那些评委们，在上面似是而非的说着自己，李名在下面自然是听得一清二楚的。对于那些评委们的做法，李名谈不上有多么的愤怒。因为如果仅仅是个别人，做这种毫不客气的点出他的名字，并且还大说特说一通的话，那李名还会认为这是个人的意思。但是像现在这样，一帮评委不约而同的做了差不多的事情，负责掌控比赛秩序的主持人，还给予相当默契的配合，那就显然不是个人的意思了。能有让那些评委们，不惜顶着在比赛过后，很有可能遭到网友们的批评，而要一致针对自己能量的人，十有八九会主办方莫属了。都说抬头不见低头见，那些评委们过来做这份工作，也就是为名为利而已。而现在，做出如此明显针对选手的事情，收获的“名”也就只能是骂名而已。明知道这样的情况，还要义无反顾的去做，也就意味着做完这件事得到的好处，必然是相比于自身名气损失来说更大的。李名说不上是一个多么聪明的人，但反应也不会愚笨到哪里去。看到主办方这样，摆明了是要针对自己，那他还将自己的怒火立刻就发泄出来，那就不是太明智的做法了。……李名坐在那里，一言不发的看着评委们的自由发挥，心里面想的却是要怎样找回这个场子。他可不管主导眼前这一切的，究竟是这次比赛的主办方，还是什么其他意想不到的人。总之，以眼还眼以牙还牙，那是他一贯以来信奉的行为准则。而在李名旁边的姜德喜和高建宏两人，此时此刻内心当中，却是既愤怒又纠结的。愤怒的原因很明显，就是主办方现在搞出来的举动，实在是让人太心寒了。你说不想让李名，再拿到前几名的名次，从而使得岭西省作协，不会在本次比赛当中一骑绝尘，这大家也是能够理解的。可是这也没必要，将事情做的那么绝吧！毕竟评委们给选手打分，那也是不需要对选手，以及其他任何人，进行说明原因的。除非是遭到选手的质疑，不然在比赛当中负责做监督的人，他们也是默默旁观而已，根本不会有其它的表示。在这样的情况下，主办方还要多此一举，搞出这样摆明了是要针对李名的行径，谁能咽得下这口气呀？还是说主办方认为，李名拿了三场比赛的冠军，偶尔被评委们评头论足一番，也是没有什么大不了的事情。毕竟评委们这样的做法，是可以辩解成：因为李名的表现比较活跃，所以无论是观众还是评委，都会对他格外的关注，所以现在评委们不约而同地拿他来说事，应该也就只能归之为巧合罢了。虽然主办方们这样的辩解，有时此刻也是存在于，姜德喜和高建宏两人的心中而已。那以他们对主办方的了解，即使他们对外的公告，措辞和他们想的有些出入。但是中心思想，那肯定是一致的！反正不管你们怎么想，咱们主办方是一点过错都没有，至于你们爱信不信，那就是你们的事情了。在以往，那帮人被人家质疑的时候，没有一次不是以打官腔的态度来应对的。要他们有第二种态度，那除非是太阳打西边出来了！因为明知道主办方，导演了眼前这一幕，但自己却没有任何阻止的办法，所以姜德喜和高建宏才相当的纠结。虽然都知道，作协是一个比较松散的组织。在其他省市作协，像他们这些作为领导的人，也几乎不会去怎么管旗下作家的事情的。毕竟对于他们来说，多去插手一件事情，就意味着多一份麻烦的可能，而不去插手那些事情，一般也不会影响到他们什么。在这样的情况下，谁还愿意吃饱了没事做，将不是自己的事情揽过来呀！如果是换成别人，姜德喜和高建宏他们，或许还不用那么纠结。可是对于李名，这个接二连三给他们争光的人，他们却有一种于心不忍的感觉。将心比心，换了他们在为自己所在作协，取得那么骄傲的成绩之后，却得到这样不闻不问的对待，他们也是不能接受的呀！因此姜德喜和高建宏对视了一眼，而高建宏自然也明白他的意思。“这帮评委实在是太过分了，待会非得去向主办方投诉他们才行，怎么能够在这里胡说八道呢！”姜德喜站在李名旁边，这番话自然就是说给李名听的。高建宏也立刻附和道：“李名你放心，你是我们岭西省作协的成员，我们自然是会为你出头的。”看到李名没有任何反应，姜德喜轻轻拍了拍李名的肩膀，“李名你没事吧？有什么想法的话，你都可以跟我们说，我们一定会为你做主的。”“对，没错，我们岭西省作协可不是任人欺负的。”姜德喜和高建宏这两个小老头，你一唱我一和的用意，李名自然是十分清楚的。而且还知道他们这样做，仅仅只是起到安慰作用而已，实质上并没有什么意义的。不过能有这样的举动，李名也是很满意的了。他知道站在对方的立场上，能做的事情十分有限，而且还有一种畏首畏尾的束缚感。也正是这样，李名才没有怪罪他们的意思。“我没事，这点小小的打击，我还不会放在心上。”听到李名这样不咸不淡的回答，姜德喜和高建宏，只能四目相望无奈的摇了摇头。而同样是坐在休息区的，和李名有过节的叶斌，此时此刻又是完全不同的感受。哼，让你得意，现在知道错了吧！懂不懂得什么叫做枪打出头鸟？你以为这个赛场上，就是给你一个人展示实力的舞台，而其他人都是得做你的配角？想要名利双收，结果变成了被人家这样羞辱，看你以后还得意不得意？叶斌这样的想法，可不光是他一个人才有而已。就在现在这个赛场上面，除去了像西山省作协，那些个和他有过直接冲突的人以外，其他那些因为嫉妒李名取得的成绩的人，也同样是有着差不多的想法。在他们看来，甭管是什么样的比赛都好，参赛选手都应该是识趣才行的。大家都是在文学圈子讨生活的，你说你凭借个人的实力，要多吃一口蛋糕。这没问题！毕竟任何一个有竞争的领域，总是要讲究一个弱肉强食的。可是你不满足只吃一口，还要将别人的蛋糕也给吃掉，那个就是吃相太过难看了。不管你们岭西省作协，在大比拼的前半程比赛上，取得怎么样的成绩都好。但就后半程比赛当中，因为三个项目的冠军，而取得的对应积分，也能够让你们在最终排名上，得到一个不错的成绩的。要是你们岭西省作协，尤其是你这个打头阵的李名，还不知道今天这件事情，这是给你一个小小的警告而已。那么别说这接下来的比赛，会有怎样的手段等着你。就说说将来，被人家主办方给记恨在心上的话，那你的日子还能好过到哪里去？……李名的愤怒，在比赛的现场是没有表现出来，但在比赛结束之后，他就第一时间发了一篇微博,开炮那一帮评委开炮。他的微博是这样写的：在赛场上面，评委们根据个人的理解，对所有选手做出的评分无论高与低，尚且算是在合理范围内的事情。可是对于今天，几乎所有评委都拿本人来说事，那恐怕就不是“份内之事”能够解释得了的吧！且不说评委们，都不约而同地拿我本人来说事，究竟是怀着怎样的初衷。就说评委们的评论，也是有误导观众之嫌的。如果每一位参赛选手，都必须按照某种“约定俗成”的规则，去对给出的题目进行翻译的话。那试问这样一场翻译比赛，究竟有何意义？翻译外国文学作品的历史，在天朝这片土地上，也就是100多年的历史而已。在这段历史当中，能够得到中西方各界肯定的翻译家，又有多少位？如果除了这些翻译家，其他人的翻译作品，都没有一丝一毫值得肯定的地方，那么翻译界的新人，还能成长起来吗？若说单纯的翻译工作，我李名不敢说有资格，和那些评委们进行一番探讨。但是文学作品，尤其是诗歌，我李名自付还是有这个资格的。在我看来，翻译者对于原文的理解，如果拘泥于文字、语法，就容易产生所谓“西化”的译文。无论是哪种外语的诗歌，当它要翻译成中文诗歌的时候，都不应该残存着，不符合中文表达习惯的外语句子结构。不然的话，给人的感觉就会像一只，没有完全蜕掉蛹皮的飞虫，既谈不上美丽、也谈不上有生存下去的资本。最为上乘的外语诗歌翻译，应该是脱离原文文字语法的影响，将原诗诗意和诗情，用纯粹的、优美的中文表达出来。……