E:Oh!Katie，ell?(蝌蚪一进卫生间抽抽鼻子说：哦！姐姐，什么气味儿？注：蝌蚪姐姐说，里面一个人正在那个呢。估计人家被蝌蚪小朋友讲得如坐针毡）K:Itjustsmellsbaderin，gopee.(姐姐说：蝌蚪，就是味道难闻呗，去小便吧）E:SITTINGONTHETOILETSNIFFINGellslikepoo!COVERSHERNOSEANDMOUTH（蝌蚪坐在马桶上吸吸鼻子说：什么味儿？闻起来像大便。又用手捂着鼻子和嘴巴）K:LAUGHINGYesitdoes.Erinareyoudone?Wipeyourbuttifyouare.（姐姐笑笑说：是的，像大便。蝌蚪你好了没？好了就擦屁股）E:FROellslikepoo!!（蝌蚪边擦边皱眉说：好的，气味像大便）Erincovershernoseandmouthwithusedtoiletpaper（蝌蚪用擦过屁股的卫生纸捂着鼻子和嘴巴K:Noerin.Dontdothat!Throwthataway!（姐姐说：蝌蚪，不要这样，扔掉卫生纸。）E:CONFUSEDwhat?okayTHROWINGTHETOILETPAPERAWAY（蝌蚪一脸迷惑，问：什么？好吧。扔掉了卫生纸）Keonlet\'sgowashourhands（姐姐说，快点儿，我们去洗手。）E:Smellsbadinhere!（蝌蚪说：这儿的气味真难闻）K:Thenwashyourhandsquicklysowecangetoutofhere（姐姐说：那就快点儿洗手，我们好离开这儿啊！）E:At’sababysink（哦，是小宝宝的洗手池啊。注：专为小孩子设置的小洗手池。蝌蚪爱死了一切小的东西，她统统称为宝宝的东西。这是蝌蚪在有了妹妹以后的一个显著变化）今天早上，爹穿着睡衣，没剃胡子坐在沙发上看电视。蝌蚪走过来，摸摸爹的脸和爹有如下对话：E：Dad，whatisit?(爸爸，这是什么？）D:It\'sDad\'swhiskers（是爸爸的胡子）E:oh，whiskers.Ihavepinkwhiskerstoo.ERINTOUCHESHERFACE（哦，胡子啊。丫头摸摸自己的脸说：我也有粉色的胡子）E:Boyshaveblackwhiskers，girlshavepinkwhiskers.（丫头非常得意地总结：男孩有黑色的胡子，女孩有粉色的胡子）丫头太有才了，俺还第一次听说有粉色的胡子然后我们全家去饭店吃早饭，蝌蚪坐在车上摸着自己的鼻子说：Ihaveynose.（我鼻子里也有胡子）有天爹带2小喽啰去自己最爱的商场买工具小蜜蜂流着口水还知道看镜头俺有时戏称蝌蚪爹是老男人，后来有了以下的对话。（注：蝌蚪目前说话，不太会用时态，冠词，不定冠词，单复数等语法）蝌蚪：Mom，Iseeoldmanholdbaby.（妈妈，我看见老男人抱着宝宝）意思是爹抱着小蜜蜂呢妈妈：Erin，whotoldyou?（蝌蚪，谁告诉你的？）蝌蚪：Mom，youroldmantoldme.（你的老男人告诉我的）蝌蚪：Iloveoldman（我爱老男人）意思是她爱爸爸蝌蚪eon，oldman（快点儿，老男人）意思是让爹动作快点儿有一次，小蜜蜂捣蛋，老妈刚吼了她一句，一边的蝌蚪非常严肃地，一本正经地对妈妈说：Benicetomysister.（对我妹妹好点儿。）蝌蚪在玩，小蜜蜂上前捣蛋，蝌蚪很不耐烦。妈妈说：Remembersheisjustababy。（记得她只是个宝宝啊）蝌蚪说：Rememberholdyourbaby（记得抱着你的宝宝）。丫头一脸的意味深长，那意思是老妈你抱着你的宝宝，她就不来捣乱了。嘿，丫头一句话噎得老妈半天说不上话来。有天我们开车出门，蝌蚪在车上睡了一觉，醒来后说：Isleephundredsofyears.Iwantmilk。（我睡了几百年了，我要喝奶）蝌蚪非常介意爸妈的情绪，干了坏事惹爸妈不开心了，她会立马看看你的脸色问：Mom，areyouhappy?（妈妈，你开心吗？）或者Areyouhappyormad?（你高兴还是生气？）她经常为自己干的坏事开脱责任，会说：Somekidsmakealotoftrouble，butparentsstilllovethe（有些孩子惹很多麻烦，但爸妈还是爱他们），然后她两手一摊，双肩一耸说：Itisnormal.（很正常啊）有天姐姐在刷牙，蝌蚪在旁边捣乱。姐姐：naughtygirl.（捣蛋鬼）蝌蚪：No，Iamsweetiepie.（不，我是小甜心）姐姐：No，youareanaughtygirl。（不，你是捣蛋鬼）蝌蚪气急败坏：Katie，sayErinissweetiepie.Rightnow！(姐姐，说蝌蚪是小甜心，现在说！）姐姐：No，youareanaughtygirl.（不，你是捣蛋鬼）蝌蚪更加气急败坏（yelling）:sweetiepie!(小甜心）并跑到妈妈面前悲愤地问：Mom，Iamsweetiepieornaughtygirl?（妈妈，我是小甜心还是捣蛋鬼？）妈妈：sweetiepie.（小甜心）丫头马上就得意起来。有天在教堂，有人问蝌蚪几岁了？蝌蚪回答：Iam3，butIinutes.（我3岁，但5分钟后我就4岁了。）听得人家和周围的人哈哈大笑！蝌蚪心地善良，非常有同情心，很会关心人。如果看到妈妈忽然在沙发上或床上躺下，她马上就非常关心得问：Mom，areyouok？（妈妈，你没事吧？）如果妈妈说累了，想休息一下，她就乖乖得不打扰我，给妈妈盖好毯子，过一会儿会再问候一下妈妈。如果妈妈病了，她会一天好几次跑过去问候，一副非常担心的样子，给妈妈拿药拿水，不停得安慰妈妈，还给妈妈按摩胳膊和腿，让妈妈很感动。和爹玩时有如下对话：蝌蚪说：JieJie，Isteponaduck.（姐姐，我踩了一只鸭子，意思是她放屁了。这是爹教的，说美国人经常会说，踩着只鸭子就是指那个了，因为鸭子被踩后会发出嘎的叫声，就像那个的声音。）姐姐说：Oh，no.(哦，不。）蝌蚪说：Donotworry，JIEJIE.Duckisgone.（别担心，姐姐，鸭子走了。意思是她的那个完了）蝌蚪：Dad，Isteponaduck，Ikillit.（爸爸，我踩了一只鸭子，我踩死它了）爹：Goodjob，honey.(宝贝，干得不错）有天爹那个了，有如下对话：蝌蚪：Dadsteponaduck。Smellisalikeprettyflowers.（爸爸踩了只鸭子，味道像美丽的花香。这句话是爹的口头禅，蝌蚪耳濡目染当然就会用了。老妈听得直冒汗，看看孩儿的爹整天教的啥东西给闺女）爹：Thankyou，sweetie.(谢谢你宝贝）有天爹开车全家出门，路过一片田野，看到几只鸭子。爹遥指鸭子对蝌蚪姐姐和蝌蚪说：ThosearetheducksthatMomsteppedonthismorning.(那些鸭子就是今天早上妈妈踩的，意思就是早上老妈那个了。蝌蚪边看边说：Oh，really？（哦，真的？）蝌蚪姐姐非常肯定得说：Yes（是的）。咣当，老妈昏倒在后座椅上。。。小蜜蜂同学微笑着并注视着老妈。。。。。。(未完待续。)