九月阅读笔记(2 / 2)

不行了不说这个了。</p>

《鸫》的故事我真心爱这个中二又自我的女主角“鸫”爱的发疯。太棒了,超甜啊!</p>

而且鸫是我喜欢的那一型,太棒了。【捧脸</p>

最后的男主是怎么回事?</p>

去死吧鸫是我的该死的有钱人家的大少爷 (╯°Д°)╯︵┻━┻</p>

《温一壶月光下酒》作者:林清玄</p>

很短的散文。</p>

文笔用词非常、非常的优美。</p>

散文写得好的都是大神啊,突然想起了虐的我□□的朱自清的散文选段【叹气</p>

ps,林清玄信佛,所以很多关于佛教的讯息我很不能……理解吧。</p>

明明我也算是个写妖魔鬼怪的家伙呢,偏偏却压根不信这些。</p>

正因为我不信这些所以才能写得出来吧。【捂脸</p>

提一下林文月,我特别不喜欢她的枕草子的译本。</p>

豆瓣的文青掐了很多次这个译本了,我提一下。</p>

《枕草子》在霓虹的文学界有一个不可超越的开篇第一句话。</p>

【春は曙】</p>

然后林文月的翻译是:春,曙为最。</p>

周作人的版本翻译是:春天是破晓的时候最好。</p>

大家自己比对一下。</p>

ps,林文月将很多句子翻成了楚辞的那种xxxxxx兮,是可忍孰不可忍。</p>

没想到我居然也有文青细胞啊,惊呆了。</p>

《灾难之城》作者:埃勒里`奎因</p>

我超喜欢这个故事,因为充满了时代感!</p>

对的,那种美国乡村的时代感。</p>

看这个故事,有一种在看约瑟芬`铁伊的那本《法兰柴思事件》的感觉。</p>

一样的一边倒的社会舆论和压迫感。</p>

太可怕了。</p>

读完真想的感觉就是……哈哈哈,苍天好轮回啊。</p>

.</p>

.</p>

.</p>

最近跳了手账坑,买了一堆纸胶带手账本和各种纸张本册还有墨水钢笔……哈哈哈哈姑娘们千万别跳坑啊,我的钱包君已经死了信用卡君顶上了啊_(:3ゝ∠)_</p>

以上。</p>(记住全网小说更新最快的枣子读书网址:www.zhaozhi.us)