“特雷维尔先生，您很年轻，您不会仅仅止步于此的，任谁都说您将来前途无量。而且……并不止我一个人这么想的，那位先生亲自指名叫您过来和我接他，可见您已经得到了他极大的看重。所以，我想您应该明白，什么是对您最有利的。”

接着，他眨了眨眼睛。

他的暗示夏尔当然明白。他也笑了笑，算是回答了他的问题。

然后，中年人伸出了手来，和夏尔紧紧地握了握。

“来了！”

正当夏尔还想再和卡里昂聊几句以打发无聊的时候，几声突起的惊呼打断了他们的对话，然后就是一片欢呼声响起。

两个人连忙同时拿出望远镜，打望起原本一成不变的海面起来。

然后，那艘悬挂着鹰旗的帆船出现在了望远镜的镜面上，这艘帆船，仿佛以漠视一切的气概，正排风破浪，无惧无畏地向他们脚下的这片大陆直冲而来。

在镜筒中越来越清晰、越来越大的鹰旗，以无声的回答，告诉他们一切终于都顺利完结。

“太好了！”两个人几乎同时都喊了一声，然后又不由得相视一笑。

在这淡然的一笑当中，不知道蕴含着多激烈的情绪？又不知道包含着多复杂的感叹？

在他们身后，突然响起了一阵高亢而整齐的欢呼。

“皇帝万岁！”

“帝国万岁！”

“波拿巴家族万岁！”

在一阵阵欢呼声当中，波拿巴党人三十年来的悲愿终于于此刻完结，波拿巴家族的首领以堂皇昂然的态度，重新走出了1815年的阴影，慨然回到了法国的土地上。

在这种莫大的激动之下，人人脸上悲喜交加，口中不断欢呼着口号，甚至还有人将帽子抛上了天空。

在这一边欢呼声当中，夏尔倒还保持着冷静，他仍旧抬眼看着海面，凝视着越来越抵近栈道的帆船。

蓦地，他发现了站在舰艏的那位中年人。

而那位中年人也看见了他。

两人的视线在刹那间交汇，然后几乎同时认出了对方——尽管他们之前从未见过面。

接着，中年人凝重的面孔上，露出了一点点矜持的笑容，首先朝前排的两个人点了点头。

在夏尔的目光尽头，沐浴在朝日的阳光之下的那个人，在金色的辉光之下，仿佛带上了一丝他伯父的气息。

但是！

他不是那位伯父！他是路易波拿巴！

一声巨吼在他心头响起，让他的脑子变得从未有过的清醒。

他同样回以一个微笑，只是态度上要恭敬了许多。

然后，他和旁边的卡里昂先生一起，以朝臣的礼节，脱帽躬身朝远处的那艘帆船行了行礼——尽管实际上那个人现在还是平民。

“特雷维尔先生，趁着那位先生还没来，有件事我得跟您提醒一下。”正当夏尔躬下身来，还在遐思的时候，卡里昂的声音突然在耳边响起，“很重要的事。”

“请说。”夏尔低声回答。

“您也知道，见到人第一面的时候，第一印象有多么重要。所以我希望您能够把握好一件事。那位先生到现在为止，也没在法国呆过几年，所以……”卡里昂突然把声音压得更低了，“他的法语裏面，带着很重的意大利语和德语口音。见了他之后，万一如果有听不懂的情况，您一定不要露出为难的表情，也千万不要叫他重复，您只需要含含糊糊装作听懂了就行，好吗？”

“明白了。”他镇定地回答，“谢谢您的提醒。”