听岳翻这样一问，钦宗皇帝赵桓面露凄然之色，赵佶和周围大部分皇室中人则露出了愤恨之色，然后赵佶叹了口气，说道：“东京留守王时雍、开封府尹徐秉哲、四壁防御使范琼，可恨那范琼，先前屡次率兵出战金兵，可现在却……”

“还有罪臣！”

岳翻刚准备说些什么，孙傅就自己站了出来，同样衣衫褴褛，不过精神很好，说话中气十足，面露凄然之色，看着赵佶和赵桓还有不远处的皇太子，双膝下跪，伏于地上：“没有罪臣的允许，他们断然不敢如此，是罪臣允许他们，他们才能堂而皇之的提兵包围皇宫，逼迫太上皇出城，这都是罪臣的错，罪臣以为这样，便能保住皇太子，可……”

赵佶脸上浮现了犹豫纠结的神色，赵桓也是一样，孙傅的出发点是在万般无奈之下为赵宋保留一条血脉，保留不了，他自己也出来寻死，保证自己的忠诚，可现在他们又能怎么样对待孙傅？叛臣？罪臣？忠臣？

“你的确有罪，因为你根本就不相信大宋可以打败金贼，你从来就不去想如何用手中的武力和金贼死拼到底，你只想着用不断的牺牲和哀求换取金贼的怜惜，可你不要忘了，他们是一群野人，一群野蛮人，没读过书，他们只懂得弱肉强食，从来不知道怜悯，你越是示弱，他越是狠毒，你越是强硬，他越是害怕，这些就是那些女真人的真面目！”

“你越是退缩，他越是前进，你越是退让，他越是凶狠，你知道山林中的野兽吗？你以为这些野兽真的凶狠吗？它们只是色厉内荏罢了，你若是集合十多个人，手持火把和武器，你看看那些猛兽敢不敢冒头！对于这些人，你要强硬到底！告诉他们！我们不是任人宰割的羔羊！我们是猎手！我们手中有钢刀，我们敢于战斗！”

“让他知道就算可以打败我们，他们也要付出惨痛的代价！女真口众不及百万，可战之兵不到十万，其余契丹渤海和汉人和他们根本不是一条心，他们最不敢的就是持久战，我们耗得起，我们口众上亿，可战之兵何止千万，他们耗不起！他们也不敢耗！只要我们有十万军队敢于战斗，他们就不会如此猖狂！”

“你一味退让得到了什么？太上皇保住了？皇太子保住了？宗室保住了？你们自己的家人保住了？财物保住了？宗庙保住了？国库保住了？珍奇异宝保住了？所有值得我们去守护的你们全部放弃了！你还剩下什么？！一座空城？！那还有什么保衞的必要？直接献城投降算了。”

“金贼兵不血刃，就得到了辽人费尽全力也得不到的东西！为什么？因为真宗皇帝和寇准敢于抵抗，大宋军队敢战！不是一味的退缩和委曲求全！战争，不是朝堂争斗，异族人，不是本族人！孙傅，你愧为宰相，但同时，我承认，你是个忠臣，因为你的忠，你罪不至死，但你绝对不能继续做宰相，你之才，最多为一边州知州，尚可保境安民，因你而死和受苦的人们，你也要付出代价去赔偿他们，你的后半生，不用死，但是，绝对和荣华富贵没有一点关系，你永远都要受苦受罪，以此赎罪！”

所有人都静悄悄的，岳翻仿佛只是在对孙傅一个人说，但是，怎么听起来，像是在对所有人说？大家都在退缩，都在逃避，都在用一切本该保护的东西去换取苟延残喘，所有值得保护的东西都交出去了，那么还剩下一条命，干什么？

赵佶和赵桓对视一眼，皆是深深的叹息，经过这样一次劫难，他们的心境发生了巨大的变化，而此时此刻，他们几乎全心全意都在依仗岳翻，所以，岳翻的一切，一切有关于他们所遭遇的事情的反思，都会引起他们的共鸣，尤其是情真意切的对孙傅的谴责和告诫。

赵桓似乎是下定了某种决心，在孙傅痛哭流涕伏于地上之时，赵桓直接开口道：“岳卿，此战之后，便由你来做中书门下平章事，为国拨乱反正，许便宜行事之权，我相信，你能做好。”

中书门下平章事，而且是乱局之中的中书门下平章事，许便宜行事之权，这份权力，只有澶渊大战时期的寇准曾经掌握过，那个时候寇准也很年轻，三十岁，而现在的岳翻，有没有二十岁？按照宋人的习俗，岳翻也就勉勉强强能算虚岁二十，这样的年纪做真正掌握军政大权的第一号人物，是不是太草率了？

可是现在这个时刻，杀声震天，炮声隆隆，所有人都依仗着岳翻求取生存，谁敢说一个不字？而且看赵桓的样子，并不是一时心血来潮或是收买人心，而是深感自己为政失败，希望这位具有拨乱反正能力的臣子为自己理清之后的发展脉络，并且对抗金兵。

他的麾下，敢于正面对抗金兵的臣子实在太少，而岳翻具有连中三元的状元身份，更是最好的进身之阶。