网译版 转自 轻之国度翻译：PraYer X、悠下一校对：PraYer X图源：HriKKA嵌字：Shinano那天，和往常一样，平淡依旧的开始，毫无波澜的结束。本该是这样的一天。「喂，去不去卡拉OK啊，好久没唱歌了。」「诶？？这才星期一啊？？」「不是挺好的嘛，为了赶走周一的忧郁，给你听听我美丽动人的歌声吧。」被称为学校阶级中归类于上位者的阳角们，不论男女，彼此熟稔地交谈着。我一边做着放学的准备，一边即使不情愿也被迫听着他们的谈话。「喂，你们也来吧，久违地给我听听动漫歌吧。哈哈哈。」他们就这么打趣着班里的宅男们——那些看着和我差不多实际上却与我有天壤之别的人。而那些被搭话的男生们，伴随着浮夸的举止，接受了邀请。所幸的是，我在的这个班级并没有所谓的欺凌现象。至少，我们从没听说过。关系好的同学都有自己的小团体，而发言权亦或是立场的高低是不可避免的事，但是基本上，小团体们都意外的相安无事。要说唯一的例外，那就是我了。我没有加入任何一个小团体，和同学们也仅仅保持着最低限度的交流，也没有关系特别的好的朋友。现在大家也完全没有在意我的样子，说着卡拉OK的话题。「喂，七海，你们也会来吧？你们三个要是不来的话，我们也嗨不起来啊。」在这之中，有一个男生好像下定了决心，朝着在班级里格外显眼的三人搭话。或许是因为紧张，声音有一些尖锐。「啊—这次我们就算了。七海和我们在这之后还有点事情，你们玩的开心。」男同学的决心付诸东流，那个回答显得有点生分。那位黑发女生仅仅只是回过头来看了一眼就立刻摆着手拒绝了他。「咋回事啊，不是很好吗，大家一起去才开心……」「再来烦我的话……」黑发女生带着杀气的笑容看向了那个男生，他垂头丧气地就此作罢。「知，知道了知道了。这次三人不去是吧，了解了解。」对于他的退堂鼓发言，黑发女生满足地点了点头。在她背后，那位被叫做七海的女生轻舒一口气的样子，是我的错觉吗？三人似乎很会对付男生，完全是一副辣妹模样，穿衣风格也是那种露出很多的样子。这肯定是我的错觉吧？那个，她的名字叫七海来着吧？虽然没什么印象，但是总感觉哪里听过。不过这也不管我什么事，我就这样离开了教室。教室里到处都是卡拉OK之类的聊天，而我的脑袋已经被回家之后的SNS社交游戏占满了。那是与班里班外有无朋友无关之事。我会和在网上交到的朋友一起玩的游戏。这个现在是最优先事项。仅仅只是这样。所以，同学们要去卡拉OK的事，还有那三个一会还有安排的事，立马从我脑海中消失了。他们和我并没有关系，大概今后也不会有过深的交集。特别是那三个惹人注目的辣妹们，肯定对我也没什么兴趣吧。到那天为止，我还是这么认为的。我连想都没有想到。没想到那自认为和我没关系的她们……不对，是她。我会和她关系变得越来越深，生活会发生翻天覆地的变化什么的，我完全没有想到。这是好是坏，对于那个时候的自己，我仍不清楚。〔请不要转码阅读(类似百度）会丢失内容〕枣子读书 zhaozhi.us