“听得懂呀。”听到高全的问话,唐文娟下意识的就回答:“我在重庆上大学的时候,学校裏面专门有日语课的。大学里的同学也有不少人爱听日语歌。日本的歌曲和戏剧,我们在学校里的时候经常听,我们很多女生都会唱几首的。”
二十世纪初的日本各方面都比中国先进。日本又比更发达的欧美国家在地理距离上离中国更近,再加上两国人形体外貌上的接近,国人也更加容易接近日本人。当时的日本,从各个方面都对中国发挥着影响力。如果不是日本的军国政府野心膨胀之下,发动了侵华战争,也许双方真的能结成友好邻邦也说不定。
革命的先行者孙文总理,就曾经在日本生活过,委员长也在日本上过学,何应钦、汤恩伯等国军高层将领有不少都是毕业于日本陆军士官学校的。写下过“横眉冷对千夫指,俯首甘为孺子牛”这样千古名句的鲁迅先生,也曾经在日本学习生活过。中国的大学里,学习日文,听日本歌,在这个时代是很流行的,就好像二十一世纪的流行歌里时不时的蹦出一两个英语单词一样,这是时尚。
当然,在日本友人一变脸成为了侵略者,昔日的友好邻邦挥起屠刀的时候,当中国的国都沦陷,无数的百姓遭到屠杀的时候,这一切就全都不一样了。抵制日货,抗击侵略,成了现如今的主旋律,日语歌彻底退出了校园,取而代之的就是各种抗战歌曲。
唐文娟上大学的时候,卢沟桥事变还没有发生,中国的全面抗战也还没有开始,那时候的大学里,是抗日歌曲和日语流行歌并行的时候。作为天之骄女的大学生,在学校里学过几首日语歌,并不是什么稀罕事儿。
“你还会唱?那真是太好了!”听说唐文娟不仅能听懂,还会唱日语歌,高全的眼睛立刻就亮了,“来,你来帮我找找看,看这裏有没有那种多愁善感的,有思乡意思的,最好是在日本国内流传很广的那种。”
“你要那种歌干什么?不会是军座大人也想学唱日语歌吧?”唐文娟吃惊地看着高全,不过,动作倒是不慢,说着话,人已经过来开始在几十张盘片中间挑挑拣拣了。
“我有大用,你别问那么多。”说到这儿,高全接着又加了一句:“这是军事秘密,别和外人说啊。”
“听个歌也是军事秘密?当我是小孩儿呀?”嘴裏轻声的抱怨着,唐文娟已经拿起盘片开始挨着个儿的试了。
洪莹莹只是在旁边看着,一直也没插嘴。这种关于日语歌的事情,她还真插不上手。歌词她又听不懂,曲调也不喜欢,还不如在旁边就这样安静地看着呢。
放着放着,突然一个熟悉的曲调在耳边响起,“拉网小调!”高全根本就没想到,他还真有熟悉的日语歌!《拉网小调》他不仅会唱,还非常熟悉。这也是他学日语的时候,学会的唯一一首日语歌。其中有句歌词“五魁首”,和我国人民喝酒的时候,划拳猜枚喊出的一句酒令很相似,以至于高全对这首歌印象非常深刻。