。」我举起手阻止装得一副若无其事的大总管。我有不祥的预感。不，应该说，只有不祥的预感。甚至不是预感，而是确信。「等等，带我去厨房。其他人在我喊之前都先休息。」我特意不理脸色铁青的众人，循着记忆往厨房走去。当我直直走到厨房，看到里头有群瘫软无力的厨师。他们见到我虽然慌张，却无法马上起身。打开冰箱一看，多少放了点食材。不过当我打开粮库的大门，发现里面竟空空如也。「……这是怎样？老老实实用我听得懂的话解释。」大总管起初垂下苍白的脸不发一语，不一会便断断续续地开口说明。原来岂止领地内的领民，连佣人都因为男爵家奢侈挥霍，完全没有钱和食物可用。听完后的我就这样从后门冲出外面。「这是在搞什么啦───！！」任凭满腔怒火宣泄。魔法的天分也因此觉醒。＊『魔法学园亚莱尔～想与你一起守护未来～』抵御魔物保护国家，引导世界走向和平，在战士培育所经历各种事件，一款所谓正统奇幻风的女性向游戏。由于难得没采用时下女性向游戏流行的逆后宫路线，这款游戏并未博得那些期盼已久的小姐姐们青睐。不过也因为能看到男角色们不甩女主角，专注在彼此友情的剧情，似乎颇受其他领域的小姐姐们喜爱。为什么说「似乎」，是因为我没玩过这款游戏，只有跟深深着迷而买了大量同人志的高中朋友借来看过。据她的说法，内容依然是一般的异性恋取向。然后，出手找女主角碴的正是男爵家的千金瑟蕾丝缇雅。爵位虽低，但她的魔法力是仅次于有着外挂的女主角，还是第二王子的狂热粉丝。不是婚约对象，而是狂热粉丝。没办法，身分相差太悬殊了。女主角是因为身为游戏主角，才能当上王子的对象。一旦选择第二王子路线，瑟蕾丝缇雅就会不免俗地三番两次做出小家子气的妨碍。顺带一提，她不会出现在其他角色的路线中。根据攻略对象不同，敌对角色似乎也会变。明明同人志里的妨碍都不乏那种会见血的魔法大战，在原作里却只有令人不禁吐槽「你小学生喔！」的等级。……养在深闺的千金，可爱耶～至于这位不起眼的反派千金，会在学园的期末考后因为双亲的恶行曝光，导致家道中落没能毕业，最终全家遭受处刑。………………哇噢～看来这次的人生也很短耶～不，我要奢华享乐到最后一刻！要吃好多好吃的东西！还要穿那种洗起来很头痛的高级衣服喔！！原本我都下定决心了，现在是怎样？……而且，瑟蕾丝缇雅的魔法天分竟然是因为愤怒觉醒。难道是「我」的错吗……脱离贫穷后又陷入贫穷，谁都会发飙好吧。嗯，没办法！＊一分钟结束这种悲观想法冲回屋内，对跟着我回领地、兼做车夫的护卫还有侍女说︰「把除了我内衣以外的行李通通拿去隔壁领地变卖，盐巴、砂糖、面粉、尽可能柔软又不容易破的布，还有豆种子，能买多少通通买回来！听好，要卖高买低喔，动作快！……假如敢卷款潜逃，我可会把你们生吞活剥！」让看到养尊处优的五岁小女孩尽全力耍狠的表情就吓得半死的两人出门跑腿后（随从才两个人也太少了吧），找出最大的锅子。取出所有冰箱里的食材，用菜刀细切扔进锅内。接着靠刚学会的魔法从空间创造出水倒入，又施展魔法点燃炉灶。再来把盐巴和砂糖以一比八的比例放入另一个锅子内，灌水进去，记得这样就行了。尝了下味道之后，用杯子舀了一杯递给大总管。「慢慢喝，把它喝完。」我把所有杯子都舀满，分给大家。当众人怀着疑惑陆续喝完，我又舀了一杯让他们喝下。这段期间，装了食材的大锅也煮滚了。我调整成小火免得烧干。把浮沫捞掉后加入所剩无几的调味料来烹调。把面粉及少许盐巴和在一起，由于没有通心粉和义大利面，于是做成水团汤。将煮好的汤分装到杯子，附上汤匙后递给主厨。「就算难吃也慢慢咀嚼吃下去。等恢复精神后，教我做料理吧。」我把能装的杯子都装满，一个个传了下去。刚才倒地的侍女们露出松了口气的模样。太好了。结果这时有其他侍女哭了起来。我一问她怎么了，她回答吃了为瑟蕾丝缇雅（我）准备的食材感到过意不去，拜托我处罚她。我百感交集，紧紧抱住了她。尽管我个子小，只能算整个人贴在她身上，但这种事讲究心意，心意好吧。「没关系，这个家的东西是给大家一起吃的喔。」结果大家顿时哭了出来。拜托！才刚补给完水分，哭掉太浪费了吧！见我这么说又慌了手脚的模样，大伙连忙向我道歉。唉唷，我不是那个意思啦。回过神时已经过了中午。我把今天订为假日要所有人休息，并吩咐他们晚餐时间于餐厅集合后，开始思考今后该怎么做。由于只是男爵领，称不上多广大，不过直到前任领主治理时，领地内满是良田鲜花，也和其他领地缔结条约，得以过上平稳的日子。然而当前任领主一过世，改由现任男爵继承，领地经营就开始走下坡。因为现任男爵是个挥霍成性的人。过着称不上奢华，倒也不愁钱的生活，导致他成长过程中没有学会忍耐。似乎因为是继承家业的独生子，从小可谓娇生惯养。等到了适婚年龄，又娶了一位资产家伯爵的女儿。然而，身体健朗又热爱工作的前任领主并没有交棒，甚至没传授经验给儿子，直到死前都只让他出席派对。自从前任领主突然因病去世后，尽管继承了男爵爵位，却将经营领地的事全丢给大总管。在那之后，也不管旱灾和水灾接连不断造成税收减少，只管在王都开奢华派对。一听到赤字报告就提高税率，而当领地居民对此不满前来谈判，还直接要他们去其他领地。在女儿瑟蕾丝缇雅出生枣子读书 zhaozhi.us