网译版 转自 百度贴吧修图：巨大橘子翻译：八重木绵树、卜又卜、奴村彩、村哥、巨大橘子、星喵酱校对：jack2002s我的臣仆们都叫我快乐王子，的确，如果欢愉就是快乐的话，那我真是快乐无比。我就这么活着，也这么死去。而眼下我死了，他们把我这么高高地立在这儿，使我能看见自己城市中所有的丑恶和贫苦，尽管我的心是铅做的，可我还是忍不住要哭。——奥斯卡·王尔德《幸福的王子》我听着窗外的蝉鸣声。空气中浸满了夏日的湿气和夕阳的茜色。2019年，夏——我在大社的自己的房间中，从同僚神官那收到了高岛友奈战死的报告。“通过寄宿酒吞童子讨伐了三只Vertex之后，在神树附近失去了生命反应……在树海化解除之后，也没能确认到高岛友奈的存活，依此认定为已经死亡……”我读着报告书，抬头瞥了一眼神官。神官垂下眼帘点头肯定道。我在大社中不仅是一名神官，更是拥有着“高岛友奈的巫女”这一立场。在之后被称为“7·30天灾”的2015年Vertex出现的那一天，我发现了勇者·高岛友奈，并将她引导到了四国。尽管在友奈作为勇者加入大社的同时，我也以巫女的身份加入了，但那时我已经失去了巫女的力量。无论是发现乃木若叶的上里日向，还是找到土居球子和伊予岛杏的安艺真铃，抑或是寻到郡千景的花本美佳，在发掘出巫女之力的时候都不到及笄之年。而我当时已经超过二十岁了。想必是因为超过了为神树使用巫女之力的年纪，所以很快失去了力量吧。虽然成为神官的时候已经失去了巫女的力量，但由于当初作为引导勇者的巫女发挥了很大的作用，我在大社的神官之中，尽管是晚辈却也有着特别的地位。所以现在我眼前的神官也是一副毕恭毕敬的样子。————事情的经过被当成了上面这样。“呼——知道了。让我一个人待一会。”听到我这么说，报告的神官行了一礼，从屋子里退了出去。啊啊，你这就走了吗，友奈。我倒是想过，她那个性格也不是长命的人啊。三十岁不到就被当做大罪人绑上十字架杀害的拿撒勒的耶稣；培育了众多弟子，活到八十岁才往生圆寂的释迦。在同一个世界中的圣人，为什么会有如此反差呢。而友奈死去的时候才十四岁。我慢慢地从椅子上站起来，身体要比往常沉重，手脚都没办法灵活地动作，是身体不太舒服吧，是不是得了感冒呢。不，我是——觉得很失落吧。我应该是得知了友奈战死的消息，受到了精神上的伤害。没想到我这样的人渣，还会泛起这么像正常人的感伤。看来我比想象中更中意友奈。拉开抽屉，将两层底的上层取出，下面藏着进入大社之前常用的香烟和益智药。从盒子里抽出一支香烟，点燃，衔入口中，吸烟入肺。“……这味道。”因为是四年前的香烟，很早以前就过了保鲜期，无论是香气还是味道都糟糕透顶，完全沦落成为摄取尼古丁和焦油的道具了。要是抽烟被发现了，安艺估计不会有什么想法，不过花本大概会一脸嫌弃吧。拧动着生锈的大脑，开始思考接下来怎么做。无意中看到了书架，在大学生时留下的研究书和论文集中间插着三本连环画，连环画作者的名字是“横手茉莉”。“……话说回来，还是要先告诉她友奈战死的消息才行。”横手茉莉是7·30天灾那天认识的挺对脾气的少女。她说过想当一名连环画作者。在我和友奈加入大社之后，她也每年都会寄一本亲手绘制的连环画过来。第一册是将奥斯卡·王尔德的《幸福的王子》画成了连环画，而到了第二册和第三册就变成了自己的原创故事。第一本连环画多半是对我们的讽刺吧，又或者是她的忠告。而从第二册开始，她是抱着怎样的想法来画的呢，我不知道。我用笔记本代替便签，开始写给茉莉的信。尽管手写的信多少和时代有些错位，但电子邮件会在服务器上留下记录，还是手写比较安全些。本来将勇者战死的消息泄露到外面是严厉禁止的，但是，茉莉也有知道这件事的权利吧。高岛友奈真正的巫女是横手茉莉。感受着过了保鲜期的香烟的味道，我回忆着四年前的事情。和通过贝壳蛋糕追忆过去的“追求失去的日子”的主人公比起来，这是多么下贱而又毫无浪漫可言啊。2015年7月30日，我骑车从大阪前往奈良县御所市。当时，我还在位于大阪的某所大学就读，是文化人类研究所里的研究生。为了搜集论文的材料，我查了一些御所市的秋津·中西遗迹的资料，又恰好经由前辈的帮助，能和遗迹调研小组的工作人员面谈，于是启程前往当地。秋津·中西遗迹据称在古代祭祀中占有重要的地位，这已经是第二十六次发掘调查了。这次调查后，遗迹相关的大规模调查也会暂时告一段落。也就是说，现在是最后一次也是最好的一次收集情报的机会。从大阪经阪神高速，向着奈良葛城方向的出入口行进。行驶过程中，无线耳机里传来了手机上广播的新闻。新闻里播报着进入七月以后全国各地接连发生的灾害，地震、台风、暴雨、有观测记录以来首次出现的气温大幅上升……“近几年异常的气象、频发的灾害，”我握着方向盘自言自语，“整个地球都在变得不对劲啊。或许在我活着的时候就能看见人类的灭亡了。”大阪和奈良周边目前还没有发生这种程度的大灾害，只是每天会发生几次小地震。但是，地震等灾害这样长期持续下去的话，发掘调查可能会中止或者延期。本来因为今年接连发生的自然灾害，日程就已经乱七八糟了。下午我到达了御所市区。和调查组会面的预定是在明天，今天就在市区骑车转一转，确认地形和遗迹的位置。虽说是研究的一部分，我对自己正在做的事情感到了些微的空虚和焦躁。隐约能够看到自己生涯的终点。就这样完成研究生院的课程，在某个大学作为讲师工作，每年写几篇论文，度过几年或是几十年。其间也许会结婚生子组成家庭，等老教授们退休，挤进空出来的位置成为副教授或者教授。继续每年写几篇论文，就这样老去。人生的轨道简直绝望般的稳固，按着绝对万全的安全对策，既不会被破坏也不可能脱轨。把市区的地形特征记在笔记本上，结束的时候已经快要入夜了。想着去旅馆前先进行采购，就顺路去了附近的超市。那个超市建在被无数墓碑围绕着的火葬场旁边。生与死的强烈对比甚至让人觉得具有艺术性。我去店里买饮料、酒和晚饭的便当。超市里有很多和家人一起来购物的人。我轻轻地叹了口气。把要买的东西放进购物篮，向收银台走去的时候，视野摇晃了起来。不，在摇晃的是地面。又地震了。但是，这次不是从几天前开始持续不断的小地震，是相当大型的地震，震度可能有六级。[注2]店内的客人们发出惨叫，货架上的商品不断掉到地上。晃动持续了相当长的时间，最终还是平静了下来。商品散落一地，店员和顾客都处在惊慌状态，收银机完全没在运作。这样子看来暂时是没法离开店里了。往窗外一看，太阳已经下山，天完全黑了——那个瞬间，店外有什么被甩在了窗户玻璃上。一开始，我没能认出那究竟是什么。被甩过来的“物体”冒着红黑色的液体溜溜地从玻璃上滑落。大小不到一米，分成两半的长条形物体。是人类的下半身。没有上半身。只有下半身被撕裂、吹飞、甩在这块玻璃上。比发生地震时大几倍的惨叫声响彻了店内。飞过来的尸体残块是真的吗？ 如果是恶作剧的话也太恶劣了。到底是谁，为什么要做这种事啊。如果是真的话……总之，发生了什么不寻常的事。我凝眸看向窗外，隔着玻璃，夜色中能看到店外有几头巨大的东西在蠕动着。体型比棕熊还要大得多，身体呈球形，是令人毛骨悚然的白色，让人联想到巨大的深海鱼或者毛毛虫。既然在动那应该是动物吧，但是从没见过那样的动物。而且，那动物并不是在地面上爬行，是以略微漂浮在空中的状态活动着。在黑暗中蠕动着的白色怪物们，用巨大的嘴巴把店外的人类吞下嚼碎，接连不断地把停着的汽车和车里的人类一起咬成碎片。刚才被甩在窗玻璃上的人类的下半身，就是被它们杀死吃掉的人的一部分吧。“人被！被吃掉了啊!!”“不要啊啊啊啊！”店〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us