塔克疑惑地看着我们，见我没给翻译，却也马上跟着端起了桌上的酒杯。老牛看看塔克大叔，又看看我，然后冲我努努嘴。我叹口气端起眼前的酒杯对塔克大叔说道：“按照中国的习俗，大家在一起吃饭喝酒，必须先共同喝上一杯。”

塔克恍然大悟地点点头，笑眯眯的举起杯子向众人说声干杯，然后将杯中的茅台一饮而尽。

我放下杯子开始招呼大家：“来来，吃菜，吃菜啊！”

然后很不客气的以最快的速度夹起菜塞进自己的嘴巴里，在做的都是我的兄弟和忘年交，根本就不用在乎什么。

塔克拿起筷子，倒是使得蛮顺手，夹起几样菜一一的品尝，然后露出满意的表情，衝着众人伸出大拇指，然后问我道：“17、啊、许，可不可以请做菜的厨师过来帮我讲解一下，这些东西不但看着好看，闻起来特别香之外，吃起来也特别的好吃，我相信这次中国之行一定会让我大有所获的。”

“那是肯定的！”我笑着用英语说道：“中华五千年的文化，是很深邃的。中国做菜讲究色香味俱全，你可要好好地学几招回去，以后在基地我就有口福了！”

塔克笑着点头，我冲身边的兄弟们说道：“塔克先生来中国就是想学习中国的厨艺，他想见见做菜的厨师，你们叫上来一个呗。”

“行，没问题！”

阿坤冲站在一旁的服务员叫道：“诺诺，请刘厨师长来一下，为咱们的外国朋友讲讲。”

女孩儿点头走出房间，不一会儿就带着满脸兴奋的刘厨师长走进了包厢。都是熟人，互相的打过招呼在桌子旁加把椅子，刘厨师长笑呵呵问塔卡大叔道：“先生，您有什么想问的，做菜我拿手啊！保证给您讲的详详细细，知无不尽！”

说完，冲我挥挥手示意翻译，我无奈的放下手中的筷子，对塔克大叔说道：“这是这家酒店的刘厨师长，他问你有什么想知道的。”

“还请麻烦他帮我讲解一下桌子上的这些菜。”塔克大叔说道。

我翻译过来，刘厨师长拿起筷子一一的指着桌上的菜肴开始介绍，可怜我还必须将他所说的话都给翻译一遍，介绍完毕，已经是二十多分钟以后了，讲的我口干舌燥。

一顿饭下来，他们聊的很开心，我却没有吃好喝好，只顾得将每人说的话全部翻译一遍。人生中第一次充当翻译，就已经彻底的了解到翻译的痛苦，尤其是遇到一群话痨。

接下来的几天里，我彻底后悔自己当初所做出决定，因为两位厨师的交流所在地就在厨房，那个油烟味超重而且一炒菜就闷热的地方。几人交流所说的话我还都必须用双语给他们重复，尤其是那些蹩脚的菜名和专业术语。

空爆鸡丁、回锅肉，我只能给塔克大叔翻译成用油火爆炒出来的鸡肉小块、在锅里又炒一遍的肉片……

几天下来，饭店的厨师们不但学习到了各种西餐正宗的做法，塔克大叔也从炒薯仔丝等一些家常菜到熟练的掌握几道传说中的硬菜。至于我，理论知识更是掌握的通透，只差亲自下厨练练手了。

塔克大叔学习到了自己一直很感兴趣的中国菜做法和理论知识，饭店厨师们学习到的正宗西餐做法，添到菜单里后，很快就在本市引起了小小的轰动，酒店的生意比以往近乎好上一倍多，几乎到了几个小时之内都空无虚席的地步。这着实让兄弟们高兴了一场，开始商量着扩大店面等发展的事项。

我跟着得意落吧，这一切欣欣向荣可都是我带来的啊，而且还是建立在我痛苦的基础上！

他娘的，我太伟大了！