索科夫在列车上渡过了一周时间，心情不免变得烦躁起来，毕竟每天大多数时间都是和雅科夫四目相对，双方能聊的话题都聊得差不多，旅程变得枯燥无味起来。

雅科夫显然也意识到了这一点，原本看着窗外的他收回了目光，讪讪地说道：“米沙，这次的旅程真是太漫长了，也不知道是谁安排的，居然让我们坐火车赶回莫斯科。”

停顿片刻之后，雅科夫试探地问索科夫：“米沙，要不，我们把巴希拉什维利叫来，再叫上别济科夫，四人一起打打牌，这样混时间更快一些。”

“好吧。”索科夫确实感到无聊，虽然自己不会打牌，但还是同意了雅科夫的建议，至少包厢里人多，热闹一些：“那就让别济科夫把巴希拉什维利叫过来，就算不打牌，聊聊天也行。”

听索科夫这么说，雅科夫先是一愣，随后想到了一种可能，便试探地问：“米沙，你不会告诉我，你不会打牌吧？”

索科夫干笑两声，尴尬地回答说：“是啊，我从来不打牌。”

“嗯，那我知道了。”雅科夫得知索科夫不会打牌，便改变了主意：“那我叫巴希拉什维利过来下棋，你就算不会，也可以在旁边学学我们是如何下的。”

“我会下棋。”虽说索科夫不会打牌，但国际象棋他却会下，毕竟当年闲着无事时，跟着几个朋友去棋院玩，顺便看别人下国际象棋，看的次数多了，多少也会一点，反正闲着没事，正好可以试试自己的水平如何：“就让巴希拉什维利过来下棋吧。”

“别济科夫！”雅科夫打开房门，冲着外面喊了一嗓子。

很快，别济科夫就出现在雅科夫的面前：“将军同志，您有什么指示吗？”

“少校同志，”雅科夫客气地说：“麻烦你去把巴希拉什维利叫过来，就说我们准备和他下棋。”

“好的，将军同志。”得知雅科夫想和巴希拉什维利下棋，别济科夫答应得非常爽快：‘我这就去叫他。’

几分钟之后，巴希拉什维利出现在包厢里，腋下还夹着一盒国际象棋的旗盒。

当巴希拉什维利把旗盒打开，倒出里面的棋子时，索科夫不由眼睛发亮，因为他看出这些造型精美的棋子，都是用象牙做的：“我的上帝啊，巴希拉什维利，你的棋子都是象牙做的！”

“没错，将军同志。”对于索科夫的这种说法，巴希拉什维利没有否认，而是如实地回答说：“这是我祖父当年留下的，用猛犸像的象牙做的。”