网译版 转自 百度贴吧翻译：いのすけ润色：小黑早上，卡尔亚克王国城堡。沙月们所在居所的厨房。绫濑美春停下准备早餐的手，呆呆地伫立原地。脑内思绪涌动，（那个梦到底是什么？）美春昨晚做的那个梦。梦里一片雪白，某人向美春说道。「你终有一天会被要求做出决定。」是女性的声音。「会被强迫做出非常重要的决定。」不过是一场梦。并非现实。绞尽脑汁思考梦里发生的事毫无意义。但是——「我呢，强烈建议你选择你自己觉得错误的的选项。」明明是个梦，却记得格外清晰。这个梦格外印象深刻。正因如此吗？「……那是谁的声音」美春总会不经意地在意声音的主人是谁。如今再回过头来想——（那个声音好像在哪里听过….）应该是不认识的人。但却总莫名感觉似曾相识。总有股难以形容的违和感。这时——「美春姐姐」亚纪的声音响起，将美春的思绪拉回到现实。「早上好，亚纪」美春对像亲妹一样疼爱的亚纪投以慈祥的笑容。直到此前仍分开生活的两人终于能够一同生活。「嗯，早上好……」早上的问候像是象征着终于取回了和美春的平稳日常，令亚纪露出了幸福的笑容。「…来这边」美春说出温柔的话语，展开双臂。「唉？这很害羞的。」虽然这么说，亚纪还是颤颤巍巍地走向美春。美春也主动迈出步伐紧紧抱住亚纪。亚纪也委身美春的温柔。美春像抚摸婴儿一样轻轻拍打亚纪的背部。（…选择吗？）美春的大脑里突然浮现出梦里出现的语句。如果今后美春要做出重要的决断的话，那一定是与亚纪相关吧。美春不想再看见亚纪悲伤的表情。所以，为此——「……我得振作起来才行」美春像说服自己一样，说出满怀决心的话语。「唉？」怎么了？亚纪抬头望向美春的脸。「没什么」美春疼爱般更加抱紧了亚纪。枣子读书 zhaozhi.us