突然，杨大乖破门而入，冲得太急了，以至于一头撞到墙上，撞破了鼻子，鼻血长流也顾不到，他像猴子一样跳上会议桌，手舞足蹈地狂叫：“小鬼子投降了！投降了！哈哈！”杨大乖喜极而泣，眼泪直流。众人脸色变得非常茫然，显然不太相信这个消息，孔令琅反应快，喝道：“快把收音机打开，听听敌台有什么动向！”陈鼎亲自操作会议室的收音机，调到日本广播协会的频道，里面一个陌生的男声在宣读一份宣言，懂日语的几个人纷纷侧耳倾听。陈鼎听到这篇宣言用词古典，语法讲究，但是终究听明白了，这篇宣言的意思是日本接受波茨坦会议的修正条件，日本投降了。陈鼎简直不敢相信自己的耳朵，认认真真地再次收听了里面重播的声音，当确认真是日本投降以后，他感到一片茫然，踱步走出会议室，看到外面的将士不分军衔军职，聚在一起载歌载舞地庆贺。战争，真的结束了吗？陈鼎在想，他依稀记得，从一九三七年十二月，自己夺回身体的控制权，参加南京保卫战开始，整整打了八年的漫长战争，期间从中国打到欧洲，再从欧洲打到太平洋，环绕整个地球，不知经历了多少次战斗，不知消灭了多少敌人，也不知有多少战友牺牲在身边。现在战争居然结束了，难道是在做梦！这时候，一个兴奋至极的士兵跑到陈鼎身边，大声对陈鼎叫道：“司令，小日本投降了，打完仗了，我可以回家了，哈哈！”陈鼎颔首微笑，随后终于意识到，战争终于结束了。他和周围其他人一样，兴奋地手舞足蹈，嘴里拼命发出高兴的呐喊，一直喊到嗓子嘶哑为止。由于大家都太高兴了，午饭都顾不得吃。到了下午三四点的时候，都饿得咕咕大叫。陈鼎大笔一挥：为庆祝日本投降，鸡鸭鱼肉放开肚子吃，不禁酒水！到了晚上的时候，庆祝活动更加热闹，也不知道哪个马鹿，竟然把大炮的炮弹取走了炸药，当作烟花往天上放，吓死众人了。大家闹到凌晨，这才疲惫不堪地就地睡觉。作为总司令的陈鼎，与民同乐，被士兵们灌胜利酒，以他的修为，清除酒精的影响绰绰有余，但是真的太高兴了，舍不得丢掉这种情绪，硬是被灌翻，抱着一瓶酒酣然大睡。接下来的几日，人们都还在庆祝，不过渐渐地恢复正常，该干啥还是应该干啥。陈鼎接到通知，请他九月二日到日本东京，参加日本投降的正式仪式，陈鼎欣然答应。正当想出发的时候，突然心念一动，想到了家中的两个日本女人，便首先返回江山县。由于日本已经投降，因此陈鼎无需饶远路，径直走皖浙公路，一路走马观花，看到沿途到处是庆祝胜利的痕迹，人们喜气洋洋，多年来的苦难一扫而光。身为失败者的日本人垂头丧气，当兵的有已经被缴械，关入集中营，有虽然没有被缴械，但是缩在据点里面不敢出来。至于浪人之流，更是夹紧尾巴不敢出门惹事。陈鼎赶回宗门，应付了一番前来恭喜的门人以后，就回家去见织田香织和吉田有希。两人听说陈鼎归来，急忙出门来迎接。织田香织抱着陈得胜，吉田有希的肚子大了起来，两人都喜气洋洋，见到陈鼎就笑道：“太好了，战争结束了，我们可以回家看看了。”陈鼎松哈哈大笑，这两个人本来就是非国民，巴不得日本早点失败。陈鼎定定神，然后说道：“正好，我有事情告诉你们。九月二日，我将去日本参加投降仪式，你们两人不如跟我一起过去吧。”织田香织和吉田有希对视一眼，均点点头，高兴地说道：“回家也好，不知道老家怎么样了。”陈鼎心中琢磨了一下，心想还好织田香织和吉田有希都不是广岛和长崎人，否则的话，要是让她们知道是自己一口气屠尽两地的人，真不知道有何面色。距九月二日没有几天了，时间紧迫，陈鼎安排一行人当天就出发，通过盟军方面，联络了一艘在宁波的日本军舰，前往日本。吉田有希挺着大肚子，动作较为迟缓，陈鼎也不能因此责备她，还好一行人终究及时登上了日本军舰。原本盟军非常担心陈鼎乘坐敌舰过来不安全，询问陈鼎要不要派遣人员护卫。陈鼎哈哈大笑，他就是天下第一人，谁能够护卫他呢？所以拒绝了盟军派遣护卫。盟军方面终究不放心，以联络官的名义，派遣了几个美国尉官过来，与陈鼎一起登船。上了船以后，这帮美国人看到军舰上下，无不对陈鼎闻之色变，概因其杀人如麻的声名太过显赫了，于是这才放心下来，悠闲地坐船北上。九月一日的时候，一行人赶到东京，陈鼎指定下榻大和旅馆。这里对他们而言，非常具有纪念意义，如今衣锦还乡，自然是别有一番味道。以陈鼎的身份地位，在如今战败的日本，不知道有多少人想要觐见他，抱住大腿。陈鼎怕打搅到一路奔波疲惫的吉田有希休息，事先就通知盟军方面，要他们阻挡一切闲杂人等。不过还是有意外之客上门拜访，这个人的身份使得陈鼎不得不会客见面。她，自然是陈鼎的便宜妹妹兰宫馨子。说到兰宫馨子，陈鼎就一肚子气，就是这女人，根本不顾兄妹之情，策划阴谋，间离了孔祥东与自己，导致冬至日事变，几乎闹得江山宗四分五裂。然而兰宫馨子目前终究对陈鼎有大用尝，他只好隐忍下来，接见妹妹。大人物的会谈原本没织田香织和吉田有希的事情，陈鼎想了一下，还是把她们叫了出来，并向兰宫馨子介绍：“这两位是我的侧室织田香织与吉田有希。”然后再向两个女人介绍兰宫馨子：“这位是我的堂妹——兰宫馨子。”